[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Heat Wave]
[ar:Ethel Waters]
[al:Ethel Waters Selected Favorites, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heat Wave - Ethel Waters
[00:45.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.146]A heat wave ride into town last week
[00:50.748]热浪席卷小镇 始于上周光景
[00:50.748]She came from the island of martini
[00:56.374]她来自马提尼岛 携风情万种
[00:56.374]The can can she dances will make you fry
[01:01.872]康康舞步翩跹 炙热令人窒息
[01:01.872]The can can is really the reason why
[01:07.018]这舞姿正是 热浪翻涌的缘由
[01:07.018]We're having a heat wave a tropical heat wave
[01:12.830]热带热浪来袭 高温持续蔓延
[01:12.830]The temprature's rising it isn't surprising
[01:15.566]温度计攀升 这丝毫不意外
[01:15.566]She certainly can can can
[01:18.400]她确实能点燃全场
[01:18.400]She started the heat wave by letting her seat wave
[01:24.069]裙摆摇曳生姿 掀起热浪滔天
[01:24.069]And in such a way that the customers say
[01:26.314]她的舞姿让顾客们纷纷赞叹
[01:26.314]That she certainly can can can
[01:29.914]她确实魅力非凡
[01:29.914]See her anatomy made the mercury
[01:37.406]看她曼妙身姿让温度计
[01:37.406]Jump to ninety three yes Sir
[01:40.796]飙升到93度 千真万确
[01:40.796]Were having a heat wave a tropical heat wave
[01:46.283]我们正经历热带热浪
[01:46.283]The way that she moves that thermometer proves
[01:48.837]她舞动的姿态就是温度计最好的证明
[01:48.837]That she certainly can can can
[01:52.040]她确实魅力非凡
[01:52.040]It's so hot the weather man will tell you
[01:55.260]天气热得连气象员都会告诉你
[01:55.260]A record's been made
[01:57.500]创下了新纪录
[01:57.500]It's so hot a coat of tan will cover
[02:00.555]热浪袭来 连防晒霜都遮不住
[02:00.555]Your face in a shade
[02:03.078]你脸上的阴凉
[02:03.078]It's so hot the coldest maiden feel just
[02:06.287]酷热难耐 最冷艳的少女也
[02:06.287]As warm as a bride
[02:08.709]如新娘般热情似火
[02:08.709]It's so hot a chicken laid an egg
[02:11.429]热得连母鸡都在街上
[02:11.429]On the streets and it's fried
[02:14.035]下蛋 当场煎熟
[02:14.035]We're having a heat wave a tropical heat wave
[02:19.729]热带热浪来袭 高温持续蔓延
[02:19.729]The temprature's rising it isn't surprising
[02:22.417]温度计攀升 这丝毫不意外
[02:22.417]She certainly can can can
[02:25.272]她确实能点燃全场
[02:25.272]She started the heat wave by letting her seat wave
[02:30.881]裙摆摇曳生姿 掀起热浪滔天
[02:30.881]And in such a way that the customers say
[02:33.254]她的舞姿让顾客们纷纷赞叹
[02:33.254]That she certainly can can can
[02:36.738]她确实魅力非凡
[02:36.738]See her anatomy made that mercury
[02:43.967]她的曼妙身姿 让温度计
[02:43.967]Jump to ninety three yeah man
[02:47.690]直冲九十三度 天呐
[02:47.690]We're having a heat wave a tropical heat wave
[02:53.101]热带热浪来袭 高温持续蔓延
[02:53.101]The way that she moves that thermometer proves
[02:55.375]她舞动的姿态就是温度计最好的证明
[02:55.375]That she certainly can can can
[02:58.720]她确实魅力非凡
[02:58.720]