[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Hawaiian Air]
[ar:Friendly Fires]
[al:Pala]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hawaiian Air - Friendly Fires
[00:06.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.530]Written by：Jack Savidge/Edward Macfarlane/Edward Gibson
[00:13.075]
[00:13.075]Taking a ride to another climb
[00:16.521]踏上云端 飞向新的高度
[00:16.521]Knees in my back 'cause we're flying high
[00:19.499]座椅紧贴 我们翱翔天际
[00:19.499]Did I give it all I guess I gave it all
[00:26.488]是否全力以赴 我想我已倾尽所有
[00:26.488]Seeing the mountains through the fog
[00:29.966]雾霭中若隐若现的群山
[00:29.966]Watching a film with a talking dog
[00:33.216]看着会说话的狗狗电影
[00:33.216]'Cause if I fall then I guess I fall
[00:40.632]若注定坠落 那便随它去吧
[00:40.632]Hawaiian air Hawaiian air
[00:47.380]夏威夷的风 夏威夷的云
[00:47.380]Hawaiian air Hawaiian air
[00:53.668]夏威夷的风 夏威夷的云
[00:53.668]Leaving the world down beneath the clouds
[00:56.984]将尘世抛在云层之下
[00:56.984]Hawaiian notes don't need no pounds
[01:00.115]夏威夷音符无需金钱衡量
[01:00.115]Did I give them all oh did I give them all
[01:07.274]是否已倾尽所有 是否毫无保留
[01:07.274]Ache in my leg from a broken seat
[01:10.319]破损座椅让双腿隐隐作痛
[01:10.319]Skipping the meal for a G and T
[01:13.800]舍弃餐食只为金汤力一杯
[01:13.800]'Cause if I fall I'm beggin' not to fall
[01:21.266]若坠落深渊 祈求别让我坠落
[01:21.266]Hawaiian air Hawaiian air
[01:27.937]夏威夷的风 夏威夷的云
[01:27.937]Hawaiian air Hawaiian air
[01:35.954]夏威夷的风 夏威夷的云
[01:35.954]Touchin' down hit the ground
[01:39.569]降落触地 踏上新土
[01:39.569]I'm breathing new air
[01:41.406]呼吸着新鲜空气
[01:41.406]Gonna take this all in
[01:44.535]我要将这一切铭记
[01:44.535]Gonna take this all in
[01:49.469]我要将这一切铭记
[01:49.469]As we land you pinch my hand
[01:53.516]着陆时你轻捏我手
[01:53.516]I'm still here
[01:55.079]我仍在此刻
[01:55.079]Gonna take this all in
[01:57.918]我要将这一切铭记
[01:57.918]Gonna take this all in
[02:02.968]我要将这一切铭记
[02:02.968]Up in the sky honolulu bound
[02:06.069]翱翔天际 飞向檀香山
[02:06.069]Steel guitar and the melly sound
[02:09.366]钢弦吉他声 伴着甜美旋律
[02:09.366]Did I give it all I guess I gave it all
[02:16.588]是否全力以赴 我想我已倾尽所有
[02:16.588]Feeling the shapes keeps me reticent
[02:19.429]变幻的云影 令我屏息凝神
[02:19.429]Stuck in my seat from the turbulence
[02:23.004]颠簸的气流 将我困在座椅
[02:23.004]And if I fall then I fall
[02:30.937]若注定坠落 便坦然接受
[02:30.937]Breaking open skies of green earths
[02:35.700]穿越碧空如洗的苍穹
[02:35.700]How long it floats
[02:37.653]不知还要飘浮多久
[02:37.653]Deserts in our eyes we're falling
[02:42.464]眼中映着荒漠 我们正坠落云端
[02:42.464]Our hearts in our throats
[02:44.031]心跳如鼓 悬在喉间
[02:44.031]Hawaiian air Hawaiian air
[02:50.674]夏威夷的风 夏威夷的云
[02:50.674]Hawaiian air Hawaiian air
[03:04.583]夏威夷的风 夏威夷的云
[03:04.583]Touchin' down hit the ground
[03:08.242]降落触地 踏上新土
[03:08.242]I'm breathing new air
[03:10.048]呼吸着新鲜空气
[03:10.048]Gonna take this all in
[03:13.239]我要将这一切铭记
[03:13.239]Gonna take this all in
[03:18.342]我要将这一切铭记
[03:18.342]As we land you pinch my hand
[03:21.745]着陆时你轻捏我手
[03:21.745]I'm still here
[03:23.574]我仍在此刻
[03:23.574]Gonna take this all in
[03:26.766]我要将这一切铭记
[03:26.766]Gonna take this all in
[03:30.168]我要将这一切铭记
[03:30.168]As the wheels hit the ground
[03:33.620]当机轮触地的一刻
[03:33.620]I'm breathing Hawaiian air
[03:37.491]我呼吸着夏威夷的空气
[03:37.491]Gonna take this all in
[03:40.265]我要将这一切铭记
[03:40.265]Gonna take this all in
[03:43.742]我要将这一切铭记
[03:43.742]As the heat fills my lungs
[03:46.981]热浪涌入我的胸膛
[03:46.981]I'm breathing Hawaiian air
[03:50.836]我呼吸着夏威夷的空气
[03:50.836]Gonna take this all in
[03:53.543]我要将这一切铭记
[03:53.543]Gonna take this all in
[03:57.484]我要将这一切铭记
[03:57.484]Hawaiian air Hawaiian air
[04:04.166]夏威夷的风 夏威夷的云
[04:04.166]Hawaiian air Hawaiian air
[04:08.782]夏威夷的风 夏威夷的云
[04:08.782]