[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Burn]
[ar:Killer Mike]
[al:Pl3dge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn - Killer Mike
[00:07.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.320]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:13.140]
[00:13.140]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:19.820]
[00:19.820]You and your folks love me and my folks
[00:22.490]你们和我们 本该相亲相爱
[00:22.490]Like me and my folks love you and your folks
[00:25.210]就像我们和你们 本该和睦共处
[00:25.210]Never was folks
[00:28.540]从未有过隔阂
[00:28.540]But never ever was i folk
[00:32.080]但我从未被真正接纳
[00:32.080]You and your folks love me and my folks
[00:34.950]你们和我们 本该相亲相爱
[00:34.950]Like me and my folks love you and your folks
[00:38.060]就像我们和你们 本该和睦共处
[00:38.060]Never was folks
[00:40.980]从未有过隔阂
[00:40.980]But never ever was i folk
[00:43.860]但我从未被真正接纳
[00:43.860]It seems a ni**a can't get a job but I can get arrested
[00:47.420]找不到工作却总被逮捕
[00:47.420]Thought sh*t was changing with this Black president sh*t
[00:50.640]以为黑人总统能改变现状
[00:50.640]My b**ch got me f**ked up goin' to get tested
[00:53.800]我的女人让我心烦意乱 还得去做检查
[00:53.800]Cause while I was locked up she was livin' reckless
[00:56.920]我被关押时 她却放纵生活
[00:56.920]Just another ordeal a real ni**a gotta deal with
[00:59.690]又是一个黑人必须面对的困境
[00:59.690]If you on the bottom right you gotta feel this
[01:03.020]若你身处底层 定能感同身受
[01:03.020]I know that you're frustrated and you want to kill sh*t
[01:06.180]我懂你满腔愤懑 想要摧毁这一切
[01:06.180]Stock pile your weapons cause that day just might come real quick
[01:09.419]囤积武器吧 审判之日或许转瞬即至
[01:09.419]Burn this motherf**ker down
[01:15.129]将这腐朽付之一炬
[01:15.129]I will burn this motherf**ker down
[01:22.149]我誓要将这腐朽焚毁殆尽
[01:22.149]You and your folks love me and my folks
[01:24.599]你们和我们 本该相亲相爱
[01:24.599]Like me and my folks love you and your folks
[01:27.819]就像我们和你们 本该和睦共处
[01:27.819]Never was folks but never ever i folk
[01:32.549]从未分什么彼此 但我绝不妥协
[01:32.549]They say the cop wrote a letter apologizing to Oscar
[01:37.459]听说警察写了道歉信给奥斯卡
[01:37.459]Guess they say I'm wrong because I still say drop 'em
[01:40.379]他们说我错了 只因我仍喊着要反击
[01:40.379]Police in the ghetto they is killin' niggas daily
[01:43.609]贫民窟里的警察 每天都在残害同胞
[01:43.609]But when we get to bustin' back they say that we crazy
[01:46.619]当我们奋起反抗 他们却说我们疯了
[01:46.619]Prisons overcrowded and schools is too
[01:49.419]监狱人满为患 学校同样拥挤
[01:49.419]Cause they undereducate ya and got a place for you
[01:52.599]他们故意不给你教育 却为你准备了牢笼
[01:52.599]Niggas go to prison the new age slavery
[01:55.948]入狱就是新时代的奴役
[01:55.948]Now you know why they undereducate your baby
[01:59.118]现在你明白为何他们剥夺你孩子的教育
[01:59.118]Burn this motherf**ker down
[02:04.748]将这腐朽付之一炬
[02:04.748]I will burn this motherf**ker down
[02:11.538]我誓要将这腐朽焚毁殆尽
[02:11.538]You and your folks love me and my folks
[02:14.358]你们和我们 本该相亲相爱
[02:14.358]Like me and my folks love you and your folks
[02:17.537]就像我们和你们 本该和睦共处
[02:17.537]Never was folks but never ever i folk
[02:23.937]从未分什么彼此 但我绝不妥协
[02:23.937]They say get a job you can 'Think & Grow Rich'
[02:26.816]他们说去找工作 就能"思考致富"
[02:26.816]But what are you to do when a dollar ain't worth sh*t
[02:29.906]但当钱不值钱时 你还能做什么
[02:29.906]And the jobs ain't hirin' and unemployment is gone
[02:32.986]工作机会渺茫 失业救济耗尽
[02:32.986]They gonna repo' your car and foreclose your home
[02:36.156]他们就要收走你的车 夺走你的家
[02:36.156]Me I suggest you get yourself a shotgun
[02:39.276]我建议你最好备把猎枪
[02:39.276]So when they come to evict you can make 'em run
[02:42.606]等他们来驱逐时 让他们落荒而逃
[02:42.606]The banks got bailed out but we still suffering
[02:45.656]银行获得纾困 我们仍在受苦
[02:45.656]So I got a gun cuz I done had enough of'em
[02:49.795]受够了这一切 我选择拿起武器
[02:49.795]Burn this motherf**ker down
[02:54.495]将这腐朽付之一炬
[02:54.495]I will burn this motherf**ker down
[03:01.065]我誓要将这腐朽焚毁殆尽
[03:01.065]You and your folks love me and my folks
[03:04.085]你们和我们 本该相亲相爱
[03:04.085]Like me and my folks love you and your folks
[03:07.235]就像我们和你们 本该和睦共处
[03:07.235]Never was folks but never ever i folk
[03:13.575]从未随波逐流 也绝不盲从附和
[03:13.575]They say love Jesus and listen to your pastor
[03:16.615]他们说要爱耶稣 要听从牧师教诲
[03:16.615]But Jesus told the truth and the pastor's a lying bastard
[03:19.865]可耶稣讲述真理 而牧师满口谎言
[03:19.865]All he talk about is economic elevation
[03:22.815]他满嘴经济腾飞的空话
[03:22.815]And all Jesus talked about was soul salvation
[03:25.935]而耶稣只关注灵魂救赎
[03:25.935]Jesus sat with the sick and He walked with the poor
[03:28.955]耶稣与病弱同行 同贫者共处
[03:28.955]And if he gave blood for our sins why we givin' more
[03:31.995]既已为罪流血 为何还要我们继续牺牲
[03:31.995]I got some gangster disciples at church with me tonight
[03:35.104]今夜教堂里 与我同在的是街头信徒
[03:35.104]With that $5 worth of gas and a
[03:36.704]用那五美元的汽油和
[03:36.704]Match book of lights
[03:38.614]一盒火柴的光亮
[03:38.614]Burn this motherf**ker down
[03:44.184]将这腐朽付之一炬
[03:44.184]I will burn this motherf**ker down
[03:50.674]我誓要将这腐朽焚毁殆尽
[03:50.674]You and your folks love me and my folks
[03:53.764]你们和我们 本该相亲相爱
[03:53.764]Like me and my folks love you and your folks
[03:57.014]就像我们和你们 本该和睦共处
[03:57.014]Never was folks but never ever i folk
[04:03.194]从未分什么彼此 但我绝不妥协
[04:03.194]You and your folks love me and my folks
[04:06.294]你们和我们 本该相亲相爱
[04:06.294]Like me and my folks love you and your folks
[04:09.464]就像我们和你们 本该和睦共处
[04:09.464]Never was folks but never ever i folk
[04:13.444]从未分什么彼此 但我绝不妥协
[04:13.444]