LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:18=45]
[ar:HI LOCKATION MARKETS]
[al:ハイロケ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]18=45 - HI LOCKATION MARKETS (ハイ・ロケーション・マーケッツ)
[00:11.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.680]词:大城正志
[00:23.370]
[00:23.370]曲:イルマス エンデール 玲
[00:35.064]
[00:35.064]言叶责めばっか
[00:38.812]只知道用言语责备
[00:38.812]ドS上司
[00:41.502]抖S上司
[00:41.502]やめちまえって
[00:44.181]「赶紧辞职吧」
[00:44.181]それ口癖かよ
[00:47.189]这就是你的口头禅吗
[00:47.189]だけど
[00:47.679]但是
[00:47.679]见舍てられたくないから
[00:50.359]因为不想被抛弃
[00:50.359]ただOh Oh
[00:53.109]只能哦哦
[00:53.109]俺の特技は45°头下げ
[00:56.969]我的特技是45度低头
[00:56.969]Oh Oh
[01:02.969]
[01:02.969]最终电车乘って
[01:05.508]搭上末班电车
[01:05.508]どこまでも
[01:08.188]任凭它驶向何方
[01:08.188]妄想蹴散らせよ
[01:11.247]踢散妄想直面现实
[01:11.247]现实なんだ待ったなし
[01:14.616]已经不容等待
[01:14.616]だから
[01:15.166]所以
[01:15.166]开口一番で言ってやろう
[01:20.273]开口第一句就要放话
[01:20.273]上等だって宣战布告
[01:23.372]宣战布告「尽管放马过来」
[01:23.372]また明日会いましょう
[01:40.602]明天再见吧
[01:40.602]退屈だって俺の彼女
[01:47.241]「无聊透顶」这就是我的女友
[01:47.241]デリケートだ
[01:50.431]纤细敏感
[01:50.431]こっちのセリフ
[01:52.791]这句本该是我的台词
[01:52.791]だけど
[01:53.341]但是
[01:53.341]ヒトリになりたくないから
[01:56.590]因为不想孤身一人
[01:56.590]Oh Oh
[02:01.949]
[02:01.949]ムダに气遣って
[02:03.729]即使被无谓的顾虑
[02:03.729]振り回されても受け止める
[02:07.617]耍得团团转也默默承受
[02:07.617]その器に惚れられちゃっても
[02:11.656]甚至迷恋上这份器量
[02:11.656]Oh Oh
[02:17.946]
[02:17.946]Oh Oh
[02:23.886]
[02:23.886]最终电车乘って
[02:26.445]搭上末班电车
[02:26.445]どこまでも
[02:29.103]任凭它驶向何方
[02:29.103]温厚过去の话
[02:32.212]温厚的过往已成云烟
[02:32.212]本性なんてそんなもん
[02:35.310]本性不过如此而已
[02:35.310]だから
[02:36.160]所以
[02:36.160]开口一番で言ってやろう
[02:41.427]开口第一句就要放话
[02:41.427]永远なんて无いんだと
[02:44.537]「永远什么的根本不存在」
[02:44.537]岁とってエンドロール
[03:06.816]年岁渐长终将落幕
[03:06.816]劣等感浸って
[03:09.375]沉浸在劣等感中
[03:09.375]どこまでも
[03:11.835]任凭它蔓延无边
[03:11.835]同情买ってなんぼNO
[03:15.184]博取同情毫无意义NO
[03:15.184]お得意は45°
[03:20.733]最擅长的还是45度
[03:20.733]だけど
[03:22.073]但是
[03:22.073]开口一番で言ってやろう
[03:27.351]开口第一句就要放话
[03:27.351]妄想蹴散らしたら
[03:30.211]当妄想被彻底踢散
[03:30.211]また明日会いましょう
[03:34.241]明天再见吧
[03:34.241]
文本歌词
18=45 - HI LOCKATION MARKETS (ハイ・ロケーション・マーケッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大城正志
曲:イルマス エンデール 玲
言叶责めばっか
只知道用言语责备
ドS上司
抖S上司
やめちまえって
「赶紧辞职吧」
それ口癖かよ
这就是你的口头禅吗
だけど
但是
见舍てられたくないから
因为不想被抛弃
ただOh Oh
只能哦哦
俺の特技は45°头下げ
我的特技是45度低头
Oh Oh
最终电车乘って
搭上末班电车
どこまでも
任凭它驶向何方
妄想蹴散らせよ
踢散妄想直面现实
现实なんだ待ったなし
已经不容等待
だから
所以
开口一番で言ってやろう
开口第一句就要放话
上等だって宣战布告
宣战布告「尽管放马过来」
また明日会いましょう
明天再见吧
退屈だって俺の彼女
「无聊透顶」这就是我的女友
デリケートだ
纤细敏感
こっちのセリフ
这句本该是我的台词
だけど
但是
ヒトリになりたくないから
因为不想孤身一人
Oh Oh
ムダに气遣って
即使被无谓的顾虑
振り回されても受け止める
耍得团团转也默默承受
その器に惚れられちゃっても
甚至迷恋上这份器量
Oh Oh
Oh Oh
最终电车乘って
搭上末班电车
どこまでも
任凭它驶向何方
温厚过去の话
温厚的过往已成云烟
本性なんてそんなもん
本性不过如此而已
だから
所以
开口一番で言ってやろう
开口第一句就要放话
永远なんて无いんだと
「永远什么的根本不存在」
岁とってエンドロール
年岁渐长终将落幕
劣等感浸って
沉浸在劣等感中
どこまでも
任凭它蔓延无边
同情买ってなんぼNO
博取同情毫无意义NO
お得意は45°
最擅长的还是45度
だけど
但是
开口一番で言ってやろう
开口第一句就要放话
妄想蹴散らしたら
当妄想被彻底踢散
また明日会いましょう
明天再见吧