[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Chemmie]
[ar:Joan As Police Woman]
[al:The Deep Field]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chemmie - Joan As Police Woman
[00:02.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.500]I always felt a charge
[00:06.339]我总是感受到一种电流
[00:06.339]When you and I were close
[00:09.479]当你我靠近时
[00:09.479]Couldn't make out
[00:10.769]无法分辨
[00:10.769]What you'd done to me
[00:12.649]你对我做了什么
[00:12.649]My mind would not let it go
[00:15.889]我的思绪无法释怀
[00:15.889]'Cause inside of me
[00:19.658]因为在我内心深处
[00:19.658]This side of me was saying
[00:23.488]这一面的我在说
[00:23.488]"Oh no he's got you girl
[00:26.657]“哦不，他抓住了你，女孩”
[00:26.657]I think you've found the one"
[00:29.237]我想你找到了那个人
[00:29.237]'Cause we've got chemmie
[00:32.467]因为我们之间有着奇妙的化学反应
[00:32.467]We got a naughty chemical reaction
[00:37.147]我们之间有一种难以抗拒的化学反应
[00:37.147]Might call it love at first touch
[00:40.207]或许可以称之为一见钟情
[00:40.207]I'm all struck down
[00:42.397]我完全被击中了
[00:42.397]Yeah we've got chemmie
[00:45.587]是的 我们之间有着奇妙的化学反应
[00:45.587]An untamed animal attraction
[00:50.117]一种无法驯服的动物般的吸引力
[00:50.117]And I'm finding it hard to keep away
[00:53.286]我发现自己难以抗拒
[00:53.286]From all that's you
[00:55.786]从你的一切开始
[00:55.786]So then we stopped this getting to know
[00:59.446]于是我们停止了了解彼此
[00:59.446]And got to getting down
[01:02.396]转而投入了激情
[01:02.396]I felt the melt of space and time
[01:05.386]我感受到了时空的融化
[01:05.386](Unverified) make me cry
[01:09.016]（未验证）让我哭泣
[01:09.016]So easily we found symmetry
[01:15.046]我们如此轻易地找到了共鸣
[01:15.046]And now my body's taking over
[01:17.386]现在我的身体已经失控
[01:17.386]I've lost control I blame my DNA
[01:21.936]我失去了控制 我归咎于我的DNA
[01:21.936]'Cause we've got chemmie
[01:25.216]因为我们之间有着奇妙的化学反应
[01:25.216]We got a naughty chemical reaction
[01:29.626]我们之间有一种难以抗拒的化学反应
[01:29.626]Might call it love at first touch
[01:32.946]或许可以称之为一见钟情
[01:32.946]I'm all struck down
[01:35.036]我完全被击中了
[01:35.036]Yeah we've got chemmie
[01:38.246]是的 我们之间有着奇妙的化学反应
[01:38.246]An untamed animal attraction
[01:42.546]一种无法驯服的动物般的吸引力
[01:42.546]And I'm finding it hard to keep away
[01:45.976]我发现自己难以抗拒
[01:45.976]From all that's you
[01:48.546]从你的一切开始
[01:48.546]It doesn't happen every day phenomenon
[01:54.826]这种奇迹并非每日可见
[01:54.826]I can finally safely say
[01:58.096]我终于可以安心地说
[01:58.096]I get along with you
[02:01.016]我们相处得如此融洽
[02:01.016]We made it through the eighth dimension
[02:04.686]我们穿越了第八维度
[02:04.686]The total ascension
[02:06.536]达到了完全的升华
[02:06.536]We don't have to die to get to heaven
[02:13.856]无需死亡也能抵达天堂
[02:13.856]'Cause we've got chemmie
[02:16.986]因为我们之间有着奇妙的化学反应
[02:16.986]We got a naughty chemical reaction
[02:21.376]我们之间有一种难以抗拒的化学反应
[02:21.376]Might call it love at first touch
[02:24.796]或许可以称之为一见钟情
[02:24.796]I'm all struck down
[02:26.826]我完全被击中了
[02:26.826]Yeah we've got chemmie
[02:29.986]是的 我们之间有着奇妙的化学反应
[02:29.986]An untamed animal attraction
[02:34.446]一种无法驯服的动物般的吸引力
[02:34.446]And I'm finding it hard to keep away
[02:37.536]我发现自己难以抗拒
[02:37.536]From all that's you
[02:40.076]从你的一切开始
[02:40.076]Yeah we've got chemmie
[02:42.826]是的 我们之间有着奇妙的化学反应
[02:42.826]We got a naughty chemical reaction
[02:47.376]我们之间有一种难以抗拒的化学反应
[02:47.376]Might call it love at first touch
[02:50.626]或许可以称之为一见钟情
[02:50.626]I'm all struck down
[02:52.716]我完全被击中了
[02:52.716]We've got chemmie
[02:55.826]我们之间有种奇妙的化学效应
[02:55.826]An untamed animal attraction
[03:00.086]一种无法驯服的动物般的吸引力
[03:00.086]And I'm finding it hard to keep away
[03:03.506]我发现自己难以抗拒
[03:03.506]From all that's you
[03:12.535]从你的一切开始
[03:12.535]It's elemental a force of nature
[03:18.725]这是最原始的自然力量
[03:18.725]It's elemental a force of nature
[03:25.255]这是最原始的自然力量
[03:25.255]It's elemental a force of nature
[03:32.154]这是最原始的自然力量
[03:32.154]It's elemental a force of nature
[03:38.554]这是最原始的自然力量
[03:38.554]It's elemental a force of nature
[03:44.634]这是最原始的自然力量
[03:44.634]It's elemental a force of nature
[03:51.294]这是最原始的自然力量
[03:51.294]It's elemental a force of nature
[03:57.654]这是最原始的自然力量
[03:57.654]It's elemental a force of nature
[04:04.253]这是最原始的自然力量
[04:04.253]It's elemental It's elemental
[04:07.992]这是最原始的力量 这是最原始的力量
[04:07.992]It's elemental a force of nature
[04:12.702]这是最原始的自然力量
[04:12.702]A force of nature It's elemental
[04:17.702]如同自然之力 这是最原始的力量
[04:17.702]