[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Outlaw]
[ar:Manowar]
[al:Louder Than Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Outlaw - Manowar
[00:13.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.294]I'm a stranger in town and my guns never cold
[00:18.463]我是这镇上的陌生人 枪管从未冷却
[00:18.463]I'm a gambler so bet on your life
[00:21.973]我是个赌徒 所以赌上你的性命
[00:21.973]You'll never live to grow old
[00:24.583]你永远活不到白头
[00:24.583]I deal in lead I won't step aside
[00:28.073]我以铅弹为生 绝不退让半步
[00:28.073]Where trouble's waitin well so am I
[00:30.723]危险潜伏之处 必有我的身影
[00:30.723]I live for the fight the thrill of the kill
[00:34.113]为战斗而生 为杀戮而狂
[00:34.113]Paid in gold for the blood I spill
[00:36.963]鲜血换来的 是闪亮的黄金
[00:36.963]Outlaw outlaw outlaw ride
[00:40.303]亡命之徒 策马奔腾
[00:40.303]Into the West a gun by your side
[00:43.193]策马西行 枪伴身旁
[00:43.193]Hell and glory honor and pride
[00:46.332]地狱与荣光 尊严与骄傲
[00:46.332]A gun will decide where the outlaws ride
[00:55.162]枪声决定亡命之徒的去向
[00:55.162]The law of the West was the law of the gun
[01:01.171]西部的法则就是枪的法则
[01:01.171]Shoot and be fast live on the run
[01:07.611]快枪求生 亡命天涯
[01:07.611]Stay alive be fast on the draw
[01:13.581]生死一线 拔枪要快
[01:13.581]Live by the gun or die by the law
[01:19.521]以枪为生 或死于法
[01:19.521]Outlaw outlaw outlaw ride
[01:22.751]亡命之徒 策马奔腾
[01:22.751]Into the West a gun by your side
[01:25.811]策马西行 枪伴身旁
[01:25.811]Hell and glory honor and pride
[01:28.831]地狱与荣光 尊严与骄傲
[01:28.831]A gun will decide where the outlaws ride
[01:32.331]枪声决定亡命之徒的去向
[01:32.331]Shot through the heart in the blink of an eye
[01:35.321]转瞬之间 子弹穿心而过
[01:35.321]Buried up on boot hill
[01:37.951]长眠于靴丘之上
[01:37.951]Life is cheap when the bounty is high
[01:41.001]当赏金高昂 人命便轻如草芥
[01:41.001]So be ready to kill
[02:08.240]所以时刻准备杀戮
[02:08.240]The law of the West was the law of the gun
[02:11.110]西部的法则就是枪的法则
[02:11.110]Shoot and be fast live on the run
[02:14.280]快枪求生 亡命天涯
[02:14.280]Stay alive be fast on the draw
[02:17.410]生死一线 拔枪要快
[02:17.410]Live by the gun or die by the law
[02:20.480]以枪为生 或死于法
[02:20.480]Shot of whisky I'll be on my way
[02:23.359]烈酒入喉 策马启程
[02:23.359]Back in the saddle pull on the reins
[02:26.349]重跨鞍鞯 勒紧缰绳
[02:26.349]Spurs to the beast over the hill
[02:29.399]铁刺催马 翻越山岗
[02:29.399]Another town one more kill
[02:34.448]又一小镇 再添亡魂
[02:34.448]Outlaw outlaw outlaw ride
[02:35.758]亡命之徒 策马奔腾
[02:35.758]Into the West a gun by your side
[02:38.518]策马西行 枪伴身旁
[02:38.518]Hell and glory honor and pride
[02:42.068]地狱与荣光 尊严与骄傲
[02:42.068]A gun will decide where the outlaws ride
[02:44.848]枪声决定亡命之徒的去向
[02:44.848]