[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Hopelessly Stoned]
[ar:Hugo]
[al:Old Tyme Religion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hopelessly Stoned - Hugo
[00:11.705]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.705]
[00:17.492]
[00:17.492]Can't remember the things I've known
[00:19.852]记忆中的一切已模糊不清
[00:19.852]Take a track and fill out a form
[00:23.412]循着轨迹填满空洞表格
[00:23.412]Build another now I'm on my own
[00:26.025]重建世界时只剩我独行
[00:26.025]Just hopeless hopelessly stoned
[00:29.180]绝望如影随形 在迷途中沉沦
[00:29.180]
[00:30.026]
[00:30.026]Fill my boots up to the sky
[00:32.836]将长靴灌满直至天际
[00:32.836]Try to find a new supply
[00:35.901]试图寻觅新的希冀
[00:35.901]Ask me if but don't ask why
[00:38.508]问我是否 但别问缘由
[00:38.508]I'm hopeless hopelessly stoned
[00:41.697]我深陷绝望 彻底迷失方向
[00:41.697]
[00:42.448]
[00:42.448]You're a picture of restraint
[00:45.260]你是克制的最佳写照
[00:45.260]You stood aside while I made my play
[00:48.385]当我孤注一掷时 你冷眼旁观
[00:48.385]But anyway I was outta the game
[00:51.260]可终究我已出局
[00:51.260]And just hopeless hopelessly stoned
[00:54.198]只剩绝望 彻底沉沦
[00:54.198]
[00:54.917]
[00:54.917]One degree is all it takes
[00:57.776]只需一度之差
[00:57.776]To move apart and separate
[01:01.432]便让彼此渐行渐远
[01:01.432]Level out as I raise the stakes
[01:03.604]我提高赌注试图平衡
[01:03.604]And just hopeless hopelessly stoned
[01:06.510]只剩绝望 彻底沉沦
[01:06.510]
[01:11.804]
[01:11.804]Hopelessly stoned
[01:17.979]在绝望中沉沦
[01:17.979]Hopelessly stoned
[01:24.258]在绝望中沉沦
[01:24.258]Hopelessly stoned
[01:29.605]在绝望中沉沦
[01:29.605]Hopelessly stoned
[01:33.463]在绝望中沉沦
[01:33.463]
[01:44.915]
[01:44.915]Like a bug on my windowpane
[01:47.792]像窗玻璃上的飞虫
[01:47.792]Safe inside from the wind and rain
[01:50.851]在风雨中苟且偷生
[01:50.851]Try to fly but it's all in vain
[01:53.479]徒劳挣扎却难逃宿命
[01:53.479]Just hopeless hopelessly stoned
[01:56.667]只剩绝望 彻底沉沦
[01:56.667]
[01:57.292]
[01:57.292]Won't let you in
[01:58.161]拒绝任何人靠近
[01:58.161]But I don't want out
[02:00.227]但我并不想逃离
[02:00.227]I can't get up
[02:01.227]却无力起身
[02:01.227]If I don't get down
[02:03.383]若我不沉沦
[02:03.383]From a whisper to a shout
[02:05.807]从低语到嘶吼
[02:05.807]I'm just hopeless hopelessly stoned
[02:09.073]我只是绝望地 迷失在深渊
[02:09.073]
[02:14.339]
[02:14.339]Hopelessly stoned
[02:20.511]在绝望中沉沦
[02:20.511]Hopelessly stoned
[02:25.714]在绝望中沉沦
[02:25.714]Hopelessly stoned
[02:32.011]在绝望中沉沦
[02:32.011]Hopelessly stoned
[02:35.884]在绝望中沉沦
[02:35.884]
[02:42.355]
[02:42.355]Gotta get up
[02:43.027]必须振作起来
[02:43.027]Back up to zero
[02:44.168]重新开始
[02:44.168]Gotta get up
[02:44.855]必须振作起来
[02:44.855]Back up to zero
[02:47.106]重新开始
[02:47.106]Gotta get up
[02:48.137]必须振作起来
[02:48.137]Back up to zero
[02:50.120]重新开始
[02:50.120]Gotta get up
[02:51.105]必须振作起来
[02:51.105]Back up to zero
[02:53.042]重新开始
[02:53.042]
[02:53.338]
[02:53.338]If I get there
[02:55.386]若我抵达
[02:55.386]Will you want me
[02:58.762]你可会接纳
[02:58.762]Cause there's nothing out there
[03:01.699]因这世间空无一物
[03:01.699]Waiting for me
[03:04.512]等待着我
[03:04.512]If I don't have you
[03:06.758]若我失去你
[03:06.758]
[03:07.072]
[03:07.072]Anything left unattended
[03:09.256]一切无人看顾的事物
[03:09.256]May be removed
[03:12.384]终将被抹去
[03:12.384]And later destroyed
[03:14.008]而后彻底湮灭
[03:14.008]
[03:15.130]
[03:15.130]Hopeless
[03:16.322]绝望
[03:16.322]Hopelessly stoned
[03:18.338]在绝望中沉沦
[03:18.338]Gotta get up
[03:19.588]必须振作起来
[03:19.588]Back up to zero
[03:21.366]重新开始
[03:21.366]Gotta get up
[03:22.620]必须振作起来
[03:22.620]Back up to zero
[03:23.726]重新开始
[03:23.726]Hopelessly stoned
[03:24.976]在绝望中沉沦
[03:24.976]Gotta get up
[03:25.854]必须振作起来
[03:25.854]Back up to zero
[03:27.228]重新开始
[03:27.228]Gotta get up
[03:28.664]必须振作起来
[03:28.664]Back up to zero
[03:29.788]重新开始
[03:29.788]Hopelessly stoned
[03:30.727]在绝望中沉沦
[03:30.727]
[03:30.979]
[03:30.979]If I get there
[03:32.916]若我抵达
[03:32.916]Will you want me
[03:35.432]你可会接纳
[03:35.432]Cause there's nothing out there
[03:38.994]因这世间空无一物
[03:38.994]Waiting for me
[03:42.057]等待着我
[03:42.057]If I don't have you
[03:44.491]若我失去你
[03:44.491]