[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ラムのラブソング]
[ar:LISP]
[al:Light In a Small Prism]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラムのラブソング - LISP (リスプ)
[00:02.780]
[00:02.780]詞：伊藤アキラ
[00:05.560]
[00:05.560]曲：小林泉美
[00:08.350]
[00:08.350]あんまりソワソワしないで
[00:10.889]不要总是心神不宁地
[00:10.889]あなたはいつでもキョロキョロ
[00:13.579]你不要总是
[00:13.579]よそ見をするのはやめてよ
[00:16.339]东张西望地偷看
[00:16.339]私が誰より一番
[00:18.889]我比任何人都要
[00:18.889]好きよ　好きよ　好きよ
[00:21.639]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[00:21.639]好きよ　好きよ　好きよ
[00:24.259]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[00:24.259]好きよ　好きよ　好きよ
[00:26.759]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[00:26.759]好きよ　好きよ　好きよ
[00:29.619]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[00:29.619]星たちが　輝く夜ふけ
[00:34.949]星光闪烁的深夜
[00:34.949]夢みるの　あなたのすべて
[00:40.269]梦到的你的一切
[00:40.269]愛しても　あなたは知らんふりで
[00:45.799]我那么喜爱着 你却装作不懂的样子
[00:45.799]今ごろは　誰かに夢中
[00:50.078]而今 你又迷上了谁
[00:50.078]ああ　男の人って
[00:56.066]啊 所谓男人啊
[00:56.066]いくつも愛をもっているのね
[01:01.176]总是有很多的爱
[01:01.176]ああ　あちこちにばらまいて
[01:06.536]啊 处处留情
[01:06.536]私をなやませるわ
[01:12.115]让我好头痛
[01:12.115]あんまりソワソワしないで
[01:14.685]不要总是心神不宁地
[01:14.685]あなたはいつでもキョロキョロ
[01:17.445]你不要总是
[01:17.445]よそ見をするのはやめてよ
[01:20.055]东张西望地偷看
[01:20.055]私が誰より一番
[01:53.944]我比任何人都要
[01:53.944]ああ男の人って
[01:59.274]啊 所谓男人啊
[01:59.274]何人好きな人がほしいの
[02:04.094]总想拥有好几个喜欢的人
[02:04.094]ああわたしだけ愛してよ
[02:09.914]啊 只爱我吧
[02:09.914]いつでもひとりだけを
[02:15.734]永远只爱我一个
[02:15.734]あんまりソワソワしないで
[02:18.294]不要总是心神不宁地
[02:18.294]あなたはいつでもキョロキョロ
[02:21.014]你不要总是
[02:21.014]よそ見をするのはやめてよ
[02:23.734]东张西望地偷看
[02:23.734]私が誰より一番
[02:26.544]我比任何人都要
[02:26.544]私がいつでも一番
[02:28.914]也会一直最喜欢
[02:28.914]あなたの全てが
[02:31.594]你的一切
[02:31.594]好きよ　好きよ　好きよ
[02:34.184]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[02:34.184]好きよ　好きよ　好きよ
[02:36.912]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[02:36.912]一番好きよ！
[02:39.092]最爱你
[02:39.092]