[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:賛えし闘いの詩 ／ PCゲーム『Lamento -BEYOND THE VOID-』イメージソング]
[ar:伊藤加奈子]
[al:Thank You! ITO KANAKO the BEST -Nitroplus songs collection-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]賛えし闘いの詩 - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
[00:03.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.630]詞：江幡育子
[00:07.260]
[00:07.260]曲：大山曜
[00:10.890]
[00:10.890]螺旋翔け昇り届け・言葉・想い
[00:19.289]螺旋飞升翱翔 传递·言语·心意
[00:19.289]白く輝きて重なり響き合う
[00:31.378]洁白璀璨闪耀 彼此交织共鸣
[00:31.378]Verba ferre, et dona corda.
[00:32.968]传递言语，赐予心灵。
[00:32.968]Inveni, o da veriverbia.
[00:35.088]寻觅吧，赐予真实之语。
[00:35.088]Verba canta, et dona lucem.
[00:37.028]吟**篇，赐予光明。
[00:37.028]Animadverte, junge, ora.
[00:39.108]觉醒吧，联结吧，祈愿吧。
[00:39.108]Verba ferre, et dona corda.
[00:41.028]传递言语，赐予心灵。
[00:41.028]Inveni, o da veriverbia.
[00:42.998]寻觅吧，赐予真实之语。
[00:42.998]Verba canta, et dona lucem.
[00:44.988]吟**篇，赐予光明。
[00:44.988]Animadverte, junge, ora
[00:47.177]觉醒吧，联结吧，祈愿吧
[00:47.177]ひび割れた大地が
[00:51.157]龟裂破碎的大地
[00:51.157]絆さえ引き裂く
[00:55.017]连羁绊亦被撕裂
[00:55.017]失った痛みに
[00:59.047]深陷失去的痛楚
[00:59.047]気づく時はばたけるや?
[01:19.295]觉醒之时 能否振翅高飞?
[01:19.295]螺旋翔け昇り届け・言葉・想い
[01:25.625]螺旋飞升翱翔 传递·言语·心意
[01:25.625]白く輝きて重なり響き合う
[01:32.694]洁白璀璨闪耀 彼此交织共鸣
[01:32.694]君を感じよう届け・祈り・力
[01:39.123]感受你的存在 传递·祈愿·力量
[01:39.123]魂 寄り添えば闇さえ払えよう
[01:46.283]若灵魂相依偎 连黑暗亦可驱散
[01:46.283]罪を焼く炎が
[01:50.143]焚烧罪孽的火焰
[01:50.143]岩を裂き噴き出す
[01:54.093]劈裂岩石喷涌而出
[01:54.093]荒れ狂う風に舞い
[01:58.102]于肆虐狂风中翻卷
[01:58.102]なめつくす過去・今・未来
[02:18.258]吞噬殆尽 过往·此刻·未来
[02:18.258]乾き癒す雨さえ
[02:21.857]连治愈干涸的雨水
[02:21.857]行き過ぎて溢るる
[02:26.117]亦漫过界限满溢而出
[02:26.117]果たすべき約束
[02:30.147]应去履行的约定
[02:30.147]片割れを求め歌え
[03:17.180]追寻残缺的另一半 放声高歌
[03:17.180]螺旋翔け昇り届け・言葉・想い
[03:26.217]螺旋飞升翱翔 传递·言语·心意
[03:26.217]白く輝きて重なり響き合う
[03:35.606]洁白璀璨闪耀 彼此交织共鸣
[03:35.606]