[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Take Another Look]
[ar:The Cars]
[al:Move Like This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Another Look - The Cars (汽车合唱团)
[00:32.045]
[00:32.045]Shadows falling on my day
[00:36.543]我的天空乌云密布
[00:36.543]And time is standing still
[00:41.483]时间仿佛静止
[00:41.483]You see things in a different way
[00:46.139]你看待事物的方式与我不同
[00:46.139]A way that no one will
[00:50.653]与任何人都不同
[00:50.653]They're going to take the very thing
[00:55.279]他们会将你心中的悸动
[00:55.279]That's closest to your heart
[01:00.155]统统带走
[01:00.155]They cannot mend your broken wings
[01:04.970]他们无法修补你破碎的翅膀
[01:04.970]You knew it from the start
[01:09.401]你从一开始便知晓
[01:09.401]So tell me
[01:14.467]告诉我
[01:14.467]Don't you want to take another look away
[01:23.807]你不想再看一眼吗
[01:23.807]Don't you want to play the whole thing down
[01:33.179]你不想感受一下吗
[01:33.179]Don't you want to take another look away
[01:42.681]你不想再看一眼吗
[01:42.681]Don't you want to take a look around
[01:52.055]你不想多看几眼吗
[01:52.055]And rivers rolling to the sea
[01:56.493]河流朝着大海奔腾
[01:56.493]Clouds are breaking high
[02:01.683]云朵越飘越高
[02:01.683]You can't find tranquility
[02:06.054]你找不到内心的平和
[02:06.054]Wherever it may hide
[02:10.869]你该去何处寻找
[02:10.869]You played the game and now it's time
[02:15.541]你玩着爱情游戏，现在你应该
[02:15.541]To keep the fire low
[02:20.072]平心静气
[02:20.072]Silver trains are rolling by
[02:25.073]银色列车飞驰而过
[02:25.073]You have no place to go
[02:29.260]你已无处可去
[02:29.260]So tell me
[02:34.697]告诉我
[02:34.697]Don't you want to take another look away
[02:43.788]你不想再看一眼吗
[02:43.788]Don't you want to play the whole thing down
[02:53.057]你不想感受一下吗
[02:53.057]Don't you want to take another look away
[03:02.621]你不想再看一眼吗
[03:02.621]Maybe you could turn it all around
[03:28.431]也许你能扭转一切
[03:28.431]Your eyes are dim your heart is blue
[03:32.934]你的眼神黯淡，你的心情忧郁
[03:32.934]Cause nothing ever lasts
[03:37.683]因为世上没有永恒
[03:37.683]It's all too many miles to you
[03:42.430]我与你仿佛隔了千山万水
[03:42.430]The best of friends must pass
[03:46.871]只有挚友能走近你
[03:46.871]So tell me
[03:52.121]告诉我
[03:52.121]Don't you want to take another look away
[04:01.496]你不想再看一眼吗
[04:01.496]Don't you want to play the whole thing down
[04:10.883]你不想感受一下吗
[04:10.883]Don't you want to take another look away
[04:20.321]你不想再看一眼吗
[04:20.321]Maybe have another go around
[04:24.445]也许你能再来一次
[04:24.445]