[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Elf song]
[ar:Priscilla Ahn]
[al:When You Grow Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Elf Song - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)
[00:02.756]
[00:02.756]
[00:08.476]
[00:08.476]She was an elf with long legs
[00:13.916]她是个长腿的小精灵
[00:13.916]Who had no friends
[00:17.664]没有朋友
[00:17.664]Cause everyone around her was small and petite
[00:22.228]她身边的每个人都很娇小完美
[00:22.228]Perfect and she was all so different
[00:30.475]她那么与众不同
[00:30.475]
[00:31.665]
[00:31.665]She didn't like it at all
[00:36.791]她一点也不喜欢
[00:36.791]Why must I be so tall
[00:41.105]为什么我那么高
[00:41.105]Was I meant to be completely alone
[00:45.539]我注定要孤单了吗
[00:45.539]And oh I want something different
[00:53.339]我想要一些不同的
[00:53.339]
[01:11.323]
[01:11.323]Once when the moon was full
[01:16.698]一次，满月的时候
[01:16.698]She sat on her stool
[01:20.073]她坐在凳子上
[01:20.073]An said"Hello old friend could you grant me a wish
[01:25.073]说，你好老朋友，你愿意答应我的一个愿望吗
[01:25.073]And take me away to some place that's different"
[01:33.136]带我去不同的地方吧
[01:33.136]
[01:34.448]
[01:34.448]La la la la la la la la la la la
[01:42.008]
[01:42.008]
[01:45.130]
[01:45.130]So the moon sang a tune
[01:55.162]月亮哼起了曲调
[01:55.162]And it went like this:
[02:09.790]就像这样
[02:09.790]"You are so beautiful so special
[02:19.975]你如此美丽，如此特别
[02:19.975]And someday you will find a love
[02:25.478]有一天你会发现真爱
[02:25.478]That's strong and kind and true"
[02:34.103]坚强，友善，真诚
[02:34.103]
[02:39.928]
[02:39.928]La la la la la la la la la la la
[02:44.240]
[02:44.240]
[03:16.294]
[03:16.294]And when she opened her eyes
[03:22.233]当她睁开眼睛
[03:22.233]To her surprise there was a man
[03:29.546]令她惊奇的是，有一个男人
[03:29.546]With very large hands to hold hers
[03:38.105]用他的大手牵着她
[03:38.105]And he was all so different
[03:47.421]他那么与众不同
[03:47.421]
[03:52.046]
[03:52.046]La la la la la la la la la la la
[03:58.357]
[03:58.357]