[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:エンプティBOX]
[ar:ChouCho (ちょうちょ)]
[al:crystal note]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エンプティBOX - ChouCho (ちょうちょ)
[00:10.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.100]词：ちょうちょ
[00:20.200]
[00:20.200]曲：ちょうちょ
[00:30.307]
[00:30.307]届かないメールも
[00:33.665]那些无法送达的邮件
[00:33.665]いらない感情も全部
[00:37.165]连同多余的情感全部
[00:37.165]ボタン1つで消せればいいのに
[00:44.709]若能一键删除该有多好
[00:44.709]変わらない
[00:46.643]始终不变的
[00:46.643]ワタシとキミの関係性も
[00:52.228]我与你的关系性
[00:52.228]スイッチ1つで
[00:54.964]若能一键切换
[00:54.964]思い通りになればいいのに
[01:06.151]就能随心所欲该有多好
[01:06.151]今日も受信boxはゼロ
[01:14.121]今天的收件箱依旧空空如也
[01:14.121]はぁ溜め息また1つ保存
[01:20.946]唉 叹息声又存档了一条
[01:20.946]いつも言葉は空回りです
[01:28.982]酝酿的话语总是徒劳盘旋
[01:28.982]あぁまた迷惑メール受信
[01:36.551]啊 又收到垃圾邮件提醒
[01:36.551]指先でつづるshort message
[01:44.013]指尖编织的简短讯息
[01:44.013]保存boxは溢れそうだよ
[01:53.124]存储箱就快被填满溢出了
[01:53.124]届かないメールも
[01:56.751]那些无法传达的邮件
[01:56.751]いらない感情も全部
[02:00.369]连同多余的情感全部
[02:00.369]ボタン1つで
[02:03.250]若能一键
[02:03.250]消せればいいのに
[02:07.900]清除该有多好
[02:07.900]変わらない
[02:09.598]始终不变的
[02:09.598]ワタシとキミの関係性も
[02:15.051]我与你的关系性
[02:15.051]スイッチ1つで
[02:17.985]若能一键切换
[02:17.985]思い通りになればいいのに
[02:29.050]就能随心所欲该有多好
[02:29.050]やっとキミからのメール受信
[02:37.232]终于收到你发来的邮件
[02:37.232]あぁうれしくて開くreply
[02:44.048]啊 雀跃地点开回复窗口
[02:44.048]あれたった一言でend
[02:51.393]却被短短一句话终结对话
[02:51.393]いつも足りない言葉エラー
[02:59.690]永远词不达意的错误代码
[02:59.690]目には見えない通信プロトコール
[03:06.890]看不见的通信协议在运转
[03:06.890]でもサーバーは
[03:10.008]但服务器就快
[03:10.008]ダウンしそうだよ
[03:18.147]濒临崩溃了啊
[03:18.147]くだらない
[03:19.714]那些无聊的
[03:19.714]嫉妬も独占欲も全部
[03:25.183]嫉妒和占有欲全部
[03:25.183]ボタン1つで消せればいいのに
[03:32.779]若能一键删除该有多好
[03:32.779]変わらない
[03:34.882]始终不变的
[03:34.882]ワタシとキミの関係性も
[03:40.130]我与你的关系性
[03:40.130]スイッチ1つで
[03:42.686]若能一键切换
[03:42.686]リセットできればいいのに
[04:39.448]就能彻底重置该有多好
[04:39.448]届かないメールもいらない
[04:44.018]那些无法传达的邮件连同多余
[04:44.018]感情も全部
[04:46.613]的情感全部
[04:46.613]ボタン1つで消せればいいのに
[04:53.942]若能一键删除该有多好
[04:53.942]変わらない
[04:55.879]始终不变的
[04:55.879]ワタシとキミの関係性も
[05:01.396]我与你的关系性
[05:01.396]スイッチ1つで
[05:03.995]若能一键切换
[05:03.995]思い通りになればいいのに
[05:09.035]就能随心所欲该有多好
[05:09.035]