LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Try So Hard]
[ar:May J.]
[al:WITH ~BEST collaboration NON-STOP DJ mix~ mixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Try So Hard - May J. (メイ・ジェイ)
[00:00.140]
[00:00.140]词:DJ PMX,AK-69,May J,HI-D
[00:00.290]
[00:00.290]曲:DJ PMX,AK-69,May J,HI-D
[00:00.441]
[00:00.441]Come and stay with me don't you worry please
[00:05.821]来 你不用担心我留下
[00:05.821]I wanna hold you baby
[00:10.100]我想抱着你 宝贝
[00:10.100]Come and play with me let me make you feel so good
[00:18.180]来和我玩吧我感觉很好
[00:18.180]So come home and lay with me
[00:21.138]所以回到家 躺在我身边
[00:21.138]朝の光差し込むてこの
[00:23.167]早上的阳光照射进来
[00:23.167]Bed
[00:23.617]照在床上
[00:23.617]まだシーツで眠るオマエを横目
[00:26.067]床单中沉睡的你还不屑
[00:26.067]で眺め食らいつくパンは個目
[00:28.505]眺望
[00:28.505]昨晩の余韻を振り切り行こめぇ
[00:31.014]昨晚的余韵
[00:31.014]男は一歩外出りゃ
[00:32.453]男的走出一步
[00:32.453]Soldier
[00:33.263]士兵
[00:33.263]しのぎ削る強靱な走者
[00:35.623]坚强的跑垒员
[00:35.623]誰もが出来る訳じゃねぇ走破
[00:37.852]不是谁都可以的
[00:37.852]勝者になるにゃ
[00:39.352]成为胜利者
[00:39.352]Try so hard
[00:40.582]很慌忙
[00:40.582]そう決してヤワじゃねぇ
[00:42.522]绝对不是那样
[00:42.522]痛み
[00:42.862]疼痛
[00:42.862]悔しさ耐えて
[00:43.861]不甘忍受
[00:43.861]Day by day
[00:44.691]一天一天
[00:44.691]んだて泣いとれん んでもちぃ
[00:46.651]哭也可以
[00:46.651]ーとえれぇーって時ぐれぇは
[00:48.581]不管了
[00:48.581]オマエにもたれてええ
[00:50.061]我依靠你
[00:50.061]オレは再び立つから
[00:52.120]我再次开始
[00:52.120]Baby
[00:52.330]宝贝
[00:52.330]はまるで心に咲く花
[00:54.599]就像心中盛开的花
[00:54.599]きっとゴールはこの道延長線上
[00:57.228]一定要进球 这条道路延长线
[00:57.228]オマエの為挑む戦場
[00:58.798]你为战场的挑战
[00:58.798]Come and stay with me don't you worry please
[01:04.007]来 你不用担心我留下
[01:04.007]I wanna hold you baby
[01:08.247]我想抱着你 宝贝
[01:08.247]Come and play with me let me make you feel so good
[01:16.327]来和我玩吧我感觉很好
[01:16.327]So come home and lay with me
[01:19.337]所以回到家 躺在我身边
[01:19.337]夢に破れる鳥立ち
[01:21.057]梦想破灭
[01:21.057]また羽ばたいてやろうと飛び立ち
[01:23.707]另外振翅高飞吧
[01:23.707]雨風吹き荒れる果ては雷
[01:26.636]雷风雨猛烈的尽头
[01:26.636]悔いるあの日の過ち
[01:28.405]无悔的那一天的过错
[01:28.405]俺らが強がっとるようで
[01:30.205]我们在逞强
[01:30.205]情けねぇ時もあるんだてだけど涙見せねぇ
[01:33.754]虽然也有难为情的时候
[01:33.754]泣きたきゃ一人で泣くでいい
[01:36.123]有本事就当面哭一哭就好了
[01:36.123]Queen
[01:36.373]女王
[01:36.373]の前ではあくまで
[01:37.723]彻底的
[01:37.723]King
[01:37.962]国王
[01:37.962]今は溢れかえった河氾濫
[01:40.882]现在满足了吗
[01:40.882]海も荒れちまってつかねぇ判断
[01:43.481]海 荒芜
[01:43.481]妬みヘタうち裏切り
[01:45.031]嫉妒是背叛的开始
[01:45.031]反感
[01:45.800]反感
[01:45.800]俺らを容赦なく打ち抜く弾丸
[01:48.319]我们毫不留情的打穿
[01:48.319]今はボロボロでこの通り
[01:50.159]现在已经破破烂烂
[01:50.159]後にドラマのように
[01:51.958]像电视剧一样
[01:51.958]Get the glory
[01:53.058]得到荣誉
[01:53.058]嵐も過ぎ去りゃ後には
[01:54.747]强风之后
[01:54.747]Sunshine
[01:55.546]阳光
[01:55.546]そこでオマエが笑っとりゃ
[01:57.445]于是你笑了
[01:57.445]Fine
[01:57.595]好的
[01:57.595]Come and stay with me don't you worry please
[02:02.205]来 你不用担心我留下
[02:02.205]I wanna hold you baby
[02:06.444]我想抱着你 宝贝
[02:06.444]Come and play with me let me make you feel so good
[02:14.564]来和我玩吧我感觉很好
[02:14.564]So come home
[02:15.344]所以回家吧
[02:15.344]
文本歌词
Try So Hard - May J. (メイ・ジェイ)
词:DJ PMX,AK-69,May J,HI-D
曲:DJ PMX,AK-69,May J,HI-D
Come and stay with me don't you worry please
来 你不用担心我留下
I wanna hold you baby
我想抱着你 宝贝
Come and play with me let me make you feel so good
来和我玩吧我感觉很好
So come home and lay with me
所以回到家 躺在我身边
朝の光差し込むてこの
早上的阳光照射进来
Bed
照在床上
まだシーツで眠るオマエを横目
床单中沉睡的你还不屑
で眺め食らいつくパンは個目
眺望
昨晩の余韻を振り切り行こめぇ
昨晚的余韵
男は一歩外出りゃ
男的走出一步
Soldier
士兵
しのぎ削る強靱な走者
坚强的跑垒员
誰もが出来る訳じゃねぇ走破
不是谁都可以的
勝者になるにゃ
成为胜利者
Try so hard
很慌忙
そう決してヤワじゃねぇ
绝对不是那样
痛み
疼痛
悔しさ耐えて
不甘忍受
Day by day
一天一天
んだて泣いとれん んでもちぃ
哭也可以
ーとえれぇーって時ぐれぇは
不管了
オマエにもたれてええ
我依靠你
オレは再び立つから
我再次开始
Baby
宝贝
はまるで心に咲く花
就像心中盛开的花
きっとゴールはこの道延長線上
一定要进球 这条道路延长线
オマエの為挑む戦場
你为战场的挑战
Come and stay with me don't you worry please
来 你不用担心我留下
I wanna hold you baby
我想抱着你 宝贝
Come and play with me let me make you feel so good
来和我玩吧我感觉很好
So come home and lay with me
所以回到家 躺在我身边
夢に破れる鳥立ち
梦想破灭
また羽ばたいてやろうと飛び立ち
另外振翅高飞吧
雨風吹き荒れる果ては雷
雷风雨猛烈的尽头
悔いるあの日の過ち
无悔的那一天的过错
俺らが強がっとるようで
我们在逞强
情けねぇ時もあるんだてだけど涙見せねぇ
虽然也有难为情的时候
泣きたきゃ一人で泣くでいい
有本事就当面哭一哭就好了
Queen
女王
の前ではあくまで
彻底的
King
国王
今は溢れかえった河氾濫
现在满足了吗
海も荒れちまってつかねぇ判断
海 荒芜
妬みヘタうち裏切り
嫉妒是背叛的开始
反感
反感
俺らを容赦なく打ち抜く弾丸
我们毫不留情的打穿
今はボロボロでこの通り
现在已经破破烂烂
後にドラマのように
像电视剧一样
Get the glory
得到荣誉
嵐も過ぎ去りゃ後には
强风之后
Sunshine
阳光
そこでオマエが笑っとりゃ
于是你笑了
Fine
好的
Come and stay with me don't you worry please
来 你不用担心我留下
I wanna hold you baby
我想抱着你 宝贝
Come and play with me let me make you feel so good
来和我玩吧我感觉很好
So come home
所以回家吧