[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Sweetest Cure]
[ar:Hugo]
[al:Old Tyme Religion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweetest Cure - Hugo
[00:14.638]
[00:14.638]
[00:15.266]
[00:15.266]I wanna find peace in my own skin
[00:18.548]我想在自己身上寻找平静
[00:18.548]In my own skin
[00:20.092]靠我自己
[00:20.092]Breathe out breathe in
[00:21.532]活下去
[00:21.532]
[00:28.627]
[00:28.627]Thinking of your eyes
[00:30.184]想起你的目光
[00:30.184]Promises you gave
[00:31.876]承诺你会给予
[00:31.876]Promises you gave
[00:33.186]承诺你会给予
[00:33.186]We're doomed not saved
[00:35.512]我们注定失败 无法挽回
[00:35.512]
[00:37.673]
[00:37.673]Now cut to commercial
[00:44.100]现在已经变得利益化
[00:44.100]Just cut to commercial
[00:46.412]变得利益化
[00:46.412]
[00:49.474]
[00:49.474]What the hell am I s'posed to do
[00:52.835]我到底应该做什么
[00:52.835]Choose a world over you
[00:56.144]选择生活在一个忘了你的世界
[00:56.144]I'm afraid I'm just too small
[00:59.336]我害怕自己太渺小了
[00:59.336]I think I'd be no use at all
[01:02.460]我想自己一点用处也没有
[01:02.460]
[01:02.960]
[01:02.960]Word's out so how
[01:09.525]话语说出口 所以怎么办
[01:09.525]You're the sweetest cure
[01:11.777]你是我最甜蜜的治愈
[01:11.777]I never got to tell you
[01:15.152]我没有告诉你
[01:15.152]
[01:18.541]
[01:18.541]Lost in the tide of sex and death
[01:21.808]在爱与死亡的浪潮中迷失
[01:21.808]Of sex and death
[01:23.293]在爱与死亡之间
[01:23.293]Your hair your hair
[01:25.230]你的头发
[01:25.230]
[01:31.916]
[01:31.916]I want you again
[01:33.418]我再次想要你
[01:33.418]Don't wanna be your friend
[01:35.104]不想成为你的朋友
[01:35.104]I wanna be a door
[01:36.606]我想成为守护神
[01:36.606]Not a voyeur
[01:39.293]而不是偷窥狂
[01:39.293]
[01:40.850]
[01:40.850]Now cut to commercial
[01:47.384]现在已经变得利益化
[01:47.384]Just cut to commercial
[01:49.635]变得利益化
[01:49.635]
[01:52.884]
[01:52.884]What the hell am I s'posed to be
[01:56.041]我到底应该做什么
[01:56.041]Choose a world over me
[01:59.336]选择一个遗忘我的世界
[01:59.336]Sitting pretty in my mess
[02:02.616]在混乱中过着舒适的生活
[02:02.616]On the phone I can't confess
[02:05.448]电话里我不敢承认
[02:05.448]
[02:06.197]
[02:06.197]Word's out so how
[02:12.869]话语说出了 所以怎么办
[02:12.869]You're the sweetest cure
[02:14.979]你是我最甜蜜的治愈
[02:14.979]I never got to tell you
[02:18.291]我没有告诉你
[02:18.291]
[02:49.511]
[02:49.511]Word's out so how
[02:56.212]话语说出了 所以怎么办
[02:56.212]You're the sweetest cure
[02:58.275]你是我最甜蜜的治愈
[02:58.275]I never got to tell you
[03:01.495]我没有告诉你
[03:01.495]
[03:02.912]
[03:02.912]My doll
[03:06.228]我的漂亮女人
[03:06.228]Pure heart
[03:09.527]拥有纯洁的心
[03:09.527]Turn the tables and
[03:11.588]扭转局势
[03:11.588]Push it out and watch me slowly break
[03:15.714]奋力推动 看我慢慢突破
[03:15.714]
[03:17.714]
[03:17.714]Sweetest cure
[03:20.027]最甜蜜的治愈
[03:20.027]I never got to taste
[03:22.774]我从没体验过
[03:22.774]
[03:29.449]
[03:29.449]Sweetest cure
[03:33.508]最甜蜜的治愈
[03:33.508]I'll never taste
[03:35.324]我从没体验过
[03:35.324]