[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Self Control 方舟に曳かれて]
[ar:地球合唱团]
[al:15YEARS CHRONICLE UNRELEASED TRACKS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Self Control 方舟に曳かれて - globe (地球合唱团)
[00:18.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.520]词：小室 みつこ
[00:37.040]
[00:37.040]曲：小室 哲哉
[00:55.561]
[00:55.561]君を連れ去る車を見送って
[00:58.701]目送载你远去的车辆
[00:58.701]追いかけることさえできなかったあの夜
[01:02.191]连追赶的勇气都没有的那个夜晚
[01:02.191]全てを許す 消えそうな横顔
[01:05.411]包容一切的 即将消失的侧脸
[01:05.411]窓ごしに映って せつなく手を振ってる
[01:09.351]倒映在车窗上 痛苦地挥着手
[01:09.351]言いたいことも うまく言えなかった
[01:12.311]连想说的话 都没能好好表达
[01:12.311]このままサヨナラをする訳にはいかない
[01:15.711]决不能就这样与你告别
[01:15.711]心の中にたかまってくリズム
[01:19.081]心中激荡的节奏
[01:19.081]もう押さえることはできないさ
[01:22.751]此刻再也无法压抑
[01:22.751]※しばられたアダムとイブ
[01:25.931]※被束缚的亚当与夏娃
[01:25.931]走り抜けたボニー&クライド
[01:29.511]飞奔逃亡的邦妮与克莱德
[01:29.511]大切なあの子の目を
[01:32.861]决不允许让重要之人的
[01:32.861]これ以上 くもらせないで※
[01:40.011]眼眸再蒙上阴霾※
[01:40.011]△Self Control 今までのぼくは
[01:43.460]△自我控制 迄今为止的我
[01:43.460]Self Control 本当の悲しみ
[01:46.950]自我控制 从未真正体会过
[01:46.950]Self Control 知らずにいたのさ
[01:50.540]自我控制 何为真正的悲伤
[01:50.540]Self Control 君に会うまでは
[01:53.750]自我控制 直到与你相遇前
[01:53.750]Self Control 自由のナイフで
[01:57.120]自我控制 用自由的利刃
[01:57.120]Self Control とらわれた心を
[02:00.600]自我控制 将受困的心灵
[02:00.600]Self Control 粉々にするさ
[02:04.120]自我控制 彻底粉碎成尘埃
[02:04.120]Self Control バラバラにするさ
[02:21.200]自我控制 彻底瓦解成碎片
[02:21.200]見えない明日に迷う時は
[02:27.500]当在迷惘的明日中徘徊时
[02:27.500]ノアの方舟で二人こぎ出してゆく
[02:34.889]就乘着诺亚方舟 两人扬帆启程
[02:34.889]Self Control
[02:48.839]自我控制
[02:48.839]今ならきっと間に合うはずだから
[02:51.919]现在的话一定还来得及
[02:51.919]悲しみに閉ざした君のドアをたたくよ
[02:55.309]叩响你被悲伤封锁的心门
[02:55.309]素直なままに流れる その髪に
[02:58.709]请让我再次将手指轻抚
[02:58.709]もう一度この指を触れさせて
[03:02.229]你自然垂落的柔顺发丝
[03:02.229]しばられたアダムとイブ
[03:05.559]被束缚的亚当与夏娃
[03:05.559]走り抜けたボニー&クライド
[03:08.739]飞奔逃亡的邦妮与克莱德
[03:08.739]大切なあの子の目を
[03:12.358]决不允许让重要之人的
[03:12.358]これ以上 くもらせないで Self Control 教科書は何も
[03:22.976]眼眸再蒙上阴霾 自我控制 教科书从未
[03:22.976]Self Control 教えてはくれない
[03:26.405]自我控制 教会我们任何事
[03:26.405]Self Control 明日のことなど
[03:29.725]自我控制 关于未来的答案
[03:29.725]Self Control 誰もわからない
[03:33.195]自我控制 谁也无法预知晓
[03:33.195]Self Control おもいきり泣いて
[03:36.585]自我控制 尽情地放声哭泣
[03:36.585]Self Control おもいきり笑って
[03:40.085]自我控制 尽情地纵情欢笑
[03:40.085]Self Control 君をとりもどせ
[03:43.555]自我控制 定要将你夺回来
[03:43.555]Self Control 夢をとりもどせ
[04:00.525]自我控制 定要将梦想取回
[04:00.525]最後のエデンに君の笑顔
[04:07.295]最后的伊甸园里你的笑容
[04:07.295]あきらめかけてた ぼくを励ましていた
[04:14.164]曾想要放弃的我 被这笑颜所鼓舞
[04:14.164]