[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:「彼女の夏」：：黄昏の孔雀]
[ar:吉沢秋絵]
[al:Myこれ!チョイス 21 彼女の夏 シングルコレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]「彼女の夏」：：黄昏の孔雀 - 吉沢秋絵
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]詞：秋元康
[00:15.770]
[00:15.770]曲：山梨鐐平
[00:23.660]
[00:23.660]恋は約束じゃなくて
[00:29.260]爱情并非承诺
[00:29.260]偶然のように通りすぎる
[00:37.770]而是像偶然般悄然流逝
[00:37.770]初めて誰かを愛して
[00:43.820]第一次爱上某个人
[00:43.820]悲しみの意味を教えられた
[00:52.760]才明白悲伤的含义
[00:52.760]ごめんなんて
[00:54.600]请不要在此刻
[00:54.600]今は言わないで
[00:59.970]说出道歉的话语
[00:59.970]あなただけが
[01:01.860]过错并非
[01:01.860]悪いわけじゃない
[01:08.139]全在于你
[01:08.139]まるで黄昏は黄昏は
[01:12.769]这黄昏啊 黄昏啊
[01:12.769]孔雀の羽根孔雀の羽根
[01:16.529]宛如孔雀的羽毛 孔雀的羽毛
[01:16.529]そっと広げて
[01:17.799]轻轻舒展
[01:17.799]この街の空抱きしめた
[01:22.319]拥抱着这座城市的天空
[01:22.319]きれいすぎる
[01:23.709]太过美丽的
[01:23.709]黄昏は黄昏は
[01:27.409]黄昏啊 黄昏啊
[01:27.409]孔雀の羽根孔雀の羽根
[01:31.139]孔雀的羽毛 孔雀的羽毛
[01:31.139]色とりどりの思い出の糸
[01:34.049]将五彩斑斓的回忆丝线
[01:34.049]紡いでる
[01:36.649]编织成
[01:36.649]夢模様
[02:07.899]梦境般的花纹
[02:07.899]私後悔してない
[02:13.469]我绝不后悔
[02:13.469]あんなにあなたを
[02:16.919]曾那样深深地
[02:16.919]愛したこと
[02:22.379]爱过你
[02:22.379]いつか逢えるなんて
[02:25.959]别说什么
[02:25.959]言わないで
[02:29.559]终会重逢的话语
[02:29.559]背中だけが寒いわけじゃない
[02:37.789]寒意侵袭的又岂止是背影
[02:37.789]きっと
[02:38.759]终究
[02:38.759]SayonaraはSayonaraは
[02:42.349]再见啊 再见啊
[02:42.349]季節の風季節の風
[02:45.809]是季节的风 季节的风
[02:45.809]二人の胸の恋のかけらを
[02:49.069]让两人心中的爱情碎片
[02:49.069]ふるわせる
[02:51.919]微微震颤
[02:51.919]振り向けない
[02:53.309]无法回望的
[02:53.309]SayonaraはSayonaraは
[02:56.979]再见啊 再见啊
[02:56.979]季節の風季節の風
[03:00.419]是季节的风 季节的风
[03:00.419]涙の雫瞳の中に連れてきた
[03:06.309]将泪滴带入眼眸深处的
[03:06.309]天気雨
[03:16.159]太阳雨
[03:16.159]まるで黄昏は黄昏は
[03:20.819]这黄昏啊 黄昏啊
[03:20.819]孔雀の羽根孔雀の羽根
[03:24.298]宛如孔雀的羽毛 孔雀的羽毛
[03:24.298]そっと広げて
[03:25.708]轻轻舒展
[03:25.708]この街の空抱きしめた
[03:30.248]拥抱着这座城市的天空
[03:30.248]きれいすぎる
[03:31.688]太过美丽的
[03:31.688]黄昏は黄昏は
[03:35.358]黄昏啊 黄昏啊
[03:35.358]孔雀の羽根孔雀の羽根
[03:39.037]孔雀的羽毛 孔雀的羽毛
[03:39.037]色とりどりの思い出の糸
[03:42.097]将五彩斑斓的回忆丝线
[03:42.097]紡いでる
[03:44.637]编织成
[03:44.637]夢模様
[03:47.357]梦境般的花纹
[03:47.357]