[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:In this Life]
[ar:Israel Kamakawiwo'Ole]
[al:Somewhere Over the Rainbow the Best of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In this Life - Israel Kamakawiwo'Ole
[00:16.281]
[00:16.281]For all I've been blessed with in my life
[00:23.791]在我的生活中我一直被庇佑
[00:23.791]There was an emptiness in me
[00:31.726]有一种空虚存在于我之中
[00:31.726]I was imprisoned by the power of gold
[00:39.736]我金权所囚禁
[00:39.736]With one kind touch you've set me free
[00:46.728]用一次温柔的触摸 你让我自由
[00:46.728]Let the world stop turning let the sun stop burning
[00:55.212]让世界停止转动 让太阳停止燃烧
[00:55.212]Let them tell me love's not worth going through
[01:02.838]让他们告诉我 爱不值得经历
[01:02.838]If it all falls apart I will know deep in my heart
[01:11.390]如果这一切都崩溃了 我知道在我的内心深处
[01:11.390]The only dream that mattered had come true
[01:18.407]我唯一在乎的梦 成真了
[01:18.407]In this life I was loved by you
[01:32.658]这一生 我拥有你的爱
[01:32.658]For every mountain I have climbed
[01:39.877]我翻过每一座山
[01:39.877]Every raging river crossed
[01:47.802]越过每一条汹涌河流
[01:47.802]You were the treasure that I longed to find
[01:55.792]你始终是我渴望找到的宝藏
[01:55.792]Without your love I would be lost
[02:02.792]没有你的爱 我会迷失
[02:02.792]Let the world stop turning let the sun stop burning
[02:11.075]让世界停止转动 让太阳停止燃烧
[02:11.075]Let them tell me love's not worth going through
[02:18.881]让他们告诉我 爱不值得经历
[02:18.881]If it all falls apart I will know deep in my heart
[02:27.118]如果这一切都崩溃了 我知道在我的内心深处
[02:27.118]The only dream that mattered had come true
[02:34.288]我唯一在乎的梦 成真了
[02:34.288]In this life I was loved by you
[02:44.286]这一生 我拥有你的爱
[02:44.286]I know that I won't live forever
[02:50.391]我知道我不会永远活着
[02:50.391]But forever I'll be loving you
[03:18.811]但我会永远爱你 直到地久天长
[03:18.811]Let the world stop turning let the sun stop burning
[03:27.274]让世界停止转动 让太阳停止燃烧
[03:27.274]Let them tell me love's not worth going through
[03:34.732]让他们告诉我 爱不值得经历
[03:34.732]If it all falls apart I will know deep in my heart
[03:42.971]如果这一切都崩溃了 我知道在我的内心深处
[03:42.971]The only dream that mattered had come true
[03:50.275]我唯一在乎的梦 成真了
[03:50.275]In this life I was loved by you
[03:58.800]这一生 我拥有你的爱
[03:58.800]In this life I was loved by you
[04:06.402]这一生 我拥有你的爱
[04:06.402]