[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Circles]
[ar:Anthem Lights]
[al:Anthem Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circles - Anthem Lights (国歌灯)
[00:16.381]
[00:16.381]Ready set go
[00:18.570]预备就绪
[00:18.570]This is take 37 let it roll
[00:22.006]这是第37次起飞 准备启动
[00:22.006]I'm gonna get it right this time
[00:24.442]这一次 我绝对不会出错
[00:24.442]Gonna fight this time
[00:26.569]必须全力以赴
[00:26.569]This time I'm for real
[00:29.630]这次绝对认真对待
[00:29.630]Look at me go
[00:31.378]看着我离去
[00:31.378]I'm off flying straight as an arrow
[00:35.506]我如箭般笔直地穿梭
[00:35.506]Then I feel the wind blow in gravity sets in
[00:40.068]感到强风迎面袭来 重力失控
[00:40.068]And I don't know how to deal
[00:43.005]而我不知该如何是好
[00:43.005]I always start so strong
[00:49.930]我总在起初时逞强
[00:49.930]Before you even know it
[00:51.497]甚至在你知道之前
[00:51.497]I'm right back at the start
[00:53.429]我又回到了原点
[00:53.429]Doing what I hate
[00:54.557]重复讨厌的事情
[00:54.557]And breaking my own heart
[00:56.368]让自己的心渐渐破碎
[00:56.368]I'm going back and forth
[00:57.926]这样前后反复不断
[00:57.926]And then forth and then back
[00:59.621]来来回回无限循环
[00:59.621]And then round in circles
[01:03.621]绕一圈又回到起点
[01:03.621]I was never meant to travel on my own
[01:06.552]我从来都未想过要踽踽独行
[01:06.552]So no matter what I try if I'm trying alone
[01:09.867]所以无论如何尝试 若我只靠自己
[01:09.867]I'm going back and forth
[01:11.557]这样前后反复不断
[01:11.557]And then forth and then back
[01:13.117]来来回回无限循环
[01:13.117]And then round in circles
[01:20.440]绕一圈又回到起点
[01:20.440]Round in circles
[01:27.207]原地打转
[01:27.207]Round in circles
[01:37.456]毫无进展
[01:37.456]Here's what I know
[01:39.392]现在就我所知
[01:39.392]Direction goes out the window
[01:43.128]目的地已出现在窗外
[01:43.128]The second that I hear Your word
[01:45.567]倾听你的话语的那一瞬间
[01:45.567]I forget what I heard and go on just the same
[01:49.440]我忘记了我所听到的话 并重蹈覆辙
[01:49.440](Go on just the same)
[01:50.756]并重蹈覆辙
[01:50.756]The beautiful part: it doesn't have to be this hard
[01:56.444]而听到最动人的那句 其实并不用如此艰难
[01:56.444]I'm just deceiving myself I know I need Your help
[02:00.940]我便搪塞自己的内心 我知道我需要你的帮助
[02:00.940]Something's got to change
[02:04.128]得要改变自己的想法
[02:04.128]I know I need a change because
[02:11.316]我知道我需要一次机会 因为
[02:11.316]Before you even know it
[02:12.568]甚至在你知道之前
[02:12.568]I'm right back at the start
[02:14.505]我又回到了原点
[02:14.505]Doing what I hate
[02:15.631]重复讨厌的事情
[02:15.631]And breaking my own heart
[02:17.694]让自己的心渐渐破碎
[02:17.694]I'm going back and forth
[02:19.007]这样前后反复不断
[02:19.007]And then forth and then back
[02:20.503]来来回回无限循环
[02:20.503]And then round in circles
[02:24.818]绕一圈又回到起点
[02:24.818]I was never meant to travel on my own
[02:27.628]我从来都未想过要踽踽独行
[02:27.628]So no matter what I try if I'm trying alone
[02:31.005]所以无论如何尝试 若我只靠自己
[02:31.005]I'm going back and forth
[02:32.383]这样前后反复不断
[02:32.383]And then forth and then back
[02:34.069]来来回回无限循环
[02:34.069]And then round in circles
[02:38.569]绕一圈又回到起点
[02:38.569]No more insanity
[02:40.504]不再自持己见
[02:40.504]I'm letting go of me
[02:42.131]我放下了自我
[02:42.131]All this independence has made me dizzy
[02:47.457]这所谓的自恃心已让我糊涂许久
[02:47.457]And now I can't see where I'm supposed to be
[02:52.336]此刻我没法看见我该站在的地方
[02:52.336]I had my turn and now my lesson's learned
[02:55.712]犯下过错的我现在已经汲取了教训
[02:55.712]I touched the fire and I got burned
[02:59.024]我犹如飞蛾扑火 浑身遍体鳞伤
[02:59.024]I need Your healing touch
[03:00.838]我需要你治愈我 安抚我
[03:00.838]I've had enough
[03:03.206]我已忍受够
[03:03.206]I'm tired of saying
[03:05.394]厌倦再去说
[03:05.394]Before you even know it
[03:06.646]甚至在你知道之前
[03:06.646]I'm right back at the start (Tired of saying)
[03:08.758]我又回到了原点 厌倦了说
[03:08.758]Doing what I hate
[03:09.694]重复讨厌的事情
[03:09.694]And breaking my own heart
[03:11.631]让自己的心渐渐破碎
[03:11.631]I'm going back and forth (Back and forth)
[03:13.698]这样前后反复不断 来来回回
[03:13.698]And then forth and then back (Forth and back)
[03:15.818]来来回回无限循环 反反复复
[03:15.818]And then round in circles (Round in circles)
[03:19.006]绕一圈又回到起点 原地打转
[03:19.006]I was never meant to travel on my own (Not on my own)
[03:22.194]我从来都未想过要踽踽独行 不踽踽独行
[03:22.194]So no matter what I try if I'm trying alone (Trying alone)
[03:25.510]所以无论如何尝试 若我只靠自己 靠自己
[03:25.510]I'm going back and forth
[03:26.697]这样前后反复不断
[03:26.697]And then forth and then back
[03:28.317]来来回回无限循环
[03:28.317]And then round in circles (Round in circles)
[03:32.876]绕一圈又回到起点 原地打转
[03:32.876]Back and forth and
[03:34.385]来来回回
[03:34.385]Forth and back and
[03:36.069]反反复复
[03:36.069]Round in circles
[03:38.638]原地打转
[03:38.638]Back and forth and
[03:41.067]来来回回
[03:41.067]Forth and back and
[03:42.753]反反复复
[03:42.753]Round in circles
[03:45.380]原地打转
[03:45.380]