LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:イロトロドリノセカイ]
[ar:HI LOCKATION MARKETS]
[al:ハイロケ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イロトロドリノセカイ - HI LOCKATION MARKETS (ハイ・ロケーション・マーケッツ)
[00:01.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.620]词:TAKUYA
[00:03.240]
[00:03.240]曲:TAKUYA
[00:04.869]
[00:04.869]アイニツマヅイテダイタ
[00:08.019]将爱意紧锁直到永恒
[00:08.019]振り返る
[00:08.979]回首望去
[00:08.979]町は埃にまみれて
[00:13.859]街道浸染在尘埃之中
[00:13.859]凉しげな午前の云が
[00:18.398]清晨微凉的云絮
[00:18.398]音もなく追忆の
[00:19.788]无声地将我们引向
[00:19.788]海へ连れてゆく
[00:24.188]追忆的海洋深处
[00:24.188]急ぎ足ふいに干いて
[00:28.126]匆忙的足音突然干涸
[00:28.126]下を向いて
[00:29.676]垂首站立
[00:29.676]ひざまずいているなら
[00:34.635]若你已屈膝跪地
[00:34.635]雏菊の空の中を
[00:38.714]我仍要在雏菊绽放的天空下
[00:38.714]私は步いてゆこう
[00:45.501]继续坚定前行
[00:45.501]木漏れ日が缓やかに
[00:50.430]树影斑驳间阳光轻抚
[00:50.430]旅立ちを告げてた
[00:54.879]宣告启程的时刻已至
[00:54.879]水鸟が最后の梦を见てた
[01:05.728]水鸟正做着最后的幻梦
[01:05.728]色とりどりのガラス
[01:10.516]七彩琉璃般晶莹的泪珠
[01:10.516]みたいな泪の美しさ
[01:16.945]闪耀着令人心碎的美
[01:16.945]七色は初秋の风に
[01:21.555]初秋的风中流转着
[01:21.555]乘るわ
[01:26.285]七色虹光
[01:26.285]白と黑の记忆も
[01:31.244]****的记忆终将
[01:31.244]いつか落叶に满たされ
[01:36.421]被落叶温柔填满
[01:36.421]神のお气に召されるように
[01:52.230]如同得到神明垂怜般
[01:52.230]あの日あの道に枯れてく
[01:55.140]那天在荒芜小径上
[01:55.140]名もない花の色を思い出した
[02:01.367]想起了无名野花的色彩
[02:01.367]すれ违う人の涡が
[02:05.245]人潮逆流的漩涡中
[02:05.245]ふるえながら
[02:06.265]颤抖的双手
[02:06.265]希望の地图を抱いてた
[02:10.695]紧握着希望的地图
[02:10.695]夏草の匈うような
[02:15.373]在夏草不安摇曳的
[02:15.373]蒸し暑い午后に
[02:17.153]闷热午后时分
[02:17.153]二人でいるような
[02:21.552]仿佛你我仍并肩而立
[02:21.552]シアワセの沉默に
[02:26.111]幸福的沉默里
[02:26.111]言叶を失くそう
[02:54.229]让言语悄然消逝吧
[02:54.229]星の欠片が静かに
[03:07.629]星辰碎片静静等待
[03:07.629]始まりを待ってた
[03:13.899]新生的序幕拉开
[03:13.899]铃虫が最后の梦を见てた
[03:26.099]铃虫正做着最后的幻梦
[03:26.099]色とりどりのガラス
[03:30.939]七彩琉璃般晶莹的泪珠
[03:30.939]みたいな泪の美しさ
[03:37.477]闪耀着令人心碎的美
[03:37.477]さよならは初秋の风に
[03:41.557]诀别之语乘着初秋风息
[03:41.557]流れて
[03:46.737]飘向远方
[03:46.737]白と黑の记忆も
[03:51.676]****的记忆终将
[03:51.676]いつか落叶に满たされ
[03:56.894]被落叶温柔填满
[03:56.894]神のお气に召されるように
[04:08.384]如同得到神明垂怜般
[04:08.384]ランランランラン
[04:16.064]啦啦啦啦啦
[04:16.064]ランランランラン
[04:18.544]啦啦啦啦啦
[04:18.544]ランランランラン
[04:20.984]啦啦啦啦啦
[04:20.984]ウタオウ
[04:23.724]放声歌唱
[04:23.724]ランランランラン
[04:26.184]啦啦啦啦啦
[04:26.184]ランランランラン
[04:28.634]啦啦啦啦啦
[04:28.634]ランランランラン
[04:30.574]啦啦啦啦啦
[04:30.574]ナガレルママニ
[04:33.632]任凭时光流淌
[04:33.632]ウタオウ
[04:38.222]放声歌唱
[04:38.222]
文本歌词
イロトロドリノセカイ - HI LOCKATION MARKETS (ハイ・ロケーション・マーケッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TAKUYA
曲:TAKUYA
アイニツマヅイテダイタ
将爱意紧锁直到永恒
振り返る
回首望去
町は埃にまみれて
街道浸染在尘埃之中
凉しげな午前の云が
清晨微凉的云絮
音もなく追忆の
无声地将我们引向
海へ连れてゆく
追忆的海洋深处
急ぎ足ふいに干いて
匆忙的足音突然干涸
下を向いて
垂首站立
ひざまずいているなら
若你已屈膝跪地
雏菊の空の中を
我仍要在雏菊绽放的天空下
私は步いてゆこう
继续坚定前行
木漏れ日が缓やかに
树影斑驳间阳光轻抚
旅立ちを告げてた
宣告启程的时刻已至
水鸟が最后の梦を见てた
水鸟正做着最后的幻梦
色とりどりのガラス
七彩琉璃般晶莹的泪珠
みたいな泪の美しさ
闪耀着令人心碎的美
七色は初秋の风に
初秋的风中流转着
乘るわ
七色虹光
白と黑の记忆も
****的记忆终将
いつか落叶に满たされ
被落叶温柔填满
神のお气に召されるように
如同得到神明垂怜般
あの日あの道に枯れてく
那天在荒芜小径上
名もない花の色を思い出した
想起了无名野花的色彩
すれ违う人の涡が
人潮逆流的漩涡中
ふるえながら
颤抖的双手
希望の地图を抱いてた
紧握着希望的地图
夏草の匈うような
在夏草不安摇曳的
蒸し暑い午后に
闷热午后时分
二人でいるような
仿佛你我仍并肩而立
シアワセの沉默に
幸福的沉默里
言叶を失くそう
让言语悄然消逝吧
星の欠片が静かに
星辰碎片静静等待
始まりを待ってた
新生的序幕拉开
铃虫が最后の梦を见てた
铃虫正做着最后的幻梦
色とりどりのガラス
七彩琉璃般晶莹的泪珠
みたいな泪の美しさ
闪耀着令人心碎的美
さよならは初秋の风に
诀别之语乘着初秋风息
流れて
飘向远方
白と黑の记忆も
****的记忆终将
いつか落叶に满たされ
被落叶温柔填满
神のお气に召されるように
如同得到神明垂怜般
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ウタオウ
放声歌唱
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦啦
ナガレルママニ
任凭时光流淌
ウタオウ
放声歌唱