[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Love To Laugh (Pre-Demo)]
[ar:Richard M. Sherman/Robert B. Sherman]
[al:Walt Disney Records The Legacy Collection: Mary Poppins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love To Laugh (Pre-Demo) - Richard M. Sherman/Robert B. Sherman
[00:08.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.220]Some people laugh through their noses
[00:11.991]有人用鼻子发出笑声
[00:11.991]Sounding something like this
[00:17.707]听起来就像这样
[00:17.707]Some people laugh through their teeth goodness sake
[00:21.366]有人从牙缝里挤出笑声
[00:21.366]Hissing and fizzing like snakes
[00:25.163]嘶嘶作响似蛇鸣
[00:25.163]Some laugh too fast
[00:27.117]有人笑得太急促
[00:27.117]Some only blast
[00:28.883]有人突然爆笑
[00:28.883]Others they twitter like birds
[00:32.729]还有人如鸟儿般啁啾
[00:32.729]Then there's the kind
[00:33.833]更有这样一种笑
[00:33.833]What can't make up their mind
[00:39.625]犹豫不决难抉择
[00:39.625]When things strike me as funny
[00:41.865]当欢乐涌上心头时
[00:41.865]I can't hide it inside
[00:43.815]我无法掩藏笑意
[00:43.815]And squeak as the squeakelers do
[00:47.910]像欢快小鸟般吱吱笑
[00:47.910]I've got to let go
[00:50.010]我要尽情释放
[00:50.010]With a ho ho ho
[00:52.888]发出呵呵的笑声
[00:52.888]And a ha ha ha ha ha ha too
[00:57.128]还有哈哈哈的欢笑
[00:57.128]I love to laugh
[01:01.282]我热爱欢笑
[01:01.282]Loud and long and clear
[01:04.778]爽朗持久又响亮
[01:04.778]I love to laugh
[01:08.562]我热爱欢笑
[01:08.562]So everybody can hear
[01:12.096]让所有人都听见
[01:12.096]The more you laugh
[01:15.552]笑得越多
[01:15.552]The more you fill with glee
[01:18.941]快乐就越满溢
[01:18.941]And the more the glee
[01:22.899]快乐越多
[01:22.899]The more we're a merrier me
[01:25.144]我们就越欢愉
[01:25.144]Ha ha me ho ho me
[01:27.159]哈哈 呵呵 哈哈
[01:27.159]Ha ha me ha
[01:28.215]哈哈 呵呵 哈
[01:28.215]I love to laugh
[01:32.395]我热爱欢笑
[01:32.395]Loud and long and clear
[01:35.739]爽朗持久又响亮
[01:35.739]I love to laugh
[01:39.651]我热爱欢笑
[01:39.651]So everybody can hear
[01:43.096]让所有人都听见
[01:43.096]The more I laugh
[01:45.067]笑得越多
[01:45.067]Ho ho ho ho
[01:46.666]
[01:46.666]The more I fill with glee
[01:50.114]我心中欢愉满溢
[01:50.114]And the more the glee
[01:53.914]快乐越多
[01:53.914]The more I'm a merrier me
[01:56.243]让我愈发快乐自在
[01:56.243]Ha ha me ho ho me
[01:58.043]哈哈 呵呵 哈哈
[01:58.043]Ha ha me ho
[01:59.312]嘻嘻哈哈笑不停
[01:59.312]The more I'm a merrier me
[02:02.862]让我愈发快乐自在
[02:02.862]