[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Day It All Came Down]
[ar:Insomnium]
[al:Since The Day All Came Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Day It All Came Down - Insomnium
[00:39.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.728]And from now on
[00:45.169]从今往后
[00:45.169]There's an abscence of smile
[01:00.364]笑容不复存在
[01:00.364]Foul voices welcome me to loneliness
[01:04.964]污浊的声音将我迎入孤独
[01:04.964]Graceful tunes on her lips
[01:07.420]她唇间优雅的旋律
[01:07.420]Have now ceased
[01:09.295]如今已沉寂
[01:09.295]This winter's here to surpass all the hopes
[01:14.111]这个寒冬将碾碎所有希望
[01:14.111]And dreams succumb to nightmares
[01:17.216]美梦沦为梦魇
[01:17.216]And freezing air
[01:19.916]在刺骨寒风中
[01:19.916]Now lonely is my road
[01:22.195]如今孤独伴我前行
[01:22.195]Path paved with bitter thoughts
[01:25.033]前路铺满苦涩思绪
[01:25.033]Conception of beauty
[01:26.753]美好的概念
[01:26.753]Excluded from this heart
[01:29.169]已被这颗心拒之门外
[01:29.169]Within closed doors no one speaks
[01:31.242]紧闭的门后无人言语
[01:31.242]Behind barred windows no soul lives
[01:34.409]铁窗之内没有灵魂栖息
[01:34.409]As I walk the soil
[01:36.146]当我行走在这片土地
[01:36.146]Beneath my feet is crumbling
[01:38.712]脚下的大地正在崩塌
[01:38.712]She was my sun and now
[01:42.003]她曾是我的太阳 如今
[01:42.003]The light has faded away
[01:44.307]光芒已消散殆尽
[01:44.307]Night condensing around me
[01:47.438]黑夜在我周围凝结
[01:47.438]Leading astray
[01:49.286]引我误入歧途
[01:49.286]Shining image torn down
[01:52.014]璀璨形象被撕碎
[01:52.014]Remembrance of her fades
[01:54.078]对她的记忆渐褪
[01:54.078]Left but anguish and shame
[01:57.014]只剩痛苦与羞愧
[01:57.014]To haunt me in the shades
[02:18.352]在阴影中纠缠不休
[02:18.352]Should I be content
[02:19.943]我该满足于
[02:19.943]With the memory of the life I had
[02:23.289]曾经拥有的生活记忆吗
[02:23.289]Or is the hell knowing
[02:24.897]还是该承受地狱般的痛苦
[02:24.897]What we could have become
[02:28.769]去想象我们本可以成为的样子
[02:28.769]Quite indifferent as the tides of time
[02:31.378]如同冷漠的时间潮汐
[02:31.378]Have now turned
[02:33.538]如今已转向
[02:33.538]And the past is buried
[02:35.217]而过往被埋葬
[02:35.217]In a drift of whirling snow
[02:41.613]在旋转飘落的雪中
[02:41.613]White sheet covering
[02:43.933]白布覆盖着
[02:43.933]All things left behind
[03:53.061]所有被遗忘的过往
[03:53.061]And from now on
[03:58.855]从今往后
[03:58.855]There's an abscence of hope
[04:12.664]希望荡然无存
[04:12.664]She was my sun and now
[04:15.792]她曾是我的太阳 如今
[04:15.792]The light has faded away
[04:18.199]光芒已消散殆尽
[04:18.199]Night condensing around me
[04:21.375]黑夜在我周围凝结
[04:21.375]Leading astray
[04:23.143]引我误入歧途
[04:23.143]Shining image torn down
[04:25.935]璀璨形象被撕碎
[04:25.935]Remembrance of her fades
[04:27.943]对她的记忆渐褪
[04:27.943]Left but anguish and shame
[04:30.800]只剩痛苦与羞愧
[04:30.800]To haunt me in the shades
[04:33.665]在阴影中纠缠不休
[04:33.665]So be it perdition is my home
[04:42.849]若堕落是我的归宿
[04:42.849]Since the day it all came down
[04:47.378]自那日天崩地裂起
[04:47.378]