[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Spooky Jookie]
[ar:Man Man]
[al:Life Fantastic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spooky Jookie - Man Man
[00:35.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.740]She don't dream the way she used to dream
[00:41.408]她不再如从前那般满怀梦想
[00:41.408]Before her body condemned itself to feel like an empty building
[00:47.235]如今这副躯壳 恍若空荡废弃的楼房
[00:47.235]One day she'll discover that the habits that she covet
[00:52.395]终有一日她会发现 那些沉溺的习惯
[00:52.395]Only smother the hopes that her heart will change
[00:59.644]正窒息着心灵蜕变的微光
[00:59.644]She broke her teeth on an unsheathed piece of hard tasty candy
[01:10.721]她曾为甜蜜假象崩碎过牙床
[01:10.721]She closes her eyes at night
[01:12.960]每当夜幕低垂阖上双眼
[01:12.960]She can hear the calvary go by
[01:15.919]耳畔仍回荡着铁骑掠过的轰响
[01:15.919]She can taste his tongue on her mouth
[01:17.979]他的气息仍萦绕在她唇间
[01:17.979]And his tears sting like disease
[01:28.519]他的泪水灼痛如病毒蔓延
[01:28.519]She don't ever see what should be seen
[01:31.038]她始终对真相视而不见
[01:31.038]Till the thing that should be seen is out sight
[01:33.778]直到该看清的彻底消失不见
[01:33.778]She don't ever see what should be seen
[01:36.527]她始终对真相视而不见
[01:36.527]Till the thing that should be seen is out sight
[01:39.367]直到该看清的彻底消失不见
[01:39.367]She don't ever see what should be seen
[01:42.127]她始终对真相视而不见
[01:42.127]Till the thing that should be seen is out sight
[01:44.837]直到该看清的彻底消失不见
[01:44.837]She don't ever see what should be seen
[01:47.606]她始终对真相视而不见
[01:47.606]Till the thing that should be seen is gone
[01:52.346]直到那些真相消逝无踪
[01:52.346]Her fingers burn when she folds them to pray
[01:57.725]当她合十祈祷时 指尖灼烧般疼痛
[01:57.725]That hunt for love ain't cold like the holes in her duvet
[02:03.253]追寻爱的渴望 不像被褥破洞般冰冷
[02:03.253]She ain't too certain that her psyche can take
[02:08.782]她不确定自己的心灵能否承受
[02:08.782]Another season of hunters pretending to spare their prey
[02:18.968]又一个猎人假装仁慈的狩猎季节
[02:18.968]And her brains froze black
[02:21.368]她的思绪凝结成漆黑
[02:21.368]And her eyes rolled back
[02:24.048]她的双眼向后翻白
[02:24.048]And her steps shellacked
[02:26.517]她的步伐如漆封存
[02:26.517]She don't know what she's becoming
[02:29.786]她不知自己正蜕变成何模样
[02:29.786]And her brains froze black
[02:32.336]她的思绪凝结成漆黑
[02:32.336]And her tongue rolled back
[02:35.136]喉舌倒卷无声
[02:35.136]And her heart shellacked
[02:37.646]心脏覆上硬壳
[02:37.646]She don't know what she's becoming
[02:40.295]她不知自己正蜕变成何模样
[02:40.295]She don't know what she's becoming
[02:54.645]她不知自己正蜕变成何模样
[02:54.645]She don't dream the way she used to dream
[02:59.844]她不再如从前那般满怀梦想
[02:59.844]Before her body condemned itself to feel like an empty building
[03:05.744]如今这副躯壳 恍若空荡废弃的楼房
[03:05.744]One day she'll discover that the habits that she covered
[03:09.941]终有一天她会发现 那些遮掩的习惯
[03:09.941]Only smother the hopes that her heart will change
[03:18.110]正窒息着心灵蜕变的微光
[03:18.110]She broke her teeth on an unsheathed piece of hard tasty candy
[03:29.199]她曾为甜蜜假象崩碎过牙床
[03:29.199]She closes her eyes at night
[03:31.418]每当夜幕低垂阖上双眼
[03:31.418]She can hear the years she lost go by
[03:34.717]听见逝去的年华在耳边流逝
[03:34.717]She can taste his tongue in her mouth
[03:36.507]唇间仍残留他的气息
[03:36.507]And his tears sting like deceit
[03:47.477]而他的泪水灼烧如背叛
[03:47.477]And her brains froze black
[03:49.957]她的思绪凝结成漆黑
[03:49.957]And her eyes rolled back
[03:52.807]她的双眼向后翻白
[03:52.807]And her sense shellacked
[03:55.267]她的知觉被彻底封存
[03:55.267]She don't know what she's becoming
[03:58.357]她不知自己正蜕变成何模样
[03:58.357]And her brains froze black
[04:00.997]她的思绪凝结成漆黑
[04:00.997]And her tongue's rolled back
[04:03.787]她的舌尖向后蜷缩
[04:03.787]And her heart shellacked
[04:06.287]心脏覆上硬壳
[04:06.287]She don't know what she's becoming
[04:08.917]她不知自己正蜕变成何模样
[04:08.917]She don't know what she's becoming
[04:11.597]她不知自己正蜕变成何模样
[04:11.597]She don't know what she's becoming
[04:13.737]她不知自己正蜕变成何模样
[04:13.737]