[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Green Door]
[ar:Bill Haley]
[al:Greatest Hits: Bill Haley & The Comets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Green Door - Bill Haley
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]Not go the front go all around back
[00:07.118]不走正门 绕到后巷去
[00:07.118]Open that door and brow my step
[00:10.328]推开那扇门 踏出我的脚步
[00:10.328]Midnight one more night
[00:13.147]午夜时分 又是一个不眠夜
[00:13.147]Without sleeping
[00:16.777]辗转难眠
[00:16.777]Watching till the morning
[00:19.547]守候直至黎明
[00:19.547]Comes creeping
[00:23.127]悄然降临
[00:23.127]Green door what's
[00:25.197]绿门啊 你究竟
[00:25.197]That secret you're keeping
[00:29.407]藏着什么秘密
[00:29.407]There's an old piano
[00:30.757]有架老钢琴
[00:30.757]And they play it hot
[00:32.187]他们弹得火热
[00:32.187]Behind the green door
[00:35.827]在那绿门之后
[00:35.827]Don't know what they're doing
[00:37.157]不知他们在做什么
[00:37.157]But they laugh a lot
[00:38.657]但笑声不断
[00:38.657]Behind the green door
[00:42.115]在那绿门之后
[00:42.115]Wish they'd let me in
[00:43.435]多希望他们让我进去
[00:43.435]So I could find out
[00:44.845]好让我一探究竟
[00:44.845]What's behind the green door
[00:48.875]绿门背后藏着什么秘密
[00:48.875]Knocked once tried to tell
[00:51.565]轻叩门扉想要诉说
[00:51.565]Em I'd been there
[00:55.145]我曾到访的痕迹
[00:55.145]Door slammed hospitality's thin there
[01:01.705]门扉紧闭 待客之道如此疏离
[01:01.705]Wonder just what's going on
[01:04.665]好奇门内正在上演
[01:04.665]In there
[01:13.994]怎样的故事
[01:13.994]I don't know what they're doin
[01:15.484]虽不知他们在做什么
[01:15.484]But they laugh a lot
[01:17.003]但笑声不断
[01:17.003]Behind the green door
[01:20.443]在那绿门之后
[01:20.443]Wish they'd let me in so I
[01:22.393]多希望他们能让我进去
[01:22.393]Could find out what's
[01:23.463]好让我一探究竟
[01:23.463]Behind the green door
[01:46.247]在那绿门之后
[01:46.247]Saw an eyeball peepin
[01:47.437]透过缭绕烟雾
[01:47.437]Through a smoky cloud
[01:48.997]瞥见一只窥视的眼睛
[01:48.997]Behind the green door
[01:52.246]在那绿门之后
[01:52.246]When I said Joe sent me
[01:54.126]当我报出乔的名号时
[01:54.126]Someone laughed out loud
[01:55.406]有人放声大笑
[01:55.406]Behind the green door
[01:58.895]在那绿门之后
[01:58.895]All I want to do is join the
[02:00.985]我只想融入其中
[02:00.985]Happy crowd behind
[02:02.325]加入门后那群
[02:02.325]The green door
[02:13.466]欢乐的人们
[02:13.466]Open the door let me in
[02:17.086]请打开门让我进去
[02:17.086]