[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:A Good Day For The Crows]
[ar:Poisonblack]
[al:Drive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Good Day For The Crows - Poisonblack
[00:38.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.984]I fill the chamber bullet by bullet
[00:44.576]一颗颗子弹填满弹膛
[00:44.576]Hoping this time it won't jam
[00:47.353]但愿这次不会卡壳
[00:47.353]Play a round of the northern roulette
[00:52.591]玩一局北方轮盘赌
[00:52.591]And leave this world with a bang
[00:54.846]用一声巨响告别这世界
[00:54.846]Just on squeeze and all will cease
[00:58.664]只需轻轻扣动扳机 一切就将终结
[00:58.664]One for the gun to drown the last line of defense
[01:03.914]最后一发子弹击溃我最后的防线
[01:03.914]I'm ready for hell
[01:06.226]我已准备好坠入地狱
[01:06.226]I'm so sick of it all
[01:10.156]我受够了这一切
[01:10.156]With a vengeance I have hated
[01:13.613]带着满腔恨意我憎恨着一切
[01:13.613]I hear them crows call
[01:17.696]听见乌鸦在哀鸣
[01:17.696]For the death black wings I've waited
[01:21.790]我等待着那死亡的黑色羽翼
[01:21.790]To come and peck the flesh off of my bones
[01:28.835]来啄食我骨肉俱焚
[01:28.835]My bones ah
[01:41.286]我的骸骨啊
[01:41.286]I oil the rope to be sure the knot slides
[01:46.663]给绳索上油确保绳结能滑动
[01:46.663]Tie down the other end tight
[01:49.069]将另一端紧紧系牢
[01:49.069]Stand on a chair and close my eyes
[01:54.324]站在椅子上闭上双眼
[01:54.324]Knowing this time it's alright
[01:56.667]明白这次终将解脱
[01:56.667]A step just one and all is done
[02:00.576]只需一步 一切便结束
[02:00.576]One for the rope to drown the last line of defense
[02:05.933]绳索将扼断最后的防线
[02:05.933]I'm ready for hell
[02:07.896]我已准备好坠入地狱
[02:07.896]I'm so sick of it all
[02:12.317]我受够了这一切
[02:12.317]With a vengeance I have hated
[02:15.803]带着满腔恨意我憎恨着一切
[02:15.803]I hear them crows call
[02:20.064]听见乌鸦在哀鸣
[02:20.064]For the death black wings I've waited
[02:23.570]我等待着那死亡的黑色羽翼
[02:23.570]They're hovering close
[02:25.680]它们盘旋逼近
[02:25.680]Oh so close
[02:27.685]近在咫尺
[02:27.685]They've come to drag me down to the unknown
[02:31.450]要将我拖入未知深渊
[02:31.450]Let them peck the flesh off of my bones
[03:29.404]任由它们啄食我的血肉
[03:29.404]I'm so sick of it all
[03:33.461]我受够了这一切
[03:33.461]With a vengeance I have hated
[03:37.099]带着满腔恨意我憎恨着一切
[03:37.099]I hear them crows call
[03:40.902]听见乌鸦在哀鸣
[03:40.902]For the death black wings I've waited
[03:45.016]我等待着那死亡的黑色羽翼
[03:45.016]They're hovering close
[03:46.925]它们盘旋逼近
[03:46.925]Oh so close
[03:48.993]近在咫尺
[03:48.993]They've come to drag me down to the unknown
[03:52.896]要将我拖入未知深渊
[03:52.896]They're close oh so close
[03:56.860]如此接近 近在眼前
[03:56.860]Won't need no coroner to tag my toe
[04:00.613]无需法医为我验明正身
[04:00.613]Let them peck the flesh off of my bones
[04:07.050]任由它们啄食我的血肉
[04:07.050]Off of my bones
[04:10.825]血肉尽褪
[04:10.825]My bones yeah ah
[04:15.134]只剩白骨 啊
[04:15.134]