[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Jamie Pan]
[ar:Smoke City]
[al:Flying Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jamie Pan (Explicit) - Smoke City
[00:12.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.130]Written by：Marc Brown/Chris Franck/Nina Miranda
[00:24.266]
[00:24.266]My friend Jamie Pan
[00:25.978]我的朋友杰米·潘
[00:25.978]Peter Pan of the park
[00:28.730]公园里的小飞侠
[00:28.730]With flute he pipes his way
[00:33.210]笛声悠扬伴他徜徉
[00:33.210]On tree branches he plays
[00:36.402]枝桠间嬉戏欢畅
[00:36.402]Until it's dark
[00:37.946]直到暮色苍茫
[00:37.946]Jamie Pan
[00:42.466]杰米·潘
[00:42.466]When he gets restless
[00:44.707]当不安涌上心房
[00:44.707]He jumps above the tree
[00:46.907]他便跃向树梢之上
[00:46.907]With a hop skip on the jump
[00:49.515]蹦蹦跳跳乐开怀
[00:49.515]He feels free
[01:01.033]他感到自由自在
[01:01.033]Jamie's mat
[01:02.857]杰米的乐园
[01:02.857]He's filled with glee
[01:05.537]他满心欢喜
[01:05.537]When you move so haphazardly
[01:10.273]当你肆意奔跑时
[01:10.273]And our playground so free
[01:14.777]我们的游乐场如此无拘无束
[01:14.777]Jamie plays Jamie play play play
[01:19.353]杰米玩耍 杰米玩啊玩啊玩
[01:19.353]And he gets faceless
[01:21.449]却渐渐失去存在感
[01:21.449]He jumps above up the tree
[01:23.937]他在树梢间轻盈跃动
[01:23.937]With a hop skip on the jump
[01:26.249]蹦蹦跳跳乐开怀
[01:26.249]He feels free
[01:47.041]他感到自由自在
[01:47.041]Shall we let the state believe
[01:51.585]我们是否要让世俗相信
[01:51.585]From your book let us take a look
[01:56.185]从你的书中寻找答案
[01:56.185]Absurd is a players release
[02:01.364]荒谬是游戏者的解脱
[02:01.364]Closer to sky
[02:05.383]更接近天空
[02:05.383]And he gets restless
[02:07.687]他却开始躁动不安
[02:07.687]He jumps above up the tree
[02:09.935]他在树梢间轻盈跃动
[02:09.935]With a hop skip on the jump
[02:12.271]蹦蹦跳跳乐开怀
[02:12.271]He feels free
[02:15.369]他感到自由自在
[02:15.369]Free from che Guevara
[02:17.903]挣脱切·格瓦拉般的束缚
[02:17.903]And all the different minds of
[02:19.884]远离那些
[02:19.884]Tormented by the walls
[02:21.796]被高墙折磨的异样眼光
[02:21.796]How it's so f**ked up
[02:23.218]这世界如此荒谬
[02:23.218]And no one gives a damn
[02:26.002]却无人关心在意
[02:26.002]No one gives a damn
[02:28.026]没人在乎这一切
[02:28.026]