[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Spirits' Masquerade]
[ar:Leaves Eyes]
[al:Meredead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spirits' Masquerade - Leaves Eyes
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]Written by：Alexander Krull/Thorsten Bauer
[00:08.420]
[00:08.420]Call the bells spirits
[00:12.350]钟声轻唤 魂灵苏醒
[00:12.350]Rise up and dance masquerade
[00:16.360]起舞吧 假面舞会正酣
[00:16.360]Listen the call spirits
[00:20.310]聆听召唤 幽魂齐聚
[00:20.310]Rise up and sing masquerade
[00:24.420]放声歌唱 假面舞会正欢
[00:24.420]Call the bells spirits
[00:28.260]钟声轻唤 魂灵苏醒
[00:28.260]Rise up and dance masquerade
[00:32.300]起舞吧 假面舞会正酣
[00:32.300]Listen the call spirits
[00:36.150]聆听召唤 幽魂齐聚
[00:36.150]Rise up and sing masquerade
[01:02.387]放声歌唱 假面舞会正欢
[01:02.387]Call the bells
[01:06.417]钟声悠悠响起
[01:06.417]Rise up and dance
[01:10.377]起身随乐起舞
[01:10.377]Listen the call
[01:12.407]聆听这神圣召唤
[01:12.407]Spirits masquerade
[01:27.196]魂灵戴上面具
[01:27.196]I close my eyes forever
[01:31.085]我永远阖上双眼
[01:31.085]Forever and evermore
[01:35.565]直至永恒尽头
[01:35.565]One lonesome sigh a time between
[01:42.335]孤寂叹息在时空间飘荡
[01:42.335]Let the spirits in let my spirit sing
[01:50.525]让魂灵降临 任我灵魂歌唱
[01:50.525]Welcome to the lonely
[01:53.415]欢迎来到孤独之境
[01:53.415]Holy spirit's masquerade
[01:58.405]神圣灵魂的假面舞会
[01:58.405]Call the bells spirits
[02:02.414]钟声轻唤 魂灵苏醒
[02:02.414]Rise up and dance masquerade
[02:07.104]起舞吧 假面舞会正酣
[02:07.104]The first gate of pleasure
[02:11.064]穿过极乐的第一道门
[02:11.064]The second door we'll lose all shame
[02:14.884]踏入第二道门 抛却羞耻
[02:14.884]We'll dance through the heavens
[02:18.134]我们将在天堂起舞
[02:18.134]Enter spirit's masquerade
[02:22.944]加入灵魂的假面盛会
[02:22.944]The light of day is fading
[02:26.603]白昼之光渐褪去
[02:26.603]Hear the violins fill the halls
[02:31.042]听小提琴声盈满殿堂
[02:31.042]This is our way to heaven
[02:34.342]此乃我等通天之路
[02:34.342]And to spirit's masquerade
[02:48.183]通往灵魂假面舞会
[02:48.183]A scarlet fever shakes me
[02:51.943]猩红热颤席卷我身
[02:51.943]Desire burns within
[02:54.892]欲望之火体内燃烧
[02:54.892]Redeem me from my sins
[02:59.292]救赎我于罪孽之中
[02:59.292]Let my spirit sing
[03:03.392]让灵魂纵情歌唱
[03:03.392]And when the morning falls silent
[03:08.102]当晨光归于沉寂
[03:08.102]We all fall asleep
[03:11.222]我们沉入梦乡
[03:11.222]Call the bells spirits
[03:15.302]钟声轻唤 魂灵苏醒
[03:15.302]Rise up and dance masquerade
[03:20.102]起舞吧 假面舞会正酣
[03:20.102]The first gate of pleasure
[03:24.082]穿过极乐的第一道门
[03:24.082]The second door we'll lose all shame
[03:28.002]踏入第二道门 抛却羞耻
[03:28.002]We'll dance through the heavens
[03:31.212]我们将在天堂起舞
[03:31.212]Enter spirit's masquerade
[03:36.001]加入灵魂的假面盛会
[03:36.001]The light of day is fading
[03:39.651]白昼之光渐褪去
[03:39.651]Hear the violins fill the halls
[03:43.741]听小提琴声盈满殿堂
[03:43.741]This is our way to heaven
[03:47.371]此乃我等通天之路
[03:47.371]And to spirit's masquerade
[04:13.983]通往灵魂假面舞会
[04:13.983]And when the morning falls silent
[04:20.873]当晨光归于沉寂
[04:20.873]We all fall asleep
[04:29.943]我们沉入梦乡
[04:29.943]For all and forever
[04:36.802]为一切与永恒
[04:36.802]Forget our deeds
[04:46.012]忘却我们的过往
[04:46.012]And when the morning falls silent
[04:52.852]当晨光归于沉寂
[04:52.852]We all fall asleep
[05:01.932]我们沉入梦乡
[05:01.932]For all and forever
[05:09.052]为一切与永恒
[05:09.052]Forget our deeds
[05:35.147]忘却我们的过往
[05:35.147]The first gate of pleasure
[05:38.887]穿过极乐的第一道门
[05:38.887]The second door we'll lose all shame
[05:42.977]踏入第二道门 抛却羞耻
[05:42.977]We'll dance through the heavens
[05:46.257]我们将在天堂起舞
[05:46.257]Enter spirit's masquerade
[05:51.047]加入灵魂的假面盛会
[05:51.047]The light of day is fading
[05:54.046]白昼之光渐褪去
[05:54.046]Hear the violins fill the halls
[05:59.056]听小提琴声盈满殿堂
[05:59.056]This is our way to heaven
[06:02.196]此乃我等通天之路
[06:02.196]And to spirit's masquerade
[06:06.546]通往灵魂假面舞会
[06:06.546]