[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It Can't Come Quickly Enough]
[ar:Scissor Sisters]
[al:Scissor Sisters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Can't Come Quickly Enough - Scissor Sisters
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]Written by：S Hoffman/Jason Sellards
[00:19.581]
[00:19.581]Sailling through the tunnels
[00:22.721]在隧道中航行
[00:22.721]In the morning by yourself
[00:27.451]清晨独自一人
[00:27.451]There's a very special feeling
[00:32.191]有一种特别的感觉
[00:32.191]True sensation all is well
[00:36.781]一切安好的真实感受
[00:36.781]If you stand and reach your arms out wide
[00:41.861]如果你站定并张开双臂
[00:41.861]Close your eyes and try to fly
[00:46.181]闭上双眼尝试飞翔
[00:46.181]It's an underground illusion
[00:50.931]这是地下的幻象
[00:50.931]Tricking you from side to side
[00:56.881]让你左右摇摆
[00:56.881]We knew all the answers
[01:00.321]我们曾知晓所有答案
[01:00.321]And we shouted them like anthems
[01:06.221]并如颂歌般高声呼喊
[01:06.221]Anxious and suspicious
[01:09.481]焦虑与怀疑交织
[01:09.481]That God knew how much we cheated
[01:14.971]上帝知晓我们欺骗了多少
[01:14.971]It can't come quickly enough
[01:18.961]它来得不够快
[01:18.961]And now you've spent your life
[01:21.971]如今你已耗尽一生
[01:21.971]Waiting for this moment
[01:24.721]只为等待这一刻
[01:24.721]And when you finally saw it come
[01:28.911]当你终于看到它到来
[01:28.911]It passed you by and left you so defeated
[01:45.471]它却匆匆而过，留下你如此挫败
[01:45.471]Skyscrapers rise between us
[01:49.671]摩天大楼在我们之间耸立
[01:49.671]Keeping me from finding you
[01:54.311]阻挡我找到你
[01:54.311]If the concrete architecture
[01:59.031]如果混凝土的建筑消失
[01:59.031]Dissapeared there'd be so few
[02:03.741]剩下的人将寥寥无几
[02:03.741]Of us left to navigate and
[02:08.001]我们中剩下的人将不得不导航
[02:08.001]Defend ourselves from the tide
[02:13.071]并抵御潮水的侵袭
[02:13.071]It's an underground illusion
[02:17.871]这是地下的幻象
[02:17.871]Tricking you from side to side
[02:23.681]让你左右摇摆
[02:23.681]There's no indication of
[02:27.431]没有任何迹象表明
[02:27.431]What we were meant to be
[02:32.981]我们注定会成为什么
[02:32.981]Sucking up to strangers
[02:36.070]向陌生人献媚
[02:36.070]Throwing wishes to the sea
[02:41.880]将愿望抛向大海
[02:41.880]It can't come quickly enough
[02:45.760]它来得不够快
[02:45.760]And now you've spent your life
[02:48.450]如今你已耗尽一生
[02:48.450]Waiting for this moment
[02:51.540]只为等待这一刻
[02:51.540]And when you finally saw it come
[02:55.680]当你终于看到它到来
[02:55.680]It passed you by and
[02:58.560]它却匆匆而过
[02:58.560]Left you so defeated
[03:00.340]留下你深深的挫败
[03:00.340]It can't come quickly enough
[03:04.570]它来得不够快
[03:04.570]And now you've spent your life
[03:07.930]如今你已耗尽一生
[03:07.930]Waiting for this moment
[03:10.340]只为等待这一刻
[03:10.340]And when you finally saw it come
[03:14.450]当你终于看到它到来
[03:14.450]It passed you by and
[03:17.119]它却匆匆而过
[03:17.119]Left you so defeated
[03:38.220]留下你深深的挫败
[03:38.220]It can't come quickly enough
[03:42.160]它来得不够快
[03:42.160]And now you've spent your life
[03:45.120]如今你已耗尽一生
[03:45.120]Waiting for this moment
[03:47.870]只为等待这一刻
[03:47.870]And when you finally saw it come
[03:52.040]当你终于看到它到来
[03:52.040]It passed you by and
[03:54.970]它却匆匆而过
[03:54.970]Left you so defeated
[03:57.250]留下你深深的挫败
[03:57.250]It can't come quickly enough
[04:00.510]它来得不够快
[04:00.510]And now you've spent your life
[04:03.739]如今你已耗尽一生
[04:03.739]Waiting for this moment
[04:06.359]只为等待这一刻
[04:06.359]And when you finally saw it come
[04:10.769]当你终于看到它到来
[04:10.769]It passed you by and
[04:13.409]它却匆匆而过
[04:13.409]Left you so defeated
[04:16.469]留下你深深的挫败
[04:16.469]