[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Piranhas Club]
[ar:Man Man]
[al:Life Fantastic (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Piranhas Club - Man Man
[00:00.893]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.893]Throw me to piranhas
[00:04.059]将我抛入食人鱼群
[00:04.059]If you won't be with me
[00:07.125]若你不愿与我同行
[00:07.125]Feed me to koalas
[00:10.328]将我喂给考拉
[00:10.328]If you won't be with me
[00:13.522]若你不愿与我同行
[00:13.522]I'm not a barracuda
[00:16.737]我并非凶猛的梭鱼
[00:16.737]Even though I flash the teeth
[00:19.800]尽管我露出尖牙
[00:19.800]Throw me to piranhas
[00:23.032]将我抛入食人鱼群
[00:23.032]If you won't be with me
[00:38.902]若你不愿与我同行
[00:38.902]Is it all about the ebb and the flow
[00:41.910]是否这一切都关于起起落落
[00:41.910]Of losing your mind sometimes and letting go
[00:45.109]关于偶尔失去理智并放手
[00:45.109]You feel like you can't breathe
[00:46.531]你感觉无法呼吸
[00:46.531]You're outta control
[00:48.254]你失去了控制
[00:48.254]The world is a sh*t show
[00:49.698]这个世界一片混乱
[00:49.698]You barely can handle
[00:51.498]你几乎无法承受
[00:51.498]And if you gotta smash some plates to relax
[00:54.310]如果你需要摔碎一些盘子来放松
[00:54.310]I say do it d d d d d do it
[00:57.802]我说那就去做吧 做吧 做吧
[00:57.802]And if you gotta crash your car
[00:59.602]如果你需要撞车入湖
[00:59.602]In a lake to feel sane
[01:01.309]只为寻求内心的平静
[01:01.309]I say do it just do it
[01:03.909]我会说去做吧 尽管去做
[01:03.909]And if you gotta scream until your voice breaks
[01:06.891]如果你需要尖叫到声嘶力竭
[01:06.891]I say do it d d d d d do it
[01:10.580]我说那就去做吧 做吧 做吧
[01:10.580]And if you gotta punch your dad in the face
[01:13.232]如果你需要向父亲挥拳
[01:13.232]I say think about it Do it
[01:16.988]我会说考虑一下 然后去做
[01:16.988]Throw me to piranhas
[01:19.967]将我抛入食人鱼群
[01:19.967]If you won't be with me
[01:23.282]若你不愿与我同行
[01:23.282]Feed me to koalas
[01:26.479]将我喂给考拉
[01:26.479]If you won't be with me
[01:29.527]若你不愿与我同行
[01:29.527]I'm not a barracuda
[01:32.829]我并非凶猛的梭鱼
[01:32.829]Even though I flash the teeth
[01:35.943]尽管我露出尖牙
[01:35.943]Throw me to piranhas
[01:39.040]将我抛入食人鱼群
[01:39.040]If you won't be with me
[01:54.989]若你不愿与我同行
[01:54.989]Is it all about the highs and the lows
[01:58.039]这一切是否只是关于起起落落
[01:58.039]Of losing all you love sometimes and letting go
[02:01.130]有时会失去所爱 不得不放手
[02:01.130]You feel like you can't deal
[02:02.618]你感到无法承受
[02:02.618]Your heart's doing cartwheels
[02:04.434]你的心在翻腾
[02:04.434]The world is a sh*t show
[02:05.735]这世界一团糟
[02:05.735]As bad as the sequel
[02:07.374]糟糕得像续集
[02:07.374]And if you gotta smash some plates to relax
[02:10.405]如果你需要摔碎一些盘子来放松
[02:10.405]I say do it d d d d d do it
[02:14.094]我说那就去做吧 做吧 做吧
[02:14.094]And if you gotta crash your car
[02:15.958]如果你需要撞车入湖
[02:15.958]In a lake to feel sane
[02:17.709]只为寻求内心的平静
[02:17.709]I say do it just do it
[02:20.435]我会说去做吧 尽管去做
[02:20.435]And if you gotta dance until the earth quakes
[02:23.170]即使你要跳舞直到地动山摇
[02:23.170]And her boyfriend's a dick and you gotta regulate
[02:26.357]她的男友是个混蛋 你得掌控局面
[02:26.357]I say think about it he might destroy you
[02:29.962]我说想想吧 他可能会毁了你
[02:29.962]Think about it he might destroy you
[02:33.122]想想吧 他可能会毁了你
[02:33.122]Think about it he might destroy you
[02:36.157]想想吧 他可能会毁了你
[02:36.157]Tear his limbs off
[02:52.224]撕碎他的四肢
[02:52.224]And I don't wanna be the stranger
[02:54.007]我不想成为你后视镜中的陌生人
[02:54.007]In your rear-view mirror
[02:55.347]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[02:55.347]I just wanna be the man
[02:56.808]我不想成为你后视镜中的陌生人
[02:56.808]You bring home for dinner
[02:58.727]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[02:58.727]I don't wanna be the stranger
[03:00.405]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:00.405]In your rear-view mirror
[03:01.648]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:01.648]I just wanna be the man you
[03:03.506]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:03.506]Bring home for dinner
[03:04.714]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:04.714]I don't wanna be the stranger
[03:06.755]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:06.755]In your rear-view mirror
[03:08.056]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:08.056]I just wanna be the man
[03:09.636]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:09.636]You bring home for dinner
[03:11.205]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:11.205]I don't wanna be the stranger
[03:12.925]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:12.925]In your rear-view mirror
[03:14.217]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:14.217]I just wanna be the man
[03:15.936]我不想成为你后视镜中的陌生人
[03:15.936]You bring home for dinner
[03:17.234]我只想成为那个你带回家共进晚餐的人
[03:17.234]