[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:星空へのモノローグ]
[ar:Kicco]
[al:ガトー.ショコラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星空へのモノローグ - Kicco
[00:06.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.340]词：高井ウララ
[00:12.680]
[00:12.680]曲：上野浩司
[00:19.032]
[00:19.032]ここに一つ 物語がはじまるドア
[00:28.059]这里有一扇 故事即将开启的门户
[00:28.059]笑いながら開けてみるよ um
[00:36.731]我带着笑意试着将它推开 嗯
[00:36.731]雨の匂い
[00:39.357]雨后的气息里
[00:39.357]雲が切れた隙間に
[00:44.012]云层断裂的缝隙间
[00:44.012]射す光達が ほら
[00:49.988]倾泻而下的光束 你看
[00:49.988]あなたへと 導いてくれる
[00:59.531]正指引着我 朝你的方向前行
[00:59.531]この広い世界で
[01:05.266]在这辽阔的世界里
[01:05.266]出会う事を信じて
[01:10.460]始终相信着相逢的奇迹
[01:10.460]夕暮れの街を 見下ろしてる
[01:17.747]俯瞰暮色笼罩的街道时
[01:17.747]私はここにいいるよ
[01:33.883]我会在这里静静守候
[01:33.883]雨の果てに
[01:36.494]想要亲眼见证
[01:36.494]浮かぶ虹を見てみたくて
[01:42.639]雨幕尽头浮现的彩虹
[01:42.639]靴を履いて出かけてみた um
[01:51.094]我穿上鞋子出门探寻 嗯
[01:51.094]髪を揺らし
[01:53.968]发丝随风飘扬
[01:53.968]水たまりを飛び越えたら
[02:00.099]跃过积水形成的小水洼
[02:00.099]また増えてゆくよ 願い事
[02:07.586]心愿便又悄然增添 朝着
[02:07.586]あの空に 届け
[02:14.320]那片天空 传递而去
[02:14.320]星空に手を伸ばし
[02:19.967]向着星空伸出手臂
[02:19.967]星座を数えながら
[02:25.144]细数星座排列的轨迹
[02:25.144]あの日に迷った私のこと
[02:32.419]请一定要来迎接
[02:32.419]きっと迎えいきてね
[03:00.430]那个曾在往日迷途的我啊
[03:00.430]淡い思い出のペンで
[03:05.891]用载着淡淡回忆的笔尖
[03:05.891]変わりゆくページの中に
[03:11.523]在时光流转的书页间隙
[03:11.523]そっと描いてゆく
[03:16.327]悄悄描绘出往昔
[03:16.327]あなたがいた季節を忘れないよ
[03:26.142]与你共度的季节永远铭记
[03:26.142]ずっと いつか雲が溶けて
[03:34.566]永远 当云层消散之际
[03:34.566]もう一度出会えたら
[03:39.696]若能再次与你相遇
[03:39.696]流れ星よりも
[03:42.688]要比流星坠落更快
[03:42.688]早く抱きしめてね ぎゅっと両手で
[03:49.741]用双手紧紧拥抱你 用力地
[03:49.741]そして 晴れわたる明日を
[03:57.972]然后 将这万里无云的明天
[03:57.972]二人で見上げながら
[04:03.162]与你共同举目仰望
[04:03.162]甘くやわらかな風の中を
[04:11.910]在甜蜜而温柔的风中
[04:11.910]あなたと生きてゆこう
[04:17.834]携手走向未来人生
[04:17.834]この星空の下で
[04:22.016]在这片浩瀚星空之下
[04:22.016]