[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Putting The Dog To Sleep]
[ar:The Antlers]
[al:Burst Apart]
[by:]
[offset:0]
[00:58.698]Prove to me I'm not gonna die alone
[01:06.882]向我证明 我不会孤独终老
[01:06.882]Put your arm around my collarbone
[01:12.758]用你的臂弯环抱我的肩膀
[01:12.758]And open the door
[01:18.513]敞开心门
[01:18.513]Don't lie to me if you're putting the dog to sleep
[01:28.336]若你决定放弃 就别再欺骗我
[01:28.336]That pet you just couldn't keep
[01:32.650]那只你无力挽留的宠物
[01:32.650]And couldn't afford
[02:00.773]也无力承担
[02:00.773]Well prove to me I'm not gonna die alone
[02:11.099]向我证明 我不会孤独终老
[02:11.099]Unstitch that sh*t I've sewn
[02:15.982]拆开我缝补的伤口
[02:15.982]To close up the hole that tore through my skin
[02:21.665]只为愈合那撕裂我躯壳的破洞
[02:21.665]Well my trust in you is a dog with a broken leg
[02:31.669]对你的信任像断了腿的狗
[02:31.669]Tendons too torn to beg for you to let me back in
[02:41.917]筋腱残破 连乞求你收留都难开口
[02:41.917]You said I can't prove to you you're not gonna die alone
[02:52.355]你说我无法证明你不会孤独终老
[02:52.355]But trust me to take you home
[02:56.100]但请相信我会带你归巢
[02:56.100]To clean up that blood all over your paws
[03:03.231]为你舔净爪间的血痕
[03:03.231]You can't keep running out
[03:08.537]别再仓皇逃奔
[03:08.537]Kicking yourself off the bed
[03:11.859]把自己踢下床沿
[03:11.859]Kicking yourself in the head
[03:18.601]用悔恨击打自己头颅
[03:18.601]Because you're kicking me too
[03:24.919]因你也在伤害着我
[03:24.919]Put your trust in me
[03:29.917]请将信任交予我
[03:29.917]I'm not gonna die alone
[03:34.232]我不会孤独终老
[03:34.232]Put your trust in me
[03:39.729]请将信任交予我
[03:39.729]I'm not gonna die alone I don't think so
[03:43.607]我绝不会孤独终老 我如此坚信
[03:43.607]Put your trust in me
[03:46.726]请将信任交予我
[03:46.726]I'm not gonna die alone
[03:51.101]我不会孤独终老
[03:51.101]Put your trust in me
[03:57.421]请将信任交予我
[03:57.421]I'm not gonna die alone I don't think so
[04:05.151]我绝不会孤独终老 我如此坚信
[04:05.151]