[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:อกหัก]
[ar:Bodyslam]
[al:save my life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]อกหัก - Bodyslam
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Written by：Mr.room/พูนศักดิ์ จตุระบุล/BODYSLAM
[00:09.617]
[00:09.617]ความรัก
[00:11.716]爱情
[00:11.716]ต้องพังลงไป
[00:13.810]必须破碎
[00:13.810]อนาคต
[00:15.484]未来的幻灭
[00:15.484]ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
[00:18.418]终究会过去
[00:18.418]เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
[00:22.976]只留下满目疮痍的心
[00:22.976]บาดแผล
[00:24.830]伤痕
[00:24.830]มันลึกเกินเยียวยา
[00:27.250]难以愈合
[00:27.250]ตื่นจากฝัน
[00:28.783]从梦中醒来
[00:28.783]เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
[00:31.655]被泪水唤醒
[00:31.655]ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า
[00:40.581]心力交瘁 疲惫不堪
[00:40.581]ภาวนาให้ใจที่เจ็บ
[00:42.837]祈求受伤的心
[00:42.837]จงเข้มแข็ง
[00:43.878]能够坚强起来
[00:43.878]แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
[00:46.348]即使已无力支撑
[00:46.348]จะฝืนลุกยืนให้ไหว
[00:49.341]也要努力重新站起
[00:49.341]คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์
[00:51.822]一个人没有权利
[00:51.822]ขนาดนั้น
[00:52.841]到如此地步
[00:52.841]ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย
[00:55.387]也不会让我彻底崩溃
[00:55.387]ยังไงต้องรับให้ได้
[00:59.748]无论如何都要坚强面对
[00:59.748]ชีวิตแค่โดนทำร้าย
[01:03.749]生活只是对我施以伤害
[01:03.749]แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน
[01:06.278]但最终不能被
[01:06.278]ทำลาย
[01:08.205]摧毁
[01:08.205]แค่วันนี้หัวใจสลาย
[01:12.252]今日心已破碎
[01:12.252]เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
[01:14.880]提醒自己无论怎样
[01:14.880]ฉันยังต้องอยู่
[01:17.565]我仍要坚强生存
[01:17.565]ความรักลวงหลอก
[01:19.558]虚伪的爱情
[01:19.558]มันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า
[01:26.292]只会带来无尽的痛苦 毫无价值
[01:26.292]ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
[01:38.701]不能让它摧毁我的生活
[01:38.701]กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร
[01:42.523]割腕 无济于事
[01:42.523]ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
[01:47.273]越是刻划 越是伤害心灵
[01:47.273]ยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว
[01:56.013]越是这样做 就越是痛苦不堪
[01:56.013]ภาวนาให้ใจที่เจ็บ
[01:58.617]祈求受伤的心
[01:58.617]จงเข้มแข็ง
[01:59.588]能够坚强起来
[01:59.588]แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
[02:01.914]即使身心疲惫
[02:01.914]จะฝืนลุกยืนให้ไหว
[02:04.946]也要努力重新站起
[02:04.946]คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์
[02:07.298]一个人没有权利
[02:07.298]ขนาดนั้น
[02:08.277]到如此地步
[02:08.277]ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย
[02:10.817]也不会让我彻底崩溃
[02:10.817]ยังไงต้องรับให้ได้
[02:15.339]无论如何都要坚强面对
[02:15.339]ชีวิตแค่โดนทำร้าย
[02:18.999]生命只是遭受了伤害
[02:18.999]แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน
[02:21.762]但最终不能被
[02:21.762]ทำลาย
[02:23.999]摧毁
[02:23.999]ก็แค่วันนี้หัวใจสลาย
[02:27.771]只是今天心碎如斯
[02:27.771]เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
[02:30.388]提醒自己无论怎样
[02:30.388]ฉันยังต้องอยู่
[02:33.052]我仍要坚强生存
[02:33.052]ความรักลวงหลอก
[02:34.997]虚伪的爱情
[02:34.997]มันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า
[02:42.053]只会带来无尽的痛苦 毫无价值
[02:42.053]ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
[03:00.327]不能让它摧毁我的生命
[03:00.327]ชีวิตแค่โดนทำร้าย
[03:03.446]生命虽受伤害
[03:03.446]แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน
[03:06.256]但最终不能被
[03:06.256]ทำลาย
[03:08.540]摧毁
[03:08.540]แค่วันนี้หัวใจสลาย
[03:12.174]今日心已破碎
[03:12.174]เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
[03:14.783]提醒自己无论怎样
[03:14.783]ฉันยังต้องอยู่
[03:17.582]我仍要坚强生存
[03:17.582]ความรักลวงหลอก
[03:19.473]虚伪的爱情
[03:19.473]มันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า
[03:26.318]只会带来无尽的痛苦 毫无价值
[03:26.318]ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
[03:32.585]不能让它摧毁我的生活
[03:32.585]ต้องไม่ตาย
[03:35.208]绝不能放弃生命
[03:35.208]ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
[03:44.718]生活总有明天
[03:44.718]ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
[03:46.918]生活总有明天，始终如一
[03:46.918]