[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:あの日があるから feat. RYO the SKYWALKER]
[ar:May J. （日本）]
[al:Believin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの日があるから - May J. (メイ・ジェイ)/RYO the SKYWALKER (リョー・ザ・スカイウォーカー)
[00:01.950]
[00:01.950]詞∶May J./RYO the SKYWALKER/AILI
[00:02.610]
[00:02.610]曲∶AILI
[00:08.600]
[00:08.600]いつも傍で笑って
[00:10.280]总是在你身边笑着
[00:10.280]ずっと一緒だよって
[00:12.130]一直在一起哦
[00:12.130]かじかむ心重ね
[00:13.520]我们冻僵了的心重叠在一起
[00:13.520]揺らす炎は燃え尽きたまんま
[00:16.190]那晃动的火焰燃烧殆尽
[00:16.190]いつの間にかに蒸発
[00:18.060]不觉中蒸发消失
[00:18.060]Yes No 答えたAnswer
[00:19.530]是还是不是 回答我的问题
[00:19.530]つけた足跡 一歩
[00:21.220]迈出一步 留下足迹
[00:21.220]高く空に舞い降りた結晶
[00:23.490]结晶自高空中飞舞降落
[00:23.490]一つのポケット二人手をつなぐ
[00:31.120]两人的手在同一个口袋里紧牵
[00:31.120]季節変わりのショーウィンドウ眺め
[00:39.500]透过窗口眺望季节的变幻
[00:39.500]もう君はここにいないけれど
[00:46.290]虽然你已不在这里
[00:46.290]伝えられるのなら
[00:51.000]却真希望能够传达给你
[00:51.000]I'm still into you
[00:53.990]
[00:53.990]もう君のぬくもり感じられない
[01:00.750]已经感受不到你的温暖
[01:00.750]ため息やけに白く消えてく
[01:07.160]叹息变得格外纯白 渐渐消失在
[01:07.160]冷たい夜
[01:09.300]冰冷的夜里
[01:09.300]一人きりの季節の中で
[01:13.490]在独自一人的季节里
[01:13.490]どれだけ私は変われたの?
[01:17.450]我已改变了多少呢
[01:17.450]あなたの面影はなぜか温かくてoh yeah
[01:24.880]你的面容又为何如此温暖 oh yeah
[01:24.880]手のひらで優しく包んだ
[01:29.050]将懦弱的心 强大的心情
[01:29.050]弱い心 強い気持ちも
[01:32.780]都温柔地包裹在手掌中
[01:32.780]すべてを抱きしめて 空を見上げてる
[01:38.479]将一切都紧紧怀抱于心 抬头仰望天空
[01:38.479]Don't worry I'll be alright
[01:40.069]
[01:40.069]溶け出したら止めどねえ
[01:42.459]一旦融化就停不下来
[01:42.459]君がくれた想い出はどれもええ
[01:44.819]你所给予我的回忆 每一个点滴都令人怀念
[01:44.819]時にトゲトゲ それも惚れ惚れ
[01:45.719]偶尔针锋相对 那样的时光也让人神往
[01:45.719]させる ふたり過ごした時を超え
[01:48.188]超越两人一起经历的时光
[01:48.188]今はそれぞれ
[01:49.848]现在我们各自
[01:49.848]確かめていく互いのLong long way
[01:51.798]确切行走在 彼此漫长的道路上
[01:51.798]黄昏は胸に留めとけ
[01:53.458]日暮之景在我心中残留
[01:53.458]心折れそうで それはオレもで
[01:55.678]那似要心碎的便是我
[01:55.678]あの日があるからふたりはAlright
[01:57.798]正因为有那一天 两人才会好好的
[01:57.798]思い出したらBlow mind
[01:59.888]一旦回忆起 便会神魂颠倒
[01:59.888]踊る最後のSlow wind
[02:01.448]在最后的海风中跳舞吧
[02:01.448]胸に積もる想いならSnow white
[02:03.818]心中积存的思恋 如雪般纯白
[02:03.818]全て忘れえぬFor life
[02:05.538]一切都无法忘记 为了生活
[02:05.538]あんな恋などそうない
[02:07.738]再也没有这样的爱恋
[02:07.738]だから絶対しないぜ後悔
[02:10.038]所以绝对不要后悔
[02:10.038]次へOne more time
[02:11.108]再一次 但愿还有下一次
[02:11.108]Let's go fight yes alright now
[02:13.098]
[02:13.098]一人きりの季節の中で
[02:17.088]在独自一人的季节里
[02:17.088]どれだけ私は変われたの?
[02:20.868]我已改变了多少呢
[02:20.868]あなたの面影はなぜか温かくてoh yeah
[02:27.998]你的面容又为何如此温暖 oh yeah
[02:27.998]手のひらで優しく包んだ
[02:32.508]将懦弱的心 强大的心情
[02:32.508]弱い心 強い気持ちも
[02:36.198]都温柔地包裹在手掌中
[02:36.198]すべてを抱きしめて
[02:39.738]将一切都紧紧怀抱于心
[02:39.738]空を見上げてる
[02:41.618]抬头仰望天空
[02:41.618]Don't worry I'll be alright
[02:51.593]
[02:51.593]ねえ、あなたは元気にしてますか
[02:56.693]呐 你还好吗
[02:56.693]Yo夜明けに響く
[02:58.413]这声音在黎明回荡
[02:58.413]On the phone
[02:59.213]
[02:59.213]最近どうしていますか
[03:03.293]最近怎么样
[03:03.293]相変わらずRuffさ
[03:04.703]一如既往手握王牌
[03:04.703]だけどいきなりどしたん?
[03:06.573]可是突然间怎么了呢
[03:06.573]ふっと 思い出しただけ
[03:10.973]只是忽然想起了你
[03:10.973]さしずめ誰かにフラれたんだろう
[03:12.353]归根结底是被抛弃了不是吗
[03:12.353]なんだからしくねえ
[03:13.493]所以才一蹶不振
[03:13.493]あなたが元気なら
[03:16.413]只要你好
[03:16.413]それだけでいい
[03:18.443]就可以了
[03:18.443]Yes call miどんなときでも
[03:20.262]不管何时 你都可以打给我
[03:20.262]でもこの電波もそろそろ途切れそう
[03:22.752]但这电波也似要渐渐切断
[03:22.752]△歩き慣れた街角で
[03:25.592]总是在常常走过的街角
[03:25.592]面影探してたけれど
[03:30.092]寻找那张面容
[03:30.092]目に映る景色が
[03:32.482]因为映入眼帘的景色
[03:32.482]二人をずっと包んでいるから
[03:39.422]一直在包裹着两人
[03:39.422]Let's go fight yes alright now
[03:40.872]
[03:40.872]もう一度めぐり会えたなら
[03:45.062]真希望能再次与你重逢
[03:45.062]あの日よりやさしくなれるよ
[03:48.912]我一定会比那天还要温柔
[03:48.912]その手を強くにぎって
[03:53.302]紧紧握着那只手
[03:53.302]きっと離さない でも…
[03:56.632]一定不会放开 可是
[03:56.632]もう二度と振り向かないから
[04:00.702]我已不会再回头
[04:00.702]キラめく街並みに囲まれ
[04:04.122]被闪耀的街道包围着
[04:04.122]一人でどこまでも歩き続けるよ
[04:09.961]不管一个人到哪里 都要继续走下去
[04:09.961]Don't worry I'll be alright
[04:12.241]
[04:12.241]