[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:PRAISE BE TO DECEPTICON]
[ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)]
[al:JAM Project BEST COLLECTION VIII GOING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PRAISE BE TO DECEPTICON - JAM Project/Hiroshi Kitadani
[00:12.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.440]词：きただにひろし
[00:24.890]
[00:24.890]曲：きただにひろし
[00:37.330]
[00:37.330]编曲：栗山善親/横関敦/寺田志保
[00:49.783]
[00:49.783]世界の終わりを
[00:51.879]无人相信世界的终结
[00:51.879]誰も信じない
[00:56.495]正悄然降临
[00:56.495]轟く旋律
[00:58.311]轰鸣的旋律
[00:58.311]サディスティックなメロディー
[01:03.623]是施虐般的曲调
[01:03.623]闇が生まれ闇が巣食い
[01:06.999]黑暗滋生 黑暗盘踞
[01:06.999]闇が征服する
[01:10.631]黑暗终将征服一切
[01:10.631]絶望がはびこる世界を
[01:14.439]用疯狂的爱意
[01:14.439]狂気の愛で満たせ
[01:18.656]填满这个蔓延绝望的世界
[01:18.656]Before time began
[01:20.759]在时间诞生之前
[01:20.759]There was the all spark
[01:23.287]存在着火种源
[01:23.287]Like all great power
[01:25.823]就如同所有强大的力量
[01:25.823]Someone wanted it for good
[01:28.738]有人渴望将其用于正义
[01:28.738]Others for evil
[01:29.538]也有人用于邪恶
[01:29.538]And so began the war
[01:32.074]于是战争就此拉开序幕
[01:32.074]Praise be to decepticon
[01:35.508]赞美归于霸天虎
[01:35.508]今こそ蘇れ血塗られた
[01:41.242]此刻苏醒吧 被鲜血浸染的
[01:41.242]罪と呼ばれた欲望よ
[01:46.285]被称作罪孽的欲望啊
[01:46.285]Praise be to decepticon
[01:49.998]赞美归于霸天虎
[01:49.998]永遠の命を
[01:53.470]将永恒的生命
[01:53.470]その手に掴めいま
[02:13.401]紧握于手中吧 就是现在
[02:13.401]心の影に
[02:15.584]无人察觉内心的阴影
[02:15.584]誰も気付かない
[02:20.135]正悄然蔓延
[02:20.135]心の叫びは
[02:22.112]内心的呐喊
[02:22.112]誰にも聞こえない
[02:27.239]却传不到任何人耳中
[02:27.239]虚言にまみれ虚言を操り
[02:30.471]与谎言为伍 操纵谎言
[02:30.471]虚言がまかり通る
[02:34.159]任凭谎言肆意横行
[02:34.159]偽善者だらけの世の中を
[02:37.527]用腐败的梦想
[02:37.527]腐敗の夢で満たせ
[02:42.079]填满这个满是伪善者的世界
[02:42.079]And the all speak was lost to the far reaches to the space
[02:47.940]火种源在宇宙的尽头消失无踪
[02:47.940]Searching for every star every world
[02:51.158]我们寻遍每一颗星辰 每一个世界
[02:51.158]Drew us to an unknown planet called
[02:55.711]最终来到名为地球的未知星球
[02:55.711]Praise be to decepticon
[02:59.327]赞美归于霸天虎
[02:59.327]今こそ覚醒を仕組まれた
[03:04.786]此刻觉醒吧 被恶意驱使的
[03:04.786]悪にうごめく本能よ
[03:09.795]蠢动于黑暗的本能啊
[03:09.795]Praise be to decepticon
[03:13.518]赞美归于霸天虎
[03:13.518]運命に従い
[03:17.015]遵循命运的指引
[03:17.015]賛美の歌を聴け
[03:50.963]聆听这首赞美的颂歌吧
[03:50.963]Before time began
[03:53.106]在时间诞生之前
[03:53.106]There was the all spark
[03:55.708]存在着火种源
[03:55.708]Like all great power
[03:58.164]就如同所有强大的力量
[03:58.164]Someone wanted it for good
[04:00.748]有人渴望将其用于正义
[04:00.748]Others for evil
[04:01.986]也有人用于邪恶
[04:01.986]And so began the war
[04:04.514]于是战争就此拉开序幕
[04:04.514]Praise be to decepticon
[04:08.658]赞美归于霸天虎
[04:08.658]今こそ蘇れ血塗られた
[04:13.738]此刻苏醒吧 被鲜血浸染的
[04:13.738]罪と呼ばれた欲望よ
[04:18.690]被称作罪孽的欲望啊
[04:18.690]Praise be to decepticon
[04:22.442]赞美归于霸天虎
[04:22.442]永遠の命を
[04:25.898]将永恒的生命
[04:25.898]その手に掴めいま
[04:31.551]紧握于手中吧 就是现在
[04:31.551]