[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Rollin' Merry Go Round]
[ar:ピコ (PIKO)]
[al:1PIKO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ローリンメリーゴーランド - ピコ (PIKO)
[00:10.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.550]词：ピコ
[00:21.110]
[00:21.110]曲：samfree
[00:31.674]
[00:31.674]今日もあなたの傍にいてあげる
[00:37.723]今天也依然陪伴在你身旁
[00:37.723]302号室
[00:40.062]
[00:40.062]「愛してる」証明がほしいだけ
[00:46.283]只是渴望得到"我爱你"的证明
[00:46.283]知らない振りしないで
[00:56.929]别假装视而不见
[00:56.929]今日もあなたを
[01:00.067]今天依然默默
[01:00.067]見守ってあげる 302号室
[01:06.091]守护着你 302号室
[01:06.091]朝10時部屋から出てきたのは
[01:12.333]早上十点从房间走出的
[01:12.333]見た事無い女
[01:15.037]是未曾见过的女人
[01:15.037]あぁわかった
[01:16.110]啊 我明白了
[01:16.110]あいつが押しかけて
[01:19.213]那家伙主动纠缠你
[01:19.213]あなたは優しすぎるから
[01:23.591]而你总是过于温柔
[01:23.591]余計なモノは
[01:25.585]多余的障碍物
[01:25.585]私がまた消してあげる
[01:32.031]就由我来替你清除
[01:32.031]Rollin' Merry Go Round 廻れ廻れ
[01:36.246]旋转的疯狂嘉年华 转啊转啊
[01:36.246]二人だけのパレード
[01:40.407]专属两人的游行
[01:40.407]追いかけたって届かないなら
[01:45.080]若是追逐也无法触及
[01:45.080]サカサマ行けばいいでしょ
[01:49.259]那就逆流而上吧
[01:49.259]濡らした赤い花 夢の中
[01:57.854]湿润的赤红花朵 沉溺梦中
[01:57.854]1 2このまま 3 4あなたと
[02:00.230]1 2就这样 3 4与你一同
[02:00.230]笑って笑って堕ちてゆく
[02:11.142]欢笑着坠落深渊
[02:11.142]今日もあなただけ
[02:13.957]今天依然唯独对你
[02:13.957]愛してあげる 302号室
[02:19.662]倾注爱意 302号室
[02:19.662]留守番電話には愛の言葉
[02:25.729]在电话答录机里反复灌入
[02:25.729]何度も詰め込んで
[02:28.532]无数爱的絮语
[02:28.532]「もしもし私よ 良く寝れた?」
[02:32.891]"是我呀 睡得好吗？"
[02:32.891]「あなたの夢ばかり見るわ」
[02:36.972]"梦里全都是你的身影"
[02:36.972]「大丈夫あなたの傍に
[02:40.486]"没关系我会永远
[02:40.486]ずっといるから」
[02:45.425]守在你身边"
[02:45.425]Rollin' Merry Go Round 廻れ廻れ
[02:49.769]旋转的疯狂嘉年华 转啊转啊
[02:49.769]二人きりのパレード
[02:53.895]两人独处的游行
[02:53.895]あなたよりも馬乗り上手
[02:58.492]比起你更擅长骑乘姿势
[02:58.492]そんな私が好きでしょ?
[03:02.667]这样的我最讨你喜欢吧？
[03:02.667]不埒な指先は 夢の中
[03:11.533]放肆游走的手指 沉溺梦中
[03:11.533]1 2このまま 3 4あなたを
[03:13.749]1 2就这样 3 4将你
[03:13.749]ずっとずっと離さない
[03:24.824]永远永远紧锁怀中
[03:24.824]ゆらゆら揺れている
[03:33.329]摇摇晃晃地飘荡
[03:33.329]明かりに照らされて
[03:41.602]在灯光的映照下
[03:41.602]淫らに重なる二人は朝まで
[03:50.439]纵情交叠的身躯直至黎明
[03:50.439]一緒に逝って私の中で
[03:59.298]在我的体内共同抵达彼岸
[03:59.298]あーもぉ 夢オチ?
[04:03.454]啊啊真是的 梦境终结？
[04:03.454]どうしてこんなに好きなのに
[04:07.890]明明爱得如此深切
[04:07.890]あなたは私を避けるの?
[04:12.582]为何你要躲避我的目光？
[04:12.582]恥ずかしがらないで
[04:14.715]不必感到羞耻
[04:14.715]全てを委ねなさい
[04:21.908]请将一切交付于我
[04:21.908]Rollin' Merry Go Round 廻れ廻れ
[04:26.133]旋转的疯狂嘉年华 转啊转啊
[04:26.133]二人だけのパレード
[04:30.325]专属两人的游行
[04:30.325]追いかけたって届かないなら
[04:34.661]若是追逐也无法触及
[04:34.661]サカサマ行けばいいでしょ
[04:39.163]那就逆流而上吧
[04:39.163]濡らした赤い花 夢の中
[04:47.836]湿润的赤红花朵 沉溺梦中
[04:47.836]1 2このまま 3 4あなたと
[04:49.781]1 2就这样 3 4与你一同
[04:49.781]笑って笑って堕ちてゆく
[04:55.200]欢笑着坠落深渊
[04:55.200]堕ちてゆく
[04:59.792]不断坠落
[04:59.792]堕ちてゆく
[05:01.568]永坠深渊
[05:01.568]