[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Love The Music (ジャイロコプターVer.)]
[ar:LISP]
[al:Light In a Small Prism]
[by:]
[offset:0]
[00:01.771]
[00:01.771]嬉しかったこと 悲しかったこと
[00:08.681]那些欢欣雀跃的瞬间 那些黯然神伤的过往
[00:08.681]いろんな場面がフワっと蘇るの
[00:14.591]种种场景都轻盈地浮现于脑海
[00:14.591]願いを込めて メロディー歌う
[00:21.871]将心愿寄托在旋律中放声歌唱
[00:21.871]今日は 2人 SPECIAL ONE DAY
[00:26.141]今天就是我们专属的特别一日
[00:26.141]アッアーン! パーティー!パーティー!! アッアーン!
[00:30.931]啊啊啊～派对！派对！！啊啊啊～
[00:30.931]パーティー・タイム!パーティー・タイム!
[00:34.761]狂欢时刻！狂欢时刻！
[00:34.761]スペシャル・ワン・デェイ!!
[00:37.641]独一无二的特别一日！！
[00:37.641]どん底だった私に 優しい言葉くれた
[00:43.381]在我跌落谷底之时 是你给予温柔慰藉
[00:43.381]私にとってあなたは“特別な人”
[00:49.691]对我而言你便是"特别的存在"
[00:49.691]モノクロだった日々は
[00:52.541]原本单调的黑白日常
[00:52.541]カラフルとポップでスウィーティー
[00:55.691]因缤纷色彩变得甜蜜动感
[00:55.691]恋が愛にキュンっとなって 切ないよね
[01:02.331]青涩恋慕化作深切爱意 令人心潮澎湃
[01:02.331]今年 一番 大きなニュースは
[01:08.241]今年最值得铭记的消息
[01:08.241]あなたに 巡り逢えたこと
[01:14.351]就是与你不期而遇的奇迹
[01:14.351]もっと行け!(イェーイッ!) ガッと行け!(イェーイッ!)
[01:18.061]勇敢前行吧！（耶～！）全力冲刺吧！（耶～！）
[01:18.061]心が躍りだす BEAT!
[01:21.261]心跳随着节拍跃动
[01:21.261]LOVE×MUSIC 永遠の向こうへ
[01:26.570]爱与音乐将引领我们驶向永恒
[01:26.570]もっと行け!(イェーイッ!)
[01:29.180]勇敢前行吧！（耶～！）
[01:29.180]ガッと行け!(イェーイッ!)
[01:29.920]全力冲刺吧！（耶～！）
[01:29.920]風と共に奏でだすよ
[01:33.509]与清风合奏出美妙乐章
[01:33.509]LOVE×MUSIC イメージの向こうへ
[01:41.999]爱与音乐将带我们穿越想象边界
[01:41.999]その手を離さない 忘れはしない
[01:47.629]绝不松开相牵的手 永远铭记此刻
[01:47.629]こんなキモチにまた 出逢えたから
[01:52.948]因为这份悸动终将再度重逢
[01:52.948]嬉しかったこと 悲しかったことも
[02:00.008]无论是欣喜的瞬间 还是悲伤的回忆
[02:00.008]1つ1つ繋がって
[02:03.158]都会串联成珠 环环相扣
[02:03.158]それとそれが輪になって
[02:06.388]最终凝聚成力量的源泉
[02:06.388]新たな力を生む!!!
[02:11.038]迸发出全新的能量！！！
[02:11.038]アッアーン! パーティー!
[02:13.068]啊啊啊～派对！
[02:13.068]パーティー!! アッアーン!
[02:15.058]派对！！啊啊啊～
[02:15.058]パーティー・タイム!
[02:17.078]狂欢时刻！
[02:17.078]パーティー・タイム! スペシャル・ワン・デェイ!!
[02:21.538]狂欢时刻！独一无二的特别一日！！
[02:21.538]うまく笑えなかった
[02:24.168]曾经笨拙得不会展露笑颜
[02:24.168]すごく不器用だったよ
[02:27.148]连表情都显得那么生硬
[02:27.148]「もうダメかも…」
[02:29.438]在呢喃着"或许撑不下去了..."
[02:29.438]だなんて つぶやいた瞬間(とき)
[02:33.928]的那个瞬间
[02:33.928]ハッとした!(イェーイッ!)
[02:35.768]灵光乍现！（耶～！）
[02:35.768]ピンッときた!(イェーイッ!)
[02:36.578]心弦颤动！（耶～！）
[02:36.578]溢れ出す光りのSIGN!
[02:40.758]光芒四射的启示降临
[02:40.758]LOVE×MUSIC 銀河の果てまで
[02:45.898]爱与音乐将穿越银河尽头
[02:45.898]ハッとした!(イェーイッ!)
[02:47.498]灵光乍现！（耶～！）
[02:47.498]ピンッときた!(イェーイッ!)
[02:49.268]心弦颤动！（耶～！）
[02:49.268]耳を澄まし聴こえるでしょ
[02:52.968]侧耳倾听便能清晰听见
[02:52.968]LOVE×MUSIC あなたへと続く
[03:01.588]爱与音乐正朝你奔涌而去
[03:01.588]終わらないメロディー キセキの流星は
[03:07.068]永不终结的旋律 如奇迹流星
[03:07.068]私の心ギュっと離さないの
[03:12.478]将我的心紧紧攥住不再分离
[03:12.478]楽しかったこと 寂しかったことも
[03:19.547]无论是快乐的时光 还是寂寞的岁月
[03:19.547]1つ1つ 紡ぎ合って 2つ3つ 重なって
[03:25.577]都将交织成线 层层叠叠
[03:25.577]新たな夢を見る!!!
[03:41.277]孕育出全新的梦想！！！
[03:41.277]その手を離さない 忘れはしない
[03:46.827]绝不松开相牵的手 永远铭记此刻
[03:46.827]こんなキモチにまた 出逢えたから
[03:52.247]因为这份悸动终将再度重逢
[03:52.247]嬉しかったこと 悲しかったことも
[03:59.187]无论是欣喜的瞬间 还是悲伤的回忆
[03:59.187]1つ1つ繋がって それとそれが輪になって
[04:05.337]都会串联成珠 环环相扣
[04:05.337]新たな力を生む!!!
[04:10.227]迸发出全新的能量！！！
[04:10.227]アッアーン! パーティー!パーティー!!
[04:14.957]啊啊啊～派对！派对！！
[04:14.957]アッアーン!
[04:16.347]啊啊啊～
[04:16.347]パーティー・タイム!パーティー・タイム!
[04:18.837]狂欢时刻！狂欢时刻！
[04:18.837]スペシャル・ワン・デェイ!!
[04:22.227]独一无二的特别一日！！
[04:22.227]Love The Music (ジャイロコプターVer.) - LISP
[04:24.457]Love The Music (***版) - LISP
[04:24.457]