LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:咬住嘴唇]
[ar:Girl Friends;Big Tone]
[al:韩国混组音乐精选辑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]咬住嘴唇 - Girl Friends (걸프렌즈)/Big Tone
[00:35.653]
[00:35.653]사랑한다는 말을 쉽게 하고 떠나는 너
[00:38.610]轻易地说出我爱你 现在却又离开
[00:38.610]그런 너에게 나의 모든 걸 내 전부
[00:41.420]对那样的你我毫不吝啬的交出
[00:41.420]Mind body and soul My all 아낌없이
[00:44.169]身体和灵魂我的一切 我的全部
[00:44.169]바쳤는데 왜 이렇게 나를 비참하게
[00:47.358]为什么离开了我,让我如此悲惨
[00:47.358]날 버려 내버려둬 내게 마지막으로 한말
[00:50.667]抛弃了我对我说的最后一句话
[00:50.667]전화기 들고 홀로 눈물 삼키며 나누는 대화
[00:53.790]拿着电话默默地将泪水抑住
[00:53.790]Where you at 할 말이 너무 많아
[00:55.982]你在哪里 想说的话太多
[00:55.982]가슴 터질까봐 참고 입술만 깨무네
[00:58.417]咬住嘴唇怕我的心被撕碎
[00:58.417]내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
[01:04.292]我不想听求你不要再说了
[01:04.292]그댄 내 전부였는데
[01:07.873]你曾经是我的全部啊
[01:07.873]Cause you clowned me we were one that's right
[01:10.346]导致你扮演小丑我们是没错
[01:10.346]그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
[01:16.099]你不知道 我现在还是无法忘记
[01:16.099]오늘도 입술만 깨물죠
[01:19.672]今天又咬住了嘴唇
[01:19.672]Sayin' good bye cause I don't need you in my life
[01:22.883]说再见因为我不需要你在我的生命中
[01:22.883]Oh~ 돌아와 내게로 Oh~ 그 모습 그대로
[01:28.517]哦 回到我身边 哦 像从前那样
[01:28.517]Oh~ 기다려 지금도 Oh~ 그댄 잊지 못해
[01:34.424]哦 现在还在等着你 哦 无法忘记你
[01:34.424]Oh~ 아무 말 못하고 Oh~ 눈물만 흐르고
[01:40.185]哦 什么都无法说 哦 只能流着泪
[01:40.185]Oh~ 오늘도 말하죠 Oh~ 다시 돌아 와죠
[02:09.031]哦 今天也不要 哦 回来吧
[02:09.031]네가 떠나 간 후 내 하루는 Always blue
[02:11.786]你离开后我每天都忧郁 总是蓝色的
[02:11.786]허나 넌 나 없이도 I guess you all good
[02:14.560]没有我我猜你都好
[02:14.560]눈을 감으면 너의 생각뿐 알기나 하니
[02:17.707]你知道吗 我闭上眼睛就会想起你
[02:17.707]매일 밤이 갈 때 까지 흐르는 나의 눈물도
[02:20.897]每天流泪到天黑
[02:20.897]Hell no you don't have No clue don't you
[02:23.834]地狱没有你不你不知道不
[02:23.834]이렇게 난 힘든데 냉정하게 나를 비웃네
[02:26.765]我如此的痛苦而你却冷静的嘲笑我
[02:26.765]Can you tell why said bye I need to know
[02:29.453]你能告诉为什么说再见我需要知道吗
[02:29.453]나를 사랑하긴 한 거니 or was it for show
[02:32.155]爱我还是 或者是为了作秀
[02:32.155]내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
[02:37.966]我不想听求你不要再说了
[02:37.966]그댄 내 전부였는데
[02:41.518]你曾经是我的全部啊
[02:41.518]Cause you clowned me we were one that's right
[02:43.898]导致你扮演小丑我们是没错
[02:43.898]그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
[02:49.798]你不知道 我现在还是无法忘记
[02:49.798]오늘도 입술만 깨물죠
[02:53.162]今天又咬住了嘴唇
[02:53.162]Sayin' good bye cause I don't need you in my life
[02:55.548]说再见因为我不需要你在我的生命中
[02:55.548]내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
[03:01.350]我不想听求你不要再说了
[03:01.350]그댄 내 전부였는데
[03:04.560]你曾经是我的全部啊
[03:04.560]Cause you clowned me we were one that's right
[03:07.259]导致你扮演小丑我们是没错
[03:07.259]그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
[03:13.160]你不知道 我现在还是无法忘记
[03:13.160]오늘도 입술만 깨물죠
[03:16.408]今天又咬住了嘴唇
[03:16.408]Sayin' good bye cause I don't need you in my life
[03:19.783]说再见因为我不需要你在我的生命中
[03:19.783]Oh~ 돌아와 내게로 Oh~ 그 모습 그대로
[03:25.562]哦 回到我身边 哦 像从前那样
[03:25.562]Oh~ 기다려 지금도 Oh~ 그댄 잊지 못해
[03:31.457]哦 现在还在等着你 哦 无法忘记你
[03:31.457]Oh~ 아무 말 못하고 Oh~ 눈물만 흐르고
[03:37.198]哦 什么都无法说 哦 只能流着泪
[03:37.198]Oh~ 오늘도 말하죠 Oh~ 다시 돌아 와죠
[03:43.151]哦 今天也不要 哦 回来吧
[03:43.151]
文本歌词
咬住嘴唇 - Girl Friends (걸프렌즈)/Big Tone
사랑한다는 말을 쉽게 하고 떠나는 너
轻易地说出我爱你 现在却又离开
그런 너에게 나의 모든 걸 내 전부
对那样的你我毫不吝啬的交出
Mind body and soul My all 아낌없이
身体和灵魂我的一切 我的全部
바쳤는데 왜 이렇게 나를 비참하게
为什么离开了我,让我如此悲惨
날 버려 내버려둬 내게 마지막으로 한말
抛弃了我对我说的最后一句话
전화기 들고 홀로 눈물 삼키며 나누는 대화
拿着电话默默地将泪水抑住
Where you at 할 말이 너무 많아
你在哪里 想说的话太多
가슴 터질까봐 참고 입술만 깨무네
咬住嘴唇怕我的心被撕碎
내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
我不想听求你不要再说了
그댄 내 전부였는데
你曾经是我的全部啊
Cause you clowned me we were one that's right
导致你扮演小丑我们是没错
그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
你不知道 我现在还是无法忘记
오늘도 입술만 깨물죠
今天又咬住了嘴唇
Sayin' good bye cause I don't need you in my life
说再见因为我不需要你在我的生命中
Oh~ 돌아와 내게로 Oh~ 그 모습 그대로
哦 回到我身边 哦 像从前那样
Oh~ 기다려 지금도 Oh~ 그댄 잊지 못해
哦 现在还在等着你 哦 无法忘记你
Oh~ 아무 말 못하고 Oh~ 눈물만 흐르고
哦 什么都无法说 哦 只能流着泪
Oh~ 오늘도 말하죠 Oh~ 다시 돌아 와죠
哦 今天也不要 哦 回来吧
네가 떠나 간 후 내 하루는 Always blue
你离开后我每天都忧郁 总是蓝色的
허나 넌 나 없이도 I guess you all good
没有我我猜你都好
눈을 감으면 너의 생각뿐 알기나 하니
你知道吗 我闭上眼睛就会想起你
매일 밤이 갈 때 까지 흐르는 나의 눈물도
每天流泪到天黑
Hell no you don't have No clue don't you
地狱没有你不你不知道不
이렇게 난 힘든데 냉정하게 나를 비웃네
我如此的痛苦而你却冷静的嘲笑我
Can you tell why said bye I need to know
你能告诉为什么说再见我需要知道吗
나를 사랑하긴 한 거니 or was it for show
爱我还是 或者是为了作秀
내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
我不想听求你不要再说了
그댄 내 전부였는데
你曾经是我的全部啊
Cause you clowned me we were one that's right
导致你扮演小丑我们是没错
그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
你不知道 我现在还是无法忘记
오늘도 입술만 깨물죠
今天又咬住了嘴唇
Sayin' good bye cause I don't need you in my life
说再见因为我不需要你在我的生命中
내가 싫어졌다고 제발 하지 말아요
我不想听求你不要再说了
그댄 내 전부였는데
你曾经是我的全部啊
Cause you clowned me we were one that's right
导致你扮演小丑我们是没错
그댄 모르죠 내 맘 아직 잊지 못한 채
你不知道 我现在还是无法忘记
오늘도 입술만 깨물죠
今天又咬住了嘴唇
Sayin' good bye cause I don't need you in my life
说再见因为我不需要你在我的生命中
Oh~ 돌아와 내게로 Oh~ 그 모습 그대로
哦 回到我身边 哦 像从前那样
Oh~ 기다려 지금도 Oh~ 그댄 잊지 못해
哦 现在还在等着你 哦 无法忘记你
Oh~ 아무 말 못하고 Oh~ 눈물만 흐르고
哦 什么都无法说 哦 只能流着泪
Oh~ 오늘도 말하죠 Oh~ 다시 돌아 와죠
哦 今天也不要 哦 回来吧