[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:45℃]
[ar:花泽香菜]
[al:231000]
[by:]
[offset:0]
[00:12.692]今日は雨で髪もぺったんこ
[00:17.863]今天在雨中头发也湿哒哒的
[00:17.863]窓は曇り世界は水色
[00:23.223]窗户雾蒙蒙的 世界也蒙上水雾
[00:23.223]君はずっと眠たそうだから
[00:28.528]君はずっと眠たそうだから 你好像一直在睡觉啊
[00:28.528]うそっこごっこ まねっこごっこしよ
[00:35.631]说谎呢 模仿呢
[00:35.631]今から二人は恋人同士ね
[00:41.785]现在开始两个人是恋人啦
[00:41.785]不思議なふわり斜め45℃で
[00:52.538]不可思议的轻飘飘地成45℃
[00:52.538]浮かんでゆくあたしの体温
[00:57.838]你的体温传递过来
[00:57.838]消えちゃうシャボン玉みたいな関係
[01:08.519]因为马上消失的肥皂泡的关系
[01:08.519]永遠は怖いからまだいらないの
[01:19.386]不需要永远害怕
[01:19.386]ずっと雨で予定はキャンセル
[01:24.839]一直下雨计划废除
[01:24.839]白い部屋に君とあたしだけ
[01:29.792]白色的房间里只有我和你在一起
[01:29.792]覗き見てるサンスベリアの葉
[01:35.145]偷偷看着虎尾兰的叶子
[01:35.145]内緒だよね秘密にしていてね
[01:40.605]秘密要保密哦
[01:40.605]ちょっと前からキスしたかったんだよ
[01:48.664]刚才在你面前和他接吻了
[01:48.664]不思議な付割りおんぷ響き合わせ
[01:58.828]神秘的音符与分裂的声音重合
[01:58.828]空にのぼる君のため息
[02:04.435]空气中弥漫的你的气息
[02:04.435]触れたら弾けそうなミルククラウン
[02:15.319]如果碰到就会弹回的牛奶皇冠
[02:15.319]間違えてしまいそうココロのレシピ
[02:52.764]不小心弄错的心灵配方
[02:52.764]不思議なふわり斜め45℃で
[03:03.369]不可思议的轻飘飘地成45℃
[03:03.369]雲も流れ虹を呼んでる
[03:08.475]云在慢慢流动 呼唤彩虹
[03:08.475]不思議な付割りおんぷラストメロディー
[03:19.251]神秘的音符与最后的旋律
[03:19.251]元通り戻ろうか雨が終わるよ
[03:30.006]还是回去原来的街道吧 雨已经停了
[03:30.006]永遠は怖いからまだいらないの
[03:38.707]不需要永远害怕
[03:38.707]