[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:恋の落とし穴]
[ar:角松敏生]
[al:1998～2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋の落とし穴 - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:05.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.670]作词：TOSHIKI KADOMATSU
[00:11.340]
[00:11.340]作曲：TOSHIKI KADOMATSU
[00:17.015]
[00:17.015]花の舞い散る舖道には
[00:21.164]花瓣飘舞的铺石小路上
[00:21.164]夏の子供达の群れが
[00:25.354]夏日的孩童们成群结队
[00:25.354]秘かに浮かびあがる
[00:29.503]悄然浮现于眼前
[00:29.503]君の喋ることは何も
[00:33.472]你所说的每一句话
[00:33.472]仆に伝わらないままで
[00:38.282]都未能传达到我心底
[00:38.282]歌いながら步いた
[00:42.062]就这样边走边唱
[00:42.062]耻ずかしがりな瞳の中にいるのは谁かな
[00:50.392]你那羞涩双眸中映出的人是谁呢
[00:50.392]あなたのことは何もかもわかっちゃいないね
[00:58.662]对你的一切我还是一无所知
[00:58.662]空回りだろ? いつだって
[01:02.732]只是在徒劳打转吧? 无论何时
[01:02.732]それでもいいから微笑って!!
[01:15.571]即便如此也无妨 请展露微笑吧!!
[01:15.571]婀娜な黑发かき上げる
[01:19.571]将婀娜的黑发轻轻撩起
[01:19.571]滑るほど白い指先
[01:23.901]白皙指尖如丝般柔滑
[01:23.901]仆はただ见てるだけ
[01:28.101]我只能默默凝视
[01:28.101]ぽっかり开いた口の中に
[01:32.311]微微张开的唇间
[01:32.311]风に飞ぶ花弁ひとつ
[01:36.591]飘入一片随风起舞的花瓣
[01:36.591]突然に我に返る
[01:40.371]忽然间回过神来
[01:40.371]はぐらかせない言叶には
[01:44.710]面对无法敷衍的言语
[01:44.710]逃げる场所もない
[01:48.760]已无处可逃
[01:48.760]ダメだよこれじゃ
[01:50.850]这样可不行啊
[01:50.850]またひとつ螺旋が弛んでく
[01:57.089]螺旋又松懈了一环
[01:57.089]始まるときは气づけない
[02:01.419]开始时总是浑然不觉
[02:01.419]恋の落とし穴に攫って!!
[02:38.856]坠入这恋爱的陷阱之中!!
[02:38.856]耻ずかしがりな瞳の中にいるのは谁かな
[02:47.166]你那羞涩双眸中映出的人是谁呢
[02:47.166]あなたのことは何もかもわかっちゃいないね
[02:55.466]对你的一切我还是一无所知
[02:55.466]空回りだろ? いつだって
[02:59.646]只是在徒劳打转吧? 无论何时
[02:59.646]それでもいいから
[03:03.976]即便如此也无妨
[03:03.976]ダメだよこれじゃ
[03:05.946]这样可不行啊
[03:05.946]またひとつ螺旋が弛んでく
[03:12.136]螺旋又松懈了一环
[03:12.136]始まるときは气づけない
[03:16.616]开始时总是浑然不觉
[03:16.616]恋の落とし穴で嗤って!!
[03:21.796]在这恋爱的陷阱中嗤笑!!
[03:21.796]