[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Crystal Ball]
[ar:Styx]
[al:Rockers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crystal Ball (Album Version) - Styx
[00:12.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.190]I used to like to walk the straight and narrow line
[00:17.940]我曾习惯循规蹈矩地前行
[00:17.940]I used to think that everything was fine
[00:24.000]曾以为一切都会安然无恙
[00:24.000]Sometimes I'd sit and gaze for days
[00:27.120]有时我会静坐凝望数日
[00:27.120]Through sleepless dreams
[00:31.030]穿过无眠的梦境
[00:31.030]All alone and trapped in time
[00:37.159]孤独困在时光牢笼里
[00:37.159]All alone and trapped in time
[00:42.109]孤独困在时光牢笼里
[00:42.109]I wonder what tomorrow has in mind for me
[00:48.328]不知明日为我准备了什么
[00:48.328]Or am I even in it's mind at all
[00:54.047]或许我根本不在它的考量中
[00:54.047]Perhaps I'll get a chance
[00:56.347]或许我能有机会
[00:56.347]To look ahead and see
[01:00.666]预见前方的风景
[01:00.666]Soon as I find myself a crystal ball
[01:06.645]只要我能找到那颗水晶球
[01:06.645]Soon as I find myself a crystal ball
[01:12.103]只要我能找到那颗水晶球
[01:12.103]But tell me tell me where I'm going
[01:15.201]告诉我 告诉我该去向何方
[01:15.201]I don't know where I've been
[01:18.191]我不知自己来自何处
[01:18.191]Tell me tell me won't you tell me
[01:21.131]告诉我 求求你告诉我
[01:21.131]And then tell me again
[01:24.130]然后请再重复一遍
[01:24.130]My heart is breaking my body's aching
[01:27.420]心碎欲裂 身躯疼痛
[01:27.420]And I don't know where to go
[01:30.400]不知该何去何从
[01:30.400]So tell me tell me won't you tell me
[01:34.410]告诉我 告诉我 请你告诉我
[01:34.410]I've just got to know
[01:39.259]我必须要知道答案
[01:39.259]Crystal ball
[01:43.019]水晶球啊
[01:43.019]There's so many things I need to know
[01:45.349]有太多困惑需要解答
[01:45.349]Crystal ball
[01:48.758]水晶球啊
[01:48.758]There's so many things I've got to know
[01:50.867]有太多谜题等待揭晓
[01:50.867]Crystal ball
[01:54.316]水晶球啊
[01:54.316]Won't you tell me please before I go
[01:57.245]在我离去前 能否告诉我答案
[01:57.245]Crystal ball
[02:46.495]水晶球啊
[02:46.495]Tell me tell me where I'm going
[02:49.564]告诉我 告诉我将去向何方
[02:49.564]I don't know where I've been
[02:52.603]我不知自己来自何处
[02:52.603]Tell me tell me won't you tell me
[02:55.371]告诉我 求求你告诉我
[02:55.371]And then tell me again
[02:58.500]然后请再重复一遍
[02:58.500]My heart is breaking my body's aching
[03:01.459]心碎欲裂 身躯疼痛
[03:01.459]And I don't know where to go
[03:04.209]不知该何去何从
[03:04.209]So tell me tell me won't you tell me
[03:08.179]告诉我 告诉我 请你告诉我
[03:08.179]I've just got to know
[03:13.149]我必须要知道答案
[03:13.149]Crystal ball
[03:16.809]水晶球啊
[03:16.809]There's so many things I need to know
[03:19.429]有太多困惑需要解答
[03:19.429]Crystal ball
[03:22.869]水晶球啊
[03:22.869]There's so many things I've got to know
[03:25.719]有太多谜题等待揭晓
[03:25.719]Crystal ball
[03:28.389]水晶球啊
[03:28.389]Won't you tell me please before I go
[03:31.597]在我离去前 能否告诉我答案
[03:31.597]Crystal ball
[03:37.577]水晶球啊
[03:37.577]