[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Too Late]
[ar:The Cars]
[al:Move Like This]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Too Late - The Cars (汽车合唱团)
[00:24.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.980]I could dream about
[00:26.984]
[00:26.984]Things that never end
[00:28.671]
[00:28.671]Oh wishes on a star
[00:30.667]向星辰许下心愿
[00:30.667]Something 'round the bend
[00:32.729]转角处藏着未知
[00:32.729]I remember times
[00:34.858]我仍记得那些
[00:34.858]Things were pretty clear
[00:36.796]澄澈如初的时光
[00:36.796]Felt the pressure pawns
[00:38.731]承受着重重压力
[00:38.731]Threw away the fears
[00:45.171]却抛却了所有畏惧
[00:45.171]I believe in you
[00:47.355]我始终相信着你
[00:47.355]And your sultry side
[00:49.107]和你炽热的灵魂
[00:49.107]I would never jump
[00:50.921]我绝不会纵身跃下
[00:50.921]Your never-ending ride
[00:52.858]你那永无止境的旅程
[00:52.858]My feet are on the ground
[00:55.047]我的双脚仍踏实地
[00:55.047]I'm in the lost and found
[00:56.983]虽在迷失中徘徊
[00:56.983]I might sway and tip
[00:58.855]或许会摇晃倾斜
[00:58.855]But never jump that ship
[01:01.780]但绝不弃船逃离
[01:01.780]I'm never gonna get that crazy
[01:05.674]我永远不会失去理智
[01:05.674]I'm never gonna be shot down
[01:09.793]我永远不会被击垮
[01:09.793]Ya know it takes a lot to faze me
[01:13.359]你知道很难让我动摇
[01:13.359]Whenever you're around
[01:18.859]每当你在我身旁
[01:18.859]And you say
[01:20.546]而你说
[01:20.546]It's too late
[01:22.796]已经太迟了
[01:22.796]All the storms in life
[01:24.544]生活中的风雨
[01:24.544]You have to contemplate
[01:27.047]你必须深思
[01:27.047]You say
[01:28.734]你说
[01:28.734]It's too late
[01:30.858]已经太迟了
[01:30.858]When the mornings rise
[01:32.686]当晨光初现
[01:32.686]You gotta celebrate
[01:39.915]你应当欢庆
[01:39.915]You may cross the line
[01:41.852]或许会越界
[01:41.852]Or suck a clementine
[01:43.790]或品尝酸楚
[01:43.790]But I know for sure
[01:45.790]但我确信
[01:45.790]I need you nevermore
[01:47.852]不再需要你
[01:47.852]There's dreamers on the fringe
[01:49.666]边缘有追梦者
[01:49.666]There's lovers on the binge
[01:51.912]放纵有痴情人
[01:51.912]Nobody really knows
[01:53.912]无人真正知晓
[01:53.912]That's just the way it goes
[01:56.752]世事本就如此
[01:56.752]I'm never gonna get that crazy
[02:00.648]我永远不会失去理智
[02:00.648]I'm never gonna be shot down
[02:04.712]我永远不会被击垮
[02:04.712]You know it takes a lot to faze me
[02:08.275]你知道很难动摇我
[02:08.275]Whenever you're around
[02:13.460]每当你在我身旁
[02:13.460]And you say
[02:15.460]而你说
[02:15.460]It's too late
[02:17.398]已经太迟了
[02:17.398]All the storms in life
[02:19.457]生活中的风雨
[02:19.457]You gotta contemplate
[02:21.590]你必须深思熟虑
[02:21.590]You say
[02:23.556]你说
[02:23.556]It's too late
[02:25.463]已经太迟了
[02:25.463]When the mornings rise
[02:27.649]当晨光初现
[02:27.649]You gotta celebrate
[02:51.213]你应当欢庆
[02:51.213]I can take a fall
[02:52.900]我能承受跌倒
[02:52.900]Or hang it on the wall
[02:54.897]或将它挂在墙上
[02:54.897]No matter whatcha think
[02:56.899]无论你作何感想
[02:56.899]I'm always on the brink
[02:59.024]我始终立于悬崖边缘
[02:59.024]You can throw a twist
[03:01.025]纵使命运百般刁难
[03:01.025]And I can move like this
[03:03.087]我亦能从容应对
[03:03.087]They give ya lots of slack
[03:05.085]世人给予诸多质疑
[03:05.085]Then somethin' pulls you back
[03:07.838]却有力量将我拉回
[03:07.838]I'm never gonna get that crazy
[03:11.776]我永远不会失去理智
[03:11.776]I'm never gonna be shot down
[03:15.897]我永远不会被击垮
[03:15.897]Ya know it takes a lot to faze me
[03:18.959]你知道很难让我动摇
[03:18.959]Whenever you're around
[03:24.774]每当你在我身旁
[03:24.774]And you say
[03:26.648]而你说
[03:26.648]It's too late
[03:28.334]已经太迟了
[03:28.334]All the storms in life
[03:30.648]生活中的风雨
[03:30.648]You gotta contemplate
[03:32.650]你必须深思熟虑
[03:32.650]You say
[03:34.710]你说
[03:34.710]It's too late
[03:36.712]已经太迟了
[03:36.712]When the mornings rise
[03:38.772]当晨光初现
[03:38.772]You gotta celebrate
[03:42.711]你应当欢庆
[03:42.711]