[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:If You Can't Hang]
[ar:Sleeping With Sirens]
[al:Let's Cheers To This]
[by:]
[offset:0]
[00:31.150]Met a girl at seventeen
[00:33.461]十七岁时遇到了一个女孩
[00:33.461]Thought she meant the world to me
[00:35.773]以为她就是我的全世界
[00:35.773]So I gave her everything
[00:38.337]因此我为她付出了一切
[00:38.337]She turned out to be a cheat
[00:40.651]但她却骗了我
[00:40.651]Said she'd been thinking for a long time
[00:43.648]说她想了很久
[00:43.648]And she found somebody new
[00:45.778]找到了更适合她的人
[00:45.778]I've been thinking that this whole time
[00:48.640]这段时间我一直在想这些
[00:48.640]Well I never thought you'd stay
[00:52.697]好吧 我从未想过你会留下
[00:52.697]That's okay
[00:54.518]那也没什么
[00:54.518]I hope he takes your filthy heart
[00:57.142]我希望他能接受你肮脏的心
[00:57.142]And then he throws you away someday
[00:59.765]然后在某一天弃你而去
[00:59.765]Before you go there's one thing you oughta know
[01:04.450]在你离开以前 你应该知道一件事
[01:04.450]If you can't hang then there's the door baby
[01:07.763]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[01:07.763]If you can't hang then there's the door baby
[01:10.327]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[01:10.327]If you can't hang then there's the door baby
[01:12.764]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[01:12.764]If you can't hang then there's the door
[01:17.015]如果你无法坚持下去 出口就在这里
[01:17.015]I don't wanna take your precious time
[01:19.885]我不想占用你宝贵的时间
[01:19.885]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[01:21.826]因为你是如此美丽
[01:21.826]But you turned into a pretty big waste of my time
[01:25.765]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[01:25.765]I don't wanna take up all your time
[01:29.448]我不想占用你所有的时间
[01:29.448]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[01:32.198]因为你是如此美丽
[01:32.198]But you turned into a pretty big waste of my time
[01:36.262]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[01:36.262]You're the lowest type
[01:38.388]你真是失败极了
[01:38.388]You're the lowest
[01:40.895]你是最失败的人
[01:40.895]I met a girl talking away
[01:43.261]我遇到一个喋喋不休的女孩
[01:43.261]She found a boy she knew she'd change
[01:45.903]她找到了值得为之改变自己的男孩
[01:45.903]I changed my clothes my hair my face
[01:48.090]我改变了我的衣着发型以及容貌
[01:48.090]To watch us go our separate ways
[01:51.700]好同过去的我们分道扬镳
[01:51.700]She said we've grown apart for sometime
[01:53.188]她说我们分开有一段日子了
[01:53.188]But then she found somebody new
[01:55.745]但是她找到了更适合她的人
[01:55.745]I hope Mr Right puts up with all the b******t that you do
[02:00.499]我希望那个真命天子能够容忍你所做的一切
[02:00.499]Stay the hell away
[02:04.246]不要靠近我
[02:04.246]While I sit here by myself
[02:07.057]当我自己坐在这里
[02:07.057]And figure out how I got this way
[02:09.745]想要弄清楚我怎会沦落到此番田地的时候
[02:09.745]Before you go there's one thing you oughta know
[02:14.313]在你离开以前 你应该知道一件事
[02:14.313]If you can't hang then there's the door baby
[02:17.873]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[02:17.873]If you can't hang then there's the door baby
[02:20.564]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[02:20.564]If you can't hang then there's the door baby
[02:22.813]如果你无法坚持下去 出口就在这里 宝贝
[02:22.813]If you can't hang then there's the door
[02:25.246]如果你无法坚持下去 出口就在这里
[02:25.246]I don't wanna take your precious time
[02:28.564]我不想占用你宝贵的时间
[02:28.564]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[02:32.183]因为你是如此美丽
[02:32.183]But you turned into a pretty big waste of my time
[02:35.832]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[02:35.832]I don't wanna take up all your time
[02:39.518]我不想占用你所有的时间
[02:39.518]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[02:42.018]因为你是如此美丽
[02:42.018]But you turned into a pretty big waste of my time
[02:46.324]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[02:46.324]I don't want to get things confused
[02:49.825]我不想让事情变得混乱不堪
[02:49.825]She said she'd never settle for some boy she couldn't use
[02:54.518]她说她永远不会同自己无法利用的男孩交往
[02:54.518]So now I gotta call the doctor
[02:56.955]所以现在我该叫来医生
[02:56.955]So he can prescribe me medication
[02:59.707]为我开些药物
[02:59.707]So I can deal with all the memories of being here this way
[03:04.640]这样我就能忘记和她之间的种种
[03:04.640]I met a girl at twenty-three
[03:08.325]二十三岁时遇到了一个女孩
[03:08.325]Knew she meant the world to me
[03:10.890]知道她对我来说意味着整个世界
[03:10.890]So I gave her everything
[03:13.326]因此我为她付出了一切
[03:13.326]And she did the same for me
[03:17.014]但是她对我做了同样残忍的事
[03:17.014]Imagine that
[03:22.703]想象一下那有多残酷
[03:22.703]Cause you're such a pretty pretty face
[03:24.585]因为你是如此美丽
[03:24.585]No you're such a pretty pretty face
[03:27.327]不 你确实如此美丽
[03:27.327]Well oh yeah
[03:32.124]好吧
[03:32.124]Cause you're such a pretty pretty face
[03:34.628]因为你是如此美丽
[03:34.628]No you're such a pretty pretty face
[03:37.130]不 你确实如此美丽
[03:37.130]I don't wanna take your precious time
[03:41.628]我不想占用你宝贵的时间
[03:41.628]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[03:45.484]因为你是如此美丽
[03:45.484]But you turned into a pretty big waste of my time
[03:48.242]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[03:48.242]I don't wanna take up all your time
[03:51.925]我不想占用你所有的时间
[03:51.925]Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face
[03:54.613]因为你是如此美丽
[03:54.613]But you turned into a pretty big waste of my time
[03:58.691]但你却成为了我生命中的巨大空洞
[03:58.691]Would you please stay and come inside baby
[04:00.376]你愿意留下来进入我的生命中吗 宝贝
[04:00.376]Would you please stay and please be mine baby
[04:02.749]你愿意留下来成为我的专属吗 宝贝
[04:02.749]Would you please stay and come inside baby
[04:05.316]你愿意留下来进入我的生命中吗 宝贝
[04:05.316]Would you please stay and please be mine
[04:06.880]你愿意留下来成为我的专属吗
[04:06.880]