[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ゆうやけハナビ]
[ar:东京女子流]
[al:鼓動の秘密]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ゆうやけハナビ - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]词：c.close
[00:13.320]
[00:13.320]曲：Kana Yabuki
[00:19.986]
[00:19.986]夕立が洗った路 眩しいね
[00:28.975]阵雨洗净的街道 如此耀眼
[00:28.975]幸先もいい感じで 期待したい
[00:39.628]预感良好 令人满怀期待
[00:39.628]偶然とか そんなのじゃなくて
[00:48.602]并非偶然或诸如此类
[00:48.602]ふたりの距離を
[00:52.232]两人的距离
[00:52.232]ギュッと近づけられる ねぇ?
[00:59.199]能否再靠近一点 对吧？
[00:59.199]あぁ こころ舞い上がる yeah
[01:04.977]啊 心潮澎湃呀
[01:04.977]ほら 一瞬、今、風が動いた
[01:09.335]看啊 此刻 风儿正拂过
[01:09.335]あぁ 言えそうな気がする
[01:12.433]啊 仿佛能说出口
[01:12.433]きっと キミに届く
[01:36.304]定能传达给你
[01:36.304]夕焼けに染まった街 キレイだね
[01:45.291]夕阳浸染的街道 如此美丽
[01:45.291]おしゃべりが途切れるたび
[01:49.631]每当对话中断时
[01:49.631]落ち着かない
[01:53.319]便心神不宁
[01:53.319]胸の音 聞こえるくらい
[02:04.847]心跳声清晰可闻
[02:04.847]ふたりの距離が
[02:08.367]两人之间的距离
[02:08.367]かなり近くなってる ねぇ?
[02:15.425]已经相当靠近 对吧？
[02:15.425]あぁ ちょっとだけ待って yeah
[02:21.124]啊 请稍等片刻呀
[02:21.124]もう すっかり太陽は隠れて
[02:25.611]太阳已完全隐没
[02:25.611]あぁ 空に咲く花火
[02:28.689]啊 夜空中绽放的烟花
[02:28.689]ずっと キミを見てる
[02:52.197]始终凝望着你
[02:52.197]人混みに はぐれないように
[03:00.875]为了不在人群中走散
[03:00.875]しっかり 手を繋いで
[03:11.342]紧紧牵住彼此的手
[03:11.342]あぁ こころ舞い上がる yeah
[03:17.148]啊 心潮澎湃呀
[03:17.148]ほら 一瞬、今、風が動いた
[03:21.606]看啊 此刻 风儿正拂过
[03:21.606]あぁ 言えそうな気がする
[03:24.784]啊 仿佛能说出口
[03:24.784]きっと キミに届く
[03:28.943]定能传达给你
[03:28.943]