[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:God in the Building 2]
[ar:Killer Mike]
[al:Pl3dge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God in the Building 2 - Killer Mike
[00:26.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.160]God is still with me he's still with me
[00:31.959]上帝依然与我同在 他从未离去
[00:31.959]God is still with me he's still with me
[00:38.029]上帝依然与我同在 他从未离去
[00:38.029]God is still with me he's still with me
[00:43.688]上帝依然与我同在 他从未离去
[00:43.688]God is still with me
[00:49.618]上帝依然与我同在
[00:49.618]It's hot like Haiti down in Hades
[00:51.768]如同海地般炙热 身处炼狱深渊
[00:51.768]The false prophet say the lord has forsaken us black babies
[00:55.618]伪先知妄言主已抛弃我们黑皮肤的孩子
[00:55.618]To make it off a island in Mercedes
[00:57.738]只为驾着奔驰逃离这座孤岛
[00:57.738]We going sell it white as Michelangelo's Christ
[01:01.068]我们将它漂白如米开朗基罗的基督像
[01:01.068]Babies need rice the baby need beans
[01:03.768]孩子们需要米饭 也需要豆子
[01:03.768]To feed our babies beans we might have to flip a bean
[01:06.688]为了养活孩子 我们不得不铤而走险
[01:06.688]I have sold my people d**e yet provided them with hope hope
[01:09.978]我曾让同胞沉沦 却也给予他们希望
[01:09.978]Sinner and saint yeah I did em both both
[01:13.228]罪人与圣徒 我都曾扮演
[01:13.228]Yea I sold a brick on a basketball court
[01:16.128]在篮球场上交易过违禁品
[01:16.128]And bought the uniforms for the basketball coach
[01:18.918]却也为球队买下教练的制服
[01:18.918]Can't wash a way the blood so I put rings on my fingers
[01:22.077]洗不净手上血迹 就用戒指来遮掩
[01:22.077]25 carats symbolize my redeemer
[01:25.167]25克拉的光芒 象征我的救赎主
[01:25.167]And my redeemer's blood is capable of taking Chris dudus
[01:28.937]救赎之血能洗净克里斯·杜杜斯的罪孽
[01:28.937]Making him a savior of others
[01:31.297]使他成为他人的救主
[01:31.297]My god will take a Saul fashion him a Paul
[01:34.227]我的神将扫罗塑造成保罗
[01:34.227]So only god can judge me and to hell with all y'all
[01:40.076]唯有上帝能审判我 其余人皆下地狱
[01:40.076]I lift my eyes upon the hills
[01:42.516]我举目望向群山
[01:42.516]From whence cometh my health
[01:45.636]那里涌出我的救恩
[01:45.636]Only god can judge me
[01:48.656]唯有上帝能审判我
[01:48.656]And nobody else
[01:51.446]其他人都无权置喙
[01:51.446]I beat these streets to make the devil a lie
[01:54.186]我踏破街头只为戳穿恶魔的谎言
[01:54.186]Marching at hell to the gangster's eye
[01:57.106]向着地狱进军 直面暴徒的目光
[01:57.106]I can feel the fire still everywhere
[02:00.235]仍能感受到四周熊熊燃烧的烈焰
[02:00.235]If heaven got a ghetto I'm a make it there
[02:03.364]若天堂也有贫民窟 我必抵达彼岸
[02:03.364]God is still with me he's still with me
[02:09.173]上帝依然与我同在 他从未离去
[02:09.173]God is still with me he's still with me
[02:15.263]上帝依然与我同在 他从未离去
[02:15.263]God is still with me he's still with me
[02:20.843]上帝依然与我同在 他从未离去
[02:20.843]God is still with me
[02:26.833]上帝依然与我同在
[02:26.833]The critics ask why Michael never bowled
[02:28.843]世人质疑为何迈克尔从不屈服
[02:28.843]Well truthfully I met the devil at the crossroad
[02:31.773]真相是我曾在十字路口遇见恶魔
[02:31.773]He offered me success in exchange for my soul
[02:34.983]他许诺以成功换取我的灵魂
[02:34.983]He stripped me of my riches broke me down like job
[02:37.893]夺走我的财富 如约伯般将我摧毁
[02:37.893]First he took my car and then he took my house
[02:40.933]先掠走我的车 再夺去我的房屋
[02:40.933]But he couldn't take the lord's name out a ni**a mouth
[02:44.033]却无法抹去我口中的主之名
[02:44.033]So then he took my friends and then he took my fame
[02:47.103]继而带走我的朋友 剥夺我的声名
[02:47.103]And then he had my former friends dirty up my name
[02:50.193]甚至唆使旧友玷污我的姓名
[02:50.193]And while he was lying/ lion I was Daniel in the den
[02:53.303]当他如狮卧躺 我如但以理身处狮坑
[02:53.303]Walking with an angel a testament to men
[02:56.323]与天使同行 向世人作证
[02:56.323]I can walk on water I defy the odds
[02:59.243]我能踏浪而行 打破命运枷锁
[02:59.243]The devil give you fame but he can't defy my god
[03:02.413]魔鬼赐你虚名 却难敌我主荣光
[03:02.413]My god is amazing I don't need the masons
[03:05.393]我的主何其伟大 无需共济会加持
[03:05.393]I just need the junkies and the liars and the thieves
[03:08.473]只需迷途者 说谎者 与窃贼相伴
[03:08.473]I need the pimps prostitutes and pushers out the streets
[03:11.383]需要街头流莺 毒贩与皮条客
[03:11.383]That's where I'm seeking god cuz that's where he found me
[03:14.463]因那正是我寻主处 也是祂寻见我之地
[03:14.463]That's where I'm seeking god cuz that's where he found me
[03:17.333]因那正是我寻主处 也是祂寻见我之地
[03:17.333]Amen
[03:17.732]阿门
[03:17.732]I lift my eyes upon the hills
[03:19.752]我举目望向群山
[03:19.752]From whence come my health
[03:22.811]我的救恩从何而来
[03:22.811]Only god can judge me
[03:25.791]唯有上帝能审判我
[03:25.791]And nobody else
[03:28.651]其他人都无权置喙
[03:28.651]I beat these streets to make the devil a lie
[03:31.381]我踏破街头只为戳穿恶魔的谎言
[03:31.381]Marching at hell to the gangster's eye
[03:34.330]向着地狱进军 直面暴徒的目光
[03:34.330]I can feel the fire still everywhere
[03:37.439]仍能感受到四周熊熊燃烧的烈焰
[03:37.439]If heaven got a ghetto I'm a make it there
[03:40.498]若天堂也有贫民窟 我必抵达彼岸
[03:40.498]God is still with me he's still with me
[03:46.398]上帝依然与我同在 他从未离去
[03:46.398]God is still with me he's still with me
[03:52.478]上帝依然与我同在 他从未离去
[03:52.478]God is still with me he's still with me
[03:58.558]上帝依然与我同在 他从未离去
[03:58.558]God is still with me
[04:01.828]上帝依然与我同在
[04:01.828]They tried to tell me don't make these kind of records
[04:03.667]他们曾告诫我 不要创作这样的音乐
[04:03.667]You're never going to be who you're suppressed to be
[04:06.106]你永远无法成为被压抑的那个自己
[04:06.106]The record that people are most connected to is god in the building 1'
[04:09.904]人们最共鸣的记录是上帝在此见证
[04:09.904]So I give you god in the building 2'
[04:12.174]所以我再次为你呈现上帝的见证
[04:12.174]I'm a keep doing what I am doing
[04:13.984]我会坚持走自己的路
[04:13.984]I'm a keep building my testament
[04:16.184]继续构筑我的信仰之证
[04:16.184]My empire my legacy my way
[04:19.324]我的帝国 我的传奇 我的方式
[04:19.324]Because I know god moves through me
[04:21.274]因我深知上帝与我同行
[04:21.274]God is in me at all given times
[04:23.634]上帝时刻驻留在我心间
[04:23.634]So some of you all can shortcut take whatever road you like to
[04:27.564]你们尽可抄捷径 随心所欲择路而行
[04:27.564]I prefer the high road high road
[04:29.394]我独钟崇高之路 那至高的征程
[04:29.394]