[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ニーハオ イーカオ]
[ar:鶴]
[al:秘密]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ニーハオ イーカオ - 鶴 (鹤)
[00:11.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.580]詞：笠井快樹
[00:23.170]
[00:23.170]曲：笠井快樹
[00:34.761]
[00:34.761]心ときめく異国の香り
[00:38.341]心潮澎湃的异国香气
[00:38.341]夢見心地のチャイナタウン
[00:42.161]如梦似幻的唐人街景
[00:42.161]赤いドレスのそのスリットに
[00:45.881]红色旗袍裙摆的开衩处
[00:45.881]釘付けになる幸せよ
[00:49.591]令人目不转睛的幸福
[00:49.591]まるで君のように刺激的な街
[00:53.431]像你一样令人兴奋的街道
[00:53.431]いつも新しい驚きをくれるね
[00:57.421]总能给我崭新的惊喜
[00:57.421]一緒に歩きたいな
[01:03.211]好想与你并肩同行
[01:03.211]足並み揃えたら
[01:04.721]当我们步伐一致时
[01:04.721]1、2の上海北京ダック
[01:08.370]一、二的上海 北京烤鸭
[01:08.370]火傷に注意して小龍包
[01:12.360]小心烫口的小笼包
[01:12.360]中華はね火力が命
[01:16.120]中华料理呀 火力就是生命
[01:16.120]燃え上がれファイヤーアチチ
[01:19.690]燃起熊熊火焰吧
[01:19.690]行こうぜチャイナ気分はチャイナ
[01:23.380]出发吧中国 心情已是中国风
[01:23.380]海を越えずに辿り着く
[01:27.129]无需跨海就能抵达
[01:27.129]行こうゼチャイナ気分はチャイナ
[01:31.409]出发吧中国 心情已是中国风
[01:31.409]イーアルカンフーアチャチャチャチャイナ
[02:05.926]一二功夫啊恰恰恰中国
[02:05.926]ふわり漂う異国の香り
[02:09.676]轻轻飘散的异国香气
[02:09.676]黄金色したジャスミン茶
[02:13.565]金黄色的茉莉花茶
[02:13.565]クセになるその苦みの後に
[02:17.465]习惯苦涩后回味之时
[02:17.465]全てを包む優しさで
[02:21.225]被温柔包容一切的滋味
[02:21.225]まるで君のように魅惑的な味
[02:24.975]像你一样令人沉醉的味道
[02:24.975]いつも特別な安らぎをくれるね
[02:28.925]总能给我特别的安心感
[02:28.925]ずっと側にいたいな
[02:34.645]好想永远陪伴身旁
[02:34.645]目と目が合ったなら
[02:36.385]当目光交汇之时
[02:36.385]オーアイニーハオ棒棒鶏
[02:39.655]你好呀棒棒鸡
[02:39.655]冷めたらおしまいよ坦々麺
[02:43.925]凉了就不好吃啦担担面
[02:43.925]パンダもね結局は熊
[02:47.705]熊猫说到底也是熊
[02:47.705]ネコ被ってるけど危ないぜ
[02:51.205]虽然披着猫皮但很危险
[02:51.205]行こうぜチャイナ気分はチャイナ
[02:54.954]出发吧中国 心情已是中国风
[02:54.954]大丈夫日本語通ジルヨ
[02:58.714]不用担心日语能通用哦
[02:58.714]行こうぜチャイナ気分はチャイナ
[03:02.904]出发吧中国 心情已是中国风
[03:02.904]イーアルカンフーアチャチャチャチャイナ
[03:37.049]一二功夫啊恰恰恰中国
[03:37.049]まるで君のように刺激的な街
[03:40.769]像你一样令人兴奋的街道
[03:40.769]いつも新しい驚きをくれるね
[03:44.748]总能给我崭新的惊喜
[03:44.748]一緒に歩きたいな
[03:50.108]好想与你并肩同行
[03:50.108]足並み揃えたら
[03:54.118]当我们步伐一致时
[03:54.118]1、2の上海北京ダック
[03:57.328]一、二的上海 北京烤鸭
[03:57.328]火傷に注意して小龍包
[04:01.518]小心烫口的小笼包
[04:01.518]中華はね火力が命
[04:05.138]中华料理呀 火力就是生命
[04:05.138]燃え上がれファイヤーアチチ
[04:09.068]燃起熊熊火焰吧
[04:09.068]オーアイニーハオ棒棒鶏
[04:12.388]你好呀棒棒鸡
[04:12.388]冷めたらおしまいよ坦々麺
[04:16.628]凉了就不好吃啦担担面
[04:16.628]恋だって火力が命
[04:20.368]恋爱也需要火热激情
[04:20.368]だからって焦がさないでね
[04:24.248]但可别因此心急如焚
[04:24.248]恋はだって焦がれるもんでしょう
[04:29.486]恋爱本就是让人心急的事呀
[04:29.486]行こうぜチャイナ気分はチャイナ
[04:33.306]出发吧中国 心情已是中国风
[04:33.306]海を越えずに辿り着く
[04:37.176]无需跨海就能抵达
[04:37.176]行こうぜチャイナ気分はチャイナ
[04:41.276]出发吧中国 心情已是中国风
[04:41.276]イーアルカンフーアチャチャチャチャイナ
[04:44.966]一二功夫啊恰恰恰中国
[04:44.966]