[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ソメイヨシノ]
[ar:R指定]
[al:ソメイヨシノ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ソメイヨシノ - R指定
[00:03.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.380]词：マモ
[00:06.770]
[00:06.770]曲：マモ
[00:10.156]
[00:10.156]御免なさい
[00:12.347]真的很抱歉
[00:12.347]素直になれたら良かった
[00:28.453]若能坦诚相待该有多好
[00:28.453]筆を取り爱し君へ
[00:33.655]提笔致亲爱的你
[00:33.655]今日は何から缀ろうかな
[00:38.978]今天该从何说起呢
[00:38.978]一片の言葉并べ頬を染めたのは
[00:46.718]每当排列只言片语便会脸颊发烫
[00:46.718]午後四時
[00:49.583]午后四时
[00:49.583]古びた映写机みたいに
[00:54.529]就像老旧的放映机一般
[00:54.529]セピアな思い出逹
[00:59.912]泛黄的回忆不断
[00:59.912]几度も巻き戻してみては
[01:05.076]无数次倒带重播
[01:05.076]心に映してみました
[01:12.396]在心底反复放映
[01:12.396]薄红の花 舞い落ちていく
[01:17.673]淡红的花瓣 纷纷飘落
[01:17.673]短い此の季節に
[01:23.088]在这短暂的季节里
[01:23.088]君との距離を只
[01:26.103]只愿与你的距离
[01:26.103]近づける黄昏桜並木道
[01:35.897]能在黄昏的樱花道上逐渐靠近
[01:35.897]筆を止め空を仰ぐ
[01:41.524]停笔仰望天空
[01:41.524]君の全て未だ知らない
[01:46.490]你的全部我仍未能知晓
[01:46.490]時折過去は残酷で
[01:51.973]过往偶尔如此残酷
[01:51.973]また胸を締め付ける
[01:56.955]再次揪紧我的胸膛
[01:56.955]睫の隙間をすり抜ける
[02:02.728]从睫毛的缝隙间窥见
[02:02.728]不埒な事実は要らない
[02:07.408]那些不堪的真相我不需要
[02:07.408]二度目の春は
[02:09.643]第二个春天
[02:09.643]そっと冷たく怯えていた
[02:14.730]在寂静寒冷中瑟瑟发抖
[02:14.730]サヨナラ
[02:17.790]永别了
[02:17.790]時が過ぎても繋ぐ小指が
[02:22.904]即使时光流逝也要勾紧小指
[02:22.904]嘘に染まらないように
[02:49.126]只为不让谎言浸染
[02:49.126]二人辿った道が
[02:54.198]若我们走过的道路
[02:54.198]全て嘘ならば
[02:59.407]全数都是谎言
[02:59.407]君が落とした涙 拾い集め
[03:07.245]就让我收集你滴落的泪水
[03:07.245]押し花の様に閉じておきたい
[03:12.418]像压花般永久封存
[03:12.418]色褪せない記憶で
[03:17.505]用永不褪色的记忆
[03:17.505]春の景色に溶けてしまおう
[03:22.795]融入这春日的景色吧
[03:22.795]肩寄せ合い
[03:25.514]相互依偎着肩膀
[03:25.514]例えば君の気持ち離れて
[03:30.674]即使你的心意逐渐远离
[03:30.674]明日を失っても
[03:35.853]哪怕失去明天
[03:35.853]変 わらないまま
[03:38.461]我仍会保持原样
[03:38.461]愛し続けますこの先も 永遠に
[03:46.379]永远继续爱着你 直到永恒
[03:46.379]覚めない 夢の中で
[03:53.246]在这永不醒来的梦境中
[03:53.246]