[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Meet Me In The Alleyway]
[ar:Steve Earle]
[al:I'll Never Get Out Of The World Alive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Meet Me In The Alleyway - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
[00:25.422]
[00:25.422]I had a melancholy malady
[00:29.142]我患上了忧郁症
[00:29.142]Went to see the doctor and the doctor say
[00:33.112]我去看了医生 医生对我说
[00:33.112]Too bad nothin' he could do
[00:36.471]这太糟糕了 他也没法帮我
[00:36.471]A man in Louisiana if I'm willin' to pay
[00:40.731]我在路易斯安那州 如果谁能救我 我会付钱
[00:40.731]Laid my money on the barrelhead
[00:43.389]我都把现金摆好了
[00:43.389]Man behind the bar began to shimmy and shake
[00:47.738]酒吧后面有个男人开始耸肩
[00:47.738]Can't lie I reckoned I was dead
[00:49.957]我不能撒谎 我在预算着 我什么时候会死掉
[00:49.957]When he picked my money up and I heard him say
[00:56.397]他拾起了钱 对我说
[00:56.397]Meet me in the alleyway minute to midnight
[00:59.827]午夜到胡同里来找我
[00:59.827]Don't be late meet me in the alleyway
[01:04.826]不要迟到了
[01:04.826]Better come runnin' the spirits won't wait
[01:21.474]你最好主动点 我不会等你
[01:21.474]Thirteen tiger teeth in my talisman
[01:26.164]我带着由十三根虎牙制成的护身符
[01:26.164]St John the Conqueror and a black cat bone
[01:29.963]圣约翰征服者盾牌 还带了一跟黑猫的骨头
[01:29.963]Been seen walkin' with the guardians
[01:33.142]我的身边就像有守护神一般
[01:33.142]Now I'm in the alley and I'm all alone
[01:37.280]现在我独自一人来到了小巷
[01:37.280]Can't run can't hide from destiny
[01:40.500]我不能逃跑 我不能逃离命运
[01:40.500]Knew this day was callin' nearly all of my life
[01:43.870]我知道今天可能就是我的末日
[01:43.870]Been done ain't the only boy from Tennessee
[01:46.730]那不就是那个来自田纳西州的男孩吗
[01:46.730]To carve his name in cypress with a jawbone knife
[01:53.019]他用着一把骨头制成的刀 在树上刻着名字
[01:53.019]Meet me in the alleyway minute to midnight
[01:56.009]他曾对我说 午夜到胡同里来找我
[01:56.009]Don't be late meet me in the alleyway
[02:01.319]不要迟到了
[02:01.319]Better come runnin' the spirits won't wait
[02:33.282]你最好主动点 我不会等你
[02:33.282]So you wanna be the king of America
[02:37.702]他对我说 你想成为美国之王吗
[02:37.702]Say you wanna know the oracle's mind
[02:41.102]你想知道神的谕旨吗
[02:41.102]Say you wanna see the Marquesses of Mardi Gras
[02:43.841]你想看见狂欢节的侯爵吗
[02:43.841]Dancin' with the devil at the end of the line
[02:49.581]我在最后与恶魔共舞着
[02:49.581]Meet me in the alleyway minute to midnight
[02:52.820]他曾对我说 午夜到胡同里来找我
[02:52.820]Don't be late meet me in the alleyway
[02:58.430]不要迟到了
[02:58.430]Better come runnin' the spirits won't wait
[03:04.130]你最好主动点 我不会等你
[03:04.130]Meet me in the alleyway
[03:07.450]他曾对我说 午夜到胡同里来找我
[03:07.450]Don't be late meet me in the alleyway
[03:13.090]不要迟到了
[03:13.090]Better come runnin' the spirits won't wait
[03:16.150]他曾对我说 午夜到胡同里来找我
[03:16.150]