[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Roboto]
[ar:Styx]
[al:Kilroy Was Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr. Roboto - Styx
[00:42.527]
[00:42.527]Domo Arigato Mr Roboto
[00:45.837]非常感谢Roboto先生
[00:45.837]Domo Arigato Mr Roboto
[00:48.957]非常感谢Roboto先生
[00:48.957]Mata ahoo Hima de
[00:52.387]再次感谢你
[00:52.387]Domo Arigato Mr Roboto
[00:55.507]非常感谢Roboto先生
[00:55.507]Himitsu wo Shiri tai
[01:03.557]写信你
[01:03.557]You're wondering who I am
[01:06.237]你好奇我是谁
[01:06.237]Secret secret I've got a secret
[01:08.307]我有一个秘密
[01:08.307]Machine or mannequin
[01:10.667]机器或是人体模型
[01:10.667]Secret secret I've got a secret
[01:13.287]我有一个秘密
[01:13.287]With parts made in Japan
[01:16.037]部件产于日本
[01:16.037]Secret secret I've got a secret
[01:18.287]我有一个秘密
[01:18.287]I am the modren man
[01:28.077]我是现代人
[01:28.077]I've got a secret I've been hiding under my skin
[01:34.641]我有一个秘密 我一直藏在心里
[01:34.641]My heart is human my blood is boiling
[01:37.891]我的心是人类 我的血液沸腾了
[01:37.891]My brain I B M so if you see me
[01:43.351]我的大脑是I B M 所以如果你看见我
[01:43.351]Acting strangely don't be surprised
[01:47.971]表现奇怪 不要惊讶
[01:47.971]I'm just a man who needed someone
[01:51.271]我只是需要别人的一个人
[01:51.271]And somewhere to hide
[01:53.151]躲藏在某个地方
[01:53.151]To keep me alive just keep me alive
[01:59.701]为了我生存的需要
[01:59.701]Somewhere to hide to keep me alive
[02:08.021]躲藏在某个地方 为了我生存的需要
[02:08.021]I'm not a robot without emotions
[02:11.201]我不是没有情感的机器人
[02:11.201]I'm not what you see
[02:14.691]我不是你看到的那样
[02:14.691]I've come to help you
[02:16.311]我过来帮助你
[02:16.311]With your problems so we can be free
[02:21.181]解决你的问题 我们可以获得自由
[02:21.181]I'm not a hero I'm not a saviour
[02:24.421]我不是一个英雄 我不是拯救者
[02:24.421]Forget what you know
[02:27.801]忘记你知道的
[02:27.801]I'm just a man whose circumstances
[02:31.161]我只是一个人
[02:31.161]Went beyond his control
[02:33.041]他的境况超出了他的控制
[02:33.041]Beyond my control we all need control
[02:39.591]超出了我的控制 我们都需要控制
[02:39.591]I need control we all need control
[02:46.201]我需要控制 我们都需要控制
[02:46.201]I am the modren man
[02:49.571]我是现代人
[02:49.571]Secret secret I've got a secret
[02:51.761]我有一个秘密
[02:51.761]Who hides behind a mask
[02:54.311]谁隐藏在面具下
[02:54.311]Secret secret I've got a secret
[02:56.691]我有一个秘密
[02:56.691]So no one else can see
[02:59.121]所以别人看不到
[02:59.121]Secret secret I've got a secret
[03:01.611]我有一个秘密
[03:01.611]My true identity
[03:10.731]我真正的身份
[03:10.731]Domo Arigato Mr Roboto
[03:14.081]非常感谢Roboto先生
[03:14.081]Domo Domo
[03:17.141]感谢
[03:17.141]Domo Arigato Mr Roboto
[03:20.381]非常感谢Roboto先生
[03:20.381]Domo Domo
[03:23.751]感谢
[03:23.751]Domo Arigato Mr Roboto
[03:27.371]非常感谢Roboto先生
[03:27.371]Domo Arigato Mr Roboto
[03:30.371]非常感谢Roboto先生
[03:30.371]Domo Arigato Mr Roboto
[03:33.731]非常感谢Roboto先生
[03:33.731]Domo Arigato Mr Roboto
[03:37.291]非常感谢Roboto先生
[03:37.291]Thank you very much Mr Roboto
[03:40.351]非常感谢你Roboto先生
[03:40.351]For doing the jobs that nobody wants to
[03:43.661]做着没人想做的工作
[03:43.661]And thank you very much Mr Roboto
[03:46.901]非常感谢你Roboto先生
[03:46.901]For helping me escape
[03:48.321]帮助我逃脱
[03:48.321]Just when I needed to
[03:50.441]当我需要时
[03:50.441]Thank you thank you thank you
[03:56.361]感谢你
[03:56.361]I want to thank you
[03:59.861]我想感谢你
[03:59.861]Please thank you oh
[04:27.191]感谢你
[04:27.191]The problem's plain to see
[04:31.871]问题很明显看出
[04:31.871]Too much technology
[04:36.801]太多技术
[04:36.801]Machines to save our lives
[04:41.791]技术拯救我们的生命
[04:41.791]Machines de-humanize
[04:51.761]机器人性化了
[04:51.761]The time has come at last
[04:54.071]最后时刻来到了
[04:54.071]Secret secret I've got a secret
[04:56.561]我有一个秘密
[04:56.561]To throw away this mask
[04:59.061]扔掉面具
[04:59.061]Secret secret I've got a secret
[05:01.581]我有一个秘密
[05:01.581]Now everyone can see
[05:04.131]现在每个人都看到
[05:04.131]Secret secret I've got a secret
[05:06.751]我有一个秘密
[05:06.751]My true identity I'm Kilroy Kilroy Kilroy Kilroy
[05:15.921]我真实的身份 我是Kilroy
[05:15.921]