[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ホライズン]
[ar:HI LOCKATION MARKETS]
[al:ハイロケ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホライズン - HI LOCKATION MARKETS (ハイ・ロケーション・マーケッツ)
[00:06.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.550]词：大城正志
[00:13.100]
[00:13.100]曲：Kaiomii
[00:19.660]
[00:19.660]世界まわせまわせまわせ
[00:22.640]转动吧转动吧转动吧 整个世界
[00:22.640]そう仆らの手と手
[00:25.630]用我们的双手相连
[00:25.630]简单なことさ
[00:27.729]如此简单的事啊
[00:27.729]ゆらせゆらせゆらせ
[00:29.759]摇动吧摇动吧摇动吧
[00:29.759]枯れ果てた大地だって
[00:32.899]就连干涸的大地上
[00:32.899]花は咲く
[00:34.488]也会有花绽放
[00:34.488]まわせまわせまわせ
[00:36.458]转动吧转动吧转动吧
[00:36.458]回り道の旅
[00:39.307]踏上曲折的旅途
[00:39.307]驱け拔けろよ
[00:41.205]勇往直前吧
[00:41.205]ゆらせゆらせゆらせ
[00:43.245]摇动吧摇动吧摇动吧
[00:43.245]心ゆらせ
[00:45.045]让心随风摇曳
[00:45.045]あのホライズンへ
[00:50.033]朝向那地平线
[00:50.033]真っ裸
[00:53.043]赤身**
[00:53.043]恶いことじゃないさ
[00:55.063]做坏事并非毫无意义
[00:55.063]ノーセンス
[00:56.453]所谓无意义
[00:56.453]つまりそれが个性
[00:58.532]不过是所谓的个性
[00:58.532]远くまで目指し续けるには
[01:01.972]想要持续向远方前进
[01:01.972]そうです
[01:03.262]没错啊
[01:03.262]自分を知れって
[01:05.122]就要先认清自己
[01:05.122]今周も来周も
[01:08.061]无论这周还是下周
[01:08.061]仆は仆でありたい
[01:11.880]我都想保持真我
[01:11.880]そうやって描くんだ
[01:15.390]就这样描绘出
[01:15.390]この道を
[01:17.870]这条道路
[01:17.870]世界まわせまわせまわせ
[01:21.000]转动吧转动吧转动吧 整个世界
[01:21.000]そう仆らの手と手
[01:23.839]用我们的双手相连
[01:23.839]简单なことさ
[01:25.718]如此简单的事啊
[01:25.718]ゆらせゆらせゆらせ
[01:27.868]摇动吧摇动吧摇动吧
[01:27.868]心ゆらせ
[01:29.588]让心随风摇曳
[01:29.588]あのホライズンへ
[01:46.406]朝向那地平线
[01:46.406]存在も居场所も
[01:48.785]存在感与归属之处
[01:48.785]分からないようです
[01:51.593]似乎都模糊不清
[01:51.593]空のかぎかっこ
[01:53.093]天空的括号里
[01:53.093]问题は时代の中じゃなく
[01:57.021]问题不在于时代本身
[01:57.021]オーイエス心にあるって
[02:00.151]哦是的 而是深藏于心
[02:00.151]来年も再来年も
[02:03.350]无论明年还是后年
[02:03.350]仆は仆を超えたい
[02:06.498]我都想超越自我
[02:06.498]そうやってもがくんだ
[02:10.308]就这样奋力挣扎
[02:10.308]この道を
[02:12.828]在这条路上
[02:12.828]声をカラせカラせカラせ
[02:16.018]让声音响彻响彻响彻
[02:16.018]地平线まで
[02:17.786]直至地平线
[02:17.786]もっと响かせろよ
[02:20.606]更加激烈地轰鸣吧
[02:20.606]鸣らせ鸣らせ鸣らせ
[02:22.656]呐喊吧呐喊吧呐喊吧
[02:22.656]仆らの始まりの合图
[02:27.225]我们启程的暗号
[02:27.225]谁も彼も臆病で
[02:30.593]人人畏手畏脚
[02:30.593]正解を片手る
[02:34.032]单手攥紧正确答案
[02:34.032]动き出さない
[02:35.542]却始终不开始行动
[02:35.542]自分はどうなんだ
[02:39.500]自己究竟要如何
[02:39.500]誰かのせいにして
[02:48.249]别再归咎他人了
[02:48.249]あぁ仆らの
[02:54.089]啊 属于我们的
[02:54.089]世界まわせまわせまわせ
[02:56.807]转动吧转动吧转动吧 整个世界
[02:56.807]そう仆らの手と手
[02:59.856]用我们的双手相连
[02:59.856]简单なことさ
[03:01.936]如此简单的事啊
[03:01.936]ゆらせゆらせゆらせ
[03:03.916]摇动吧摇动吧摇动吧
[03:03.916]枯れ果てた大地に
[03:06.455]在干涸的大地上
[03:06.455]さぁ花咲かせ
[03:08.714]就让繁花绽放
[03:08.714]まわせまわせまわせ
[03:10.674]转动吧转动吧转动吧
[03:10.674]辿り着いた场所
[03:12.363]终于抵达的彼方
[03:12.363]そこが始まりさ
[03:15.573]那里正是起点啊
[03:15.573]ゆらせゆらせゆらせ
[03:17.613]摇动吧摇动吧摇动吧
[03:17.613]心ゆらせ
[03:19.353]让心随风摇曳
[03:19.353]あのホライズンへ
[03:26.570]朝向那地平线
[03:26.570]