[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:あなたにVacuum! ～ちょいやわらかめ～]
[ar:LISP]
[al:Light In a Small Prism]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたにVacuum! ～ちょいやわらかめ～ - LISP (リスプ)
[00:01.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.110]词：rom△ntic high
[00:02.220]
[00:02.220]曲：原広明
[00:03.338]
[00:03.338]あなたに vacuum
[00:04.602]为你真空
[00:04.602]この胸ドキューン
[00:06.122]胸口咚的一声
[00:06.122]ちゃんと狙いを定めて
[00:08.474]请准确锁定目标
[00:08.474]せつないオトメの心
[00:11.346]少女惆怅的芳心
[00:11.346]狙い撃ちにして
[00:26.826]想要精准击穿
[00:26.826]フェンス越しに見つめる
[00:29.330]隔着围栏凝望
[00:29.330]君のキラキラ笑顔
[00:32.042]你闪闪发光的笑容
[00:32.042]ダメよキュンキュンしちゃう
[00:34.689]不可以这样小鹿乱撞
[00:34.689]こっち振り向いて
[00:37.602]快转头看向这边
[00:37.602]ピンク色の溜め息
[00:40.122]粉红色的叹息
[00:40.122]ハートマークの瞳
[00:42.858]爱心形状的瞳孔
[00:42.858]恋する女の子は
[00:45.570]恋爱中的少女
[00:45.570]まるでノーガード
[00:48.882]完全毫无防备
[00:48.882]なのに廊下とかで
[00:52.562]明明在走廊相遇时
[00:52.562]すれ違う時
[00:55.306]只是擦肩而过
[00:55.306]ドキドキ苦しくて
[00:57.898]心跳却快得窒息
[00:57.898]フリーズしちゃう
[01:00.450]整个人动弹不得
[01:00.450]グルグル世界がまわる
[01:06.082]世界天旋地转
[01:06.082]あなたに vacuum
[01:07.346]为你真空
[01:07.346]この胸ドキューン
[01:08.794]胸口咚的一声
[01:08.794]恋の呪文をください
[01:11.322]请赐予我爱的咒语
[01:11.322]すれ違う時気づいて
[01:13.978]擦肩时若能注意到我
[01:13.978]名前呼ばれるだけでいい
[01:16.922]哪怕只是呼唤名字也好
[01:16.922]あなたに vacuum
[01:18.098]为你真空
[01:18.098]そしたらズキューン
[01:19.746]那样就会咻的命中
[01:19.746]恋の鎖が弾けて
[01:22.162]爱的锁链骤然崩断
[01:22.162]かわいく振る舞えるのに
[01:24.898]明明可以表现得可爱
[01:24.898]なんでスルーなの?
[01:37.690]为何总被无视呢?
[01:37.690]なになに?あの子は誰?
[01:40.145]怎么回事?那女孩是谁?
[01:40.145]ちょっと近づき過ぎよ
[01:42.825]靠得也太近了吧
[01:42.825]シクシク胸が痛み
[01:45.674]胸口隐隐作痛
[01:45.674]トゲトゲしちゃうよ
[01:48.625]全身都带刺起来
[01:48.625]ぷんぷん私だって
[01:51.185]气鼓鼓的我可是
[01:51.185]捨てたもんじゃないのよ
[01:53.945]很有魅力的啊
[01:53.945]うそうそ駆け引きとか
[01:56.537]说什么恋爱战术
[01:56.537]まだまだ出来ない
[01:59.833]现在还做不到呢
[01:59.833]あれれ?なんで急に
[02:03.529]哎呀呀?为什么突然
[02:03.529]こっちを見るの?
[02:06.241]看向这边呢?
[02:06.241]思わせぶりな目に
[02:08.649]暧昧不清的眼神
[02:08.649]ソワソワしちゃう
[02:11.417]让我坐立不安
[02:11.417]いやいや自意識過剰
[02:17.035]不不 只是自我意识过剩
[02:17.035]あなたに vacuum
[02:18.099]为你真空
[02:18.099]この胸ドキューン
[02:19.731]胸口咚的一声
[02:19.731]ふたりでイチャイチャしたい
[02:22.292]想要和你卿卿我我
[02:22.292]いけない妄想ですか?
[02:25.091]这样的妄想很糟糕吗?
[02:25.091]でもでもスキで仕方ない
[02:27.811]但是真的好喜欢你
[02:27.811]あなたに vacuum
[02:28.952]为你真空
[02:28.952]ひたすらズキューン
[02:30.750]一味地咻咻出击
[02:30.750]もしもし聴こえてますか?
[02:33.190]喂喂听得到吗?
[02:33.190]いえないオトメの夢を
[02:35.774]请用你的双手实现
[02:35.774]その手でかなえて
[03:00.681]少女说不出口的梦想
[03:00.681]あなたに vacuum
[03:01.776]为你真空
[03:01.776]この胸ドキューン
[03:03.232]胸口咚的一声
[03:03.232]恋の呪文をください
[03:05.816]请赐予我爱的咒语
[03:05.816]すれ違う時気づいて
[03:08.512]擦肩时若能注意到我
[03:08.512]名前呼ばれるだけでいい
[03:12.195]哪怕只是呼唤名字就好
[03:12.195]あなたに vacuum
[03:13.379]为你真空
[03:13.379]この胸ドキューン
[03:14.867]胸口咚的一声
[03:14.867]ふたりでイチャイチャしたい
[03:17.435]想要和你卿卿我我
[03:17.435]いけない妄想ですか?
[03:20.155]这样的妄想很糟糕吗?
[03:20.155]でもでもスキで仕方ない
[03:22.947]但是真的好喜欢你
[03:22.947]あなたに vacuum
[03:24.211]为你真空
[03:24.211]この胸ドキューン
[03:25.725]胸口咚的一声
[03:25.725]ちゃんと狙いを定めて
[03:28.291]请准确锁定目标
[03:28.291]せつないオトメの心
[03:31.035]少女惆怅的芳心
[03:31.035]狙い撃ちにして
[03:33.148]想要精准击穿
[03:33.148]