[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:29 Ways]
[ar:Willie Dixon]
[al:Chicago Town Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]29 Ways - Willie Dixon
[00:06.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.450]I got 29 ways just to make it to my baby's door
[00:10.000]我有二十九种方式 只为抵达爱人的门前
[00:10.000](To my lovely baby's door)
[00:12.210](通往我心爱宝贝的门前)
[00:12.210]I got 29 ways just to make it to my baby's door
[00:15.690]我有二十九种方式 只为抵达爱人的门前
[00:15.690](To my lovely baby's door)
[00:17.860](通往我心爱宝贝的门前)
[00:17.860]But if she needs me bad I can find about 2 or 3 more
[00:21.740]若她急切需要 我还能再想出两三种
[00:21.740](1 2 and many more)
[00:23.870](一二种甚至更多)
[00:23.870]1 through the basement 2 down the hall
[00:26.790]第一种穿过地下室 第二种沿着走廊
[00:26.790]When the going gets tough I got a hole in the wall
[00:29.800]当路途艰难时 我在墙上凿了个洞
[00:29.800]I got 29 ways just to make it to my baby's door
[00:32.630]我有二十九种方式 只为抵达爱人的门前
[00:32.630](To my lovely baby's door)
[00:34.809](通往我心爱宝贝的门前)
[00:34.809]But if she needs me bad I can find about 2 or 3 more
[00:38.509]若她急切需要 我还能再想出两三种
[00:38.509](1 2 and many more)
[00:40.519](一二种甚至更多)
[00:40.519]I can come down the chimney like a Santa Claus
[00:43.387]我能像圣诞老人般从烟囱滑下
[00:43.387]Crawl through the window and that ain't all
[00:46.177]爬过窗户 这还不是全部
[00:46.177]A lot of good ways I don't want you to know
[00:49.007]许多绝妙方法 我不想让你知晓
[00:49.007]I even got a hole in her bedroom floor
[00:52.097]我甚至在她卧室地板上凿了个洞
[00:52.097]I got 29 ways just to make it to my baby's door
[00:55.257]我有二十九种方式 只为抵达爱人的门前
[00:55.257](To my lovely baby's door)
[00:57.327](通往我心爱宝贝的门前)
[00:57.327]But if she needs me bad I can find about 2 or 3 more
[01:01.027]若她急切需要 我还能再想出两三种
[01:01.027](1 2 and many more)
[01:03.347](一二种甚至更多)
[01:03.347]To my lovely baby's door
[01:06.297]通往挚爱之人的门前
[01:06.297]To my lovely baby's door
[01:09.097]通往挚爱之人的门前
[01:09.097]To my lovely baby's door
[01:11.927]通往挚爱之人的门前
[01:11.927]To my lovely baby's door
[01:14.667]通往挚爱之人的门前
[01:14.667]To my lovely baby's door
[01:17.287]通往挚爱之人的门前
[01:17.287]1 2 and many more
[01:19.947]第一第二 还有更多方法
[01:19.947]I got a way through her closet behind her clothes
[01:23.007]我找到一条路 穿过她衣橱后的衣物
[01:23.007]A way through the attic that no one knows
[01:25.847]一条无人知晓的阁楼密道
[01:25.847]A master key to fit any lock
[01:28.537]一把能开所有锁的万能钥匙
[01:28.537]A hidden door behind grandpa's clock
[01:31.527]爷爷钟表后藏着一扇暗门
[01:31.527]I got 29 ways just to make it to my baby's door
[01:34.637]我有二十九种方式 只为抵达爱人的门前
[01:34.637](To my lovely baby's door)
[01:36.717](通往我心爱宝贝的门前)
[01:36.717]But if she needs me bad I can find about 2 or 3 more
[01:40.427]若她急切需要 我还能再想出两三种
[01:40.427](1 2 and many more)
[01:42.637](一二种甚至更多)
[01:42.637]To my lovely baby's door
[01:45.527]通往挚爱之人的门前
[01:45.527]To my lovely baby's door
[01:48.007]通往挚爱之人的门前
[01:48.007]To my lovely baby's door
[01:50.937]通往挚爱之人的门前
[01:50.937]To my lovely baby's door
[01:53.757]通往挚爱之人的门前
[01:53.757]To my lovely baby's door
[01:56.817]通往挚爱之人的门前
[01:56.817]1 2 and many more
[02:01.747]第一第二 还有更多方法
[02:01.747]